- •М. А секерина
- •Тема 1.
- •Вопросы к теме:
- •Задания:
- •Литература
- •Справочные материалы
- •4.Периодизация русского литературного языка:
- •Донациональный период:
- •Национальный период:
- •Литературный язык Киевской Руси (XI— первая половина XIV вв.)
- •Тема 2.
- •Вопросы к теме:
- •Контрольные вопросы:
- •Задания:
- •Литература
- •Справочный материал
- •6. Образование древнерусского извода церковнославянского языка. Показатели русского извода церковнославянского языка.
- •7.Обзор мнений о происхождении древнерусского литературно - письменного языка
- •Тема 3.
- •Вопросы к теме:
- •Контрольные вопросы:
- •Задания:
- •1. Лингвистический анализ памятников церковно-книжной письменности Киевской Руси1.
- •2.Лингвистический анализ памятников светской литературы Киевской Руси.
- •3.Лингвистический анализ памятников деловой письменности Киевской Руси.
- •Судъ Ярославль Володимеричь Правда Русьская
- •Литература
- •Словари:
- •Справочные материалы
- •1.Лингвистическая характеристика памятника древнерусского письменности предполагает следующие этапы:
- •2. Дополнительные сведения:
- •3.Язык оригинальных произведений светской литературы.
- •II. Литературный язык московской Руси ( вт. Полвина XIV – перв. Половина XVII вв.)
- •Тема 4.
- •Вопросы к теме:
- •Контрольные вопросы:
- •Задания:
- •1. Лингвистический анализ памятников книжно-риторической письменности Московского государства.
- •2. Лингвистический анализ памятников публицистики
- •3. Лингвистический анализ исторического произведения эпохи Московского государства.
- •Литература
- •Справочные материалы:
- •2.Формальные показатели книжного языка великорусской народности:
- •Тема 5.
- •Вопросы к теме:
- •Контрольные вопросы:
- •Задания:
- •1.Лингвистический анализ памятников деловой письменности Московского государства
- •2. Прочитайте и переведите (устно) фрагменты из Соборного Уложения 1649 г.
- •Литература
- •Справочные материалы:
- •1. Основные черты делового языка Московского государства
- •Вопросы к теме:
- •Контрольные вопросы:
- •Задания:
- •1.Лингвистический анализ памятника русской письменности 16-го века «Домострой»
- •Наказание от отца к сыну
- •34. По вся дни жене с мужем о всем спрашиватися и советовати о всем и как в люди ходити и к себе призывати и з гостьями что беседавати
- •2. Лингвистический анализ памятника историко-повествовательной литературы «Хожения за три моря» Афанасия Никитина
- •3. Лингвистический анализ памятника языка художественной литературы Московской Руси «Сказания о Дракуле Воеводе»
- •Литература:
- •Справочные материалы
- •1. Мнения исследователей истории русского языка о языковой ситуации Московской Руси.
- •2. Б. А. Успенский. Языковая ситуация и языковое сознание в Московской Руси: восприятие церковно-славянского и русского языка.
- •3.Расширение функций делового языка.
- •Темы рефератов по истории русского литературного языка
- •Учебная литература по курсу
- •Список использованной литературы1
- •Словари:
- •Содержание
Список использованной литературы1
1.Адрианова – Перетц. Очерки поэтического стиля древней Руси.- М.-Л,1947.
2.Баландина Н.В. История русского литературного языка (методические указания).- Иркутск,1991.
3.Верещагин Е.М. История возникновения древнего общеславянского литературного языка: Переводческая деятельность Кирилла и Мефодия и их
учеников. М., 1997.
4.Винокур Г.О. О славянизмах в современном русском литературном языке // Избранные работы по русскому языку М., 1959.
5.Дурново Н.Н. Введение в историю русского языка М., 1969.
6.Еремин И.П. Русская литература и ее язык на рубеже XVII- XVIII в.//Начальный этап формирования русского национального языка. - Л.,1961.
7.Живов А.А. Разыскания в области истории и предыстории русской культуры. - М., 2002.
8.Жуковская Л.П. К вопросу о южнославянском влиянии на русскую письменность//История русского языка: Исследования и тексты. - М.,1981. 9.Калугин В. Образование древнерусского извода церковнославянского языка, © ЦРРЯ 2001—2003.
10.Ковтун Л.С. Лексикография в Московской Руси XVI–начала XVII вв.- Л., 1975.
11.Кожин А.Н. Литературный язык Киевской Руси М., 1981.
12.Колесов В.В. Древняя Русь: Наследие в слове. Мир человека.- СПб., 2000
13.Костомаров В.Г. Русский язык среди других языков мира.- М., 1975.
14.Ларин Б.А. Разговорный язык Московской Руси//Начальный этап формирования национального языка. - Л.,1961.
15.Лингвистическое источниковедение и история русского языка.- М., 2000.
16.Литература и культура Древней Руси. Словарь-справочник. / Под ред.
В.В.Кускова. М., 1994.
17.Лихачев Д.С. Некоторые задачи изучения Второго южнославянского влияния в России..// Исследования по славянскому литературоведению и фольклористике. - М..1960.
18.Лудольф Г.В. Русская грамматика. - Л.,1937.
19.Любимова Л.М. История русского литературного языка. - Чита,2003.
20.Мещерский Н.А. К изучению ранней московской письменности//Изучение русского языка и источниковедение. – М.,1960.
21.Мещерский Н.А. Избранные статьи.- СПб., 1995.
22.Обнорский С.П. Очерки по истории русского литературного языка старшего периода- М.-Л., 1946.
23.Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык.- М.: Айрис-Пресс, 2002.
24.Русинов Н.Д. Древнерусский язык. - М.,1999.
25.Селищев А.М. Избранные труды.- М.,1968.
26.Толстой Н.И. Избранные труды. Т. II: Славянская литературно-языковая ситуация.- М., 1998.
27.Успенский Б.А. Языковая ситуация Киевской Руси и ее значение для истории русского литературного языка.-М.,1985.
28.Успенский Б.А. Избранные труды. Том III: Общее и славянское языкознание (раздел II. Славянское языкознание: История церковнославянского и русского языка).- М., 1997.
29. Успенский Б. А. Языковая ситуация и языковое сознание в Московской Руси: восприятие церковно-славянского и русского языка. Византия и Русь.- М., 1989.
30. Улуханов И. С. О языке Древней Руси. Copyright © 2000-2002 БСМП «ЭЛЕКС-Альфа» portal@gramota.ru
31.Хабургаев Г.А. Старославянский – церковнославянский - русский литературный//История русского языка в древнейший период.- М,1984.
32.Христианская книжность Древней Руси.- М., 1996.
33.Черных П.Я. Историческая грамматика русского языка.- М.,1962.
34.Шахматов А.А. Очерк современного русского литературного языка.-М.,1941.
35.Шмелев Д.Н. Архаические формы в современном русском языке.- М.,1960.