- •Строение речевого аппарата и особенности его функционирования
- •Артикуляция
- •Произносительная специфика немецкого языка
- •Особенности статики основных органов артикуляции в немецком и русском языках
- •Особенности динамики органов артикуляции в немецком и русском языках.
- •Особенности немецкой интонации
- •Звуковая система немецкого языка
- •Система гласных фонем немецкого языка
- •Система согласных фонем немецкого языка
- •Особенности немецких согласных
- •Система немецких согласных*
- •Методика работы над иноязычным произношением
- •Работа над интонационной выразительностью речи
- •Графические средства обозначения произносительной нормы немецкого языка
- •Немецкий алфавит
- •От звука к букве
- •Das ist ein Buch
- •Wir haben viele Freunde
- •Урок 1 Артикуляционная гимнастика
- •Дыхательная гимнастика
- •Упражнения на динамику немецкой речи
- •Упражнения на интонационную выразительность
- •Домашнее задание
- •Упражнения на динамику стаккато
- •Der Flugplatzspatz nahm auf dem Flugplatz platz. Auf dem Flugplatz nahm der Flugplatzspatz platz.
- •Домашнее задание
- •Урок 5
- •Die Tat ein Tisch die Bahn ein Tischler
- •Titan etwas Tinte
- •Дифтонги [I] и [u Гласные [:] и []
- •Гласные [:] и []. [:] – гласный переднего ряда верхнего подъема, лабиализованный, долгий, закрытый. Этот звук не имеет соответствия в русском языке.
- •Аффрикаты .
- •Гласные [I] и . Согласные и .
- •Ich hab' Hochzeit.
- •Домашнее задание
- •Урок 13
- •Ich habe vergessen. Ich habe verstanden. Er hat es verboten. Sie hat es begonnen. Er hat uns verlassen. Sie hat mich verstanden. Sie hat es versprochen.
- •Домашнее задание
- •Урок 17
- •Домашнее задание
- •Урок 18
- •Institut — институт Telefon - телефон
- •Домашнее задание
- •Урок 19
- •Домашнее задание
- •Урок 20
- •Ich begrüße Sie herzlich und wünsche Ihnen viel Erfolg bei ihrer Arbeit!
- •Ich darf Ihnen unseren Gast aus Deutschland, Herrn Dr. Schmidt, vorstellen.
- •Приложение
- •Скороговорки (Zungenbrecher)
- •Ein Lied für alle Vokale
- •Исключения из правил чтения долгих и кратких гласных
Ich habe vergessen. Ich habe verstanden. Er hat es verboten. Sie hat es begonnen. Er hat uns verlassen. Sie hat mich verstanden. Sie hat es versprochen.
Упражнение 7. Читайте следующие слова с понижением тона на последнем слове:
Stark - stärker — am stärksten gut — besser — am besten
groß — größer - am größten gern — lieber — am liebsten
nah — näher — am nächsten viel — mehr — am meisten
Упражнение 8. Читайте следующие предложения как две акцентные группы с сильным выделением ударного слога:
(Ich habe)( Zi tronen). (Ich habe)( ein Märchen).
Ich habe ein Gläschen. Ich habe ein Büchlein.
Ich habe ein Zimmer. Ich habe ein Spielzeug.
Ich sehe Studenten. Wir singen ein Liedchen.
Ich wohne in Leipzig. Sie bleiben im Hörsaal.
Упражнение 14. Читайте следующие предложения, выделяя при этом важные для смысла слова. Соблюдайте ритм и правильное произношение отдельных звуков:
Wie heißt das? Ich frage, wie heißt das?
Benimm dich, Peter, sprich leiser. Ja, sprich leiser.
Was gibt es? Verzeihung. Moment mal.
Du weißt doch. Es ist so!
Домашнее задание
Упражнение 1 . Читайте следующие словосочетания ритмично и следите за правильным произнесением звука []:
Nicht richtig, nicht wenig, nicht tüchtig, nicht fleißig, nicht sicher
Упражнение 2. Проспрягайте следующие глаголы:
Schlafen, suchen, leben, zahlen, wohnen, baden, kennen, machen, waschen, setzen, sehen, gehen, geben, lesen, nehmen, wissen
Упражнение 3. Назовите порядковые числительные от 1 до 12: Образец: 1 - der erste
Упражнение 4. Разделите следующий текст на акцентные группы и прочитайте их, делая паузы между ними:
Heute ist Montag. Wir haben Phonetik. Der Lehrer kommt und grüßt uns. Wir grüßen ihn auch. Wir hören ein Tonband. Der Lehrer stellt uns Fragen. Wir hören und sprechen.
Урок 17
Упражнение 1.Повторите упражнения предыдущего урока
Акцентная группа -- -- --
Слово или группа слов, состоящая из трех слогов, первый из которых ударный: aufstehen, Wohnzimmer и т.д.
Мелодика фразы (движение тона во фразе).
Движение тона во фразе может быть: нисходящим, восходящим и ровным.
┓\ нисходящий тон
Такая мелодика характерна для повествовательного предложения и обозначает завершенность высказывания: Ich le\se.
」 } восходящий тон
Такая мелодика характерна для общего вопроса (без вопросительного слова). Тон на ударном слоге падает до самого низкого уровня, затем резко поднимается вверх. На заударных слогах подъем тона продолжается: Le}sen Sie?
━ ровный тон. Такое движение тона характерно для распространенных высказываний, состоящих из более чем двух речевых тактов: Diese }Bäume sehen sehr schön\ aus.
Упражнение 2. В следующих словах сначала произносите ударный слог, затем все слово целиком. Соблюдайте контрастивное выделение ударных слогов:
Abende Wohnzimmer Zeitungen
Wohnungen Bleistifte Beispiele
Jahreszeit Schallplatten Wissenschaft
Aufstehen ausziehen einkaufen
Einladen aussehen allgemein
Anziehen ablegen annehmen
Упражнение 3. Читайте следующие слова, соблюдая при этом правильное произношение указанных звуков и ритмическую структуру акцентных групп:
[l] Augenblick, Engländer, Telefon, Schallplatten, Dolmetscher
[] [] Krankheiten, Briefmarken, Fremdsprachen, Unterricht, Zeitschriften, Aussprache, Großmutter, eintreten, aufräumen, Erika, neugierig, Vorlesung, aufmerksam, Postkarten, Fahrkarte, arbeiten,
antworten
[h] heiraten, Hochschule, aufhören, Buchhalter,
zuhören, Aufenthalt, anderthalb
[y] [y:] frühstücken, Mütterchen, Brüderchen, Ausdrücke
[] [:] Österreich, öffentlich, Höflichkeit, Störungen
[] auswendig, durchfallen, wöchentlich, lächerlich, notwendig, Teppiche, Eichhörnchen, fürchterlich
[e: ] Seeleute, sehenswert, jemanden, jedenfalls, Teelöffel, Gegensatz, Kehrbesen, Erdbeben, Erika, Lehrbücher, Mehrkämpfer
[o:] Hochofen, Obrigkeit, Oberarm, Ohrfeige, Oberton, Vorstufe, Hochschule, Notopfer, Vorposten
Упражнение 4. В следующих словосочетаниях тренируйте артикуляцию безударных слогов:
Zeitungen und Zeitschriften Tonbandaufnahmen im Unterricht
Zeitschriften und Zeitungen Postkarten und Briefmarken
Unterricht mit Tonbandaufnahmen Briefmarken und Postkarten
Упражнение 5. Тренируйте мелодику общих вопросов:
1. }Fahrkarten? Bitte\ sehr. 2. }Monika? Groß\artig! }Zeitschriften? Dan\ke sehr! 4.} Erika? Tat\sächlich!
Упражнение 6. Тренируйте контрастность в динамике ударных и безударных слогов:
Sag, sag, sag doch was ! Sprich, sprich, sprich nicht so!
Laß, laß, laß doch das! Frag, frag, frag mich nicht!
Упражнение 7. Следующие пословицы читайте выразительно и с риторическими паузами:
Ein Mann, ein Wort. Rast' ich, so rost ich. Wissen ist Macht Borgen macht Sorgen. Eile mit Weile. Der Schein trügt. Das Glück ist blind. Irren ist menschlich. Kraft, die nicht wirkt, erschlafft. Lernst du was, so kannst du was. Wer schweigt, bejaht. Lüge vergeht, Wahrheit besteht.