Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Перевод книги.docx
Скачиваний:
18
Добавлен:
14.04.2015
Размер:
1.94 Mб
Скачать

2 Роб да Банк

http://women.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/women/the_way_we_live/article4212078.ece

Важные переменные

Детство и отцовство

Отношение к еде

Карьера в данный момент времени и важные отношения

Отношение к работе

Семейная жизнь

Значимые отношения

Картина, которую мы получили: человек, для которого семейная жизнь невероятно важна. Мы могли бы найти это удивительным, учитывая его карьеру. Все, что он делает, построено вокруг семейной жизни.

Вопросы

Во второй колонке очень мало сказано о карьере. Это ошибка?

КАК ВЗЯТЬ ИНТЕРВЬЮ «ЖИЗНЬ ДЛИНОЮ В ДЕНЬ»

Вы увидите, чтобы составить вопросы по вашему интервью, вам потребуется много времени. Вы должны будете спросить собеседников о многих вещах, некоторые из которых не получится узнать сразу. Каждый вопрос, который Вы задаете о деталях их жизней, разработан, чтобы исследовать какие вещи являются для них важными.

Например, если они говорят, что принимают душ утром, Вы можете спросить их, какие средства они используют. Они могут сказать, что понятия не имеют, что их партнер покупает подобные вещи, или возможно они скажут, что внимательно относятся к уходу, покупают дорогие или экзотические средства. Если они это делают, то Вы можете спросить их, насколько им важно побаловать себя. У них всегда были дорогие средства? С самого детства? Возможно, они скажут, что с деньгами было трудно, когда они росли, и они должны были суметь обойтись глыбой зеленой карболки. Возможно, они поклялись, что, когда они добьются всего-всего, то будут баловать себя пенной ванной и следить за своей внешностью. Эта линия опроса могла бы открыть дверь к их детству, и как это повлияло на них.

Если они говорят, что идут пешком на работу, Вы должны спросить их о маршруте. Почему они идут? Как далеко это? Что они видят? В прогулке не могло бы быть ничего очень интересного, но это мог быть ключом к ним. Если человек говорит, что он считает число автобусов, которые он видит и загадывает, чтобы их общее количество было не 13, или что они избегают ступать на промежутки между булыжниками, это открывает что-то необычное в нем.

В этом, как и в любом интервью, Вы пытаетесь создать полную картину своего субъекта исследования. После интервью Вам необходимо пробежаться в Вашем уме по всем аспектам их жизни, и иметь ответ на любой вопрос, который кто-нибудь (возможно Ваш редактор) может задать о вашем собеседнике.

Так, если ваш собеседник надевает свой костюм, Вы должны знать, нравится ли ему носить его, где он купил его, сколько он стоил. У него всего один костюм или несколько? Интересуются они одеждой? Какой стиль одежды они предпочитает носить? Если у человека нет особого интереса к одежде, то мы не сможем пойти по этой ветви разговора, но если одежда важна для него тогда, это - важный аспект его жизни, и мы должны узнать об этом все, что можем.

Так как получить всю эту информацию?

Так же, как день формирует структуру очерка, спрашивающий об этом может сформировать структуру интервью. Создайте мысленный эскиз того, чем они занимаются в течении дня. Несомненно, они будут говорить о ключевых точках дня, о которых можно задать много вспомогательных вопросов, или которые побуждают их говорить без вашей поддержки. Вы можете позволить им говорить самим, и получить всю информацию, в которой вы нуждаетесь. Опасность состоит в том, что Вы забываете хронологию. Вы забываете в том, к какому точному месту в их дне привязан этот момент, и происходит скачок. Если это происходит, вы должны сразу же вернуться к этому месту, чтобы заполнить пробел, который образовался в вашем представлении о дне собеседника.

Как только для вас выстроилась вся схема дня, Вы можете возвратиться и исследовать каждую его часть, проверить на значительные переменные, которые показались незначительными.

Интервьюирование для “Жизни длиною в день” является отличным способом освоить навыки необходимые для этого вида очерка. Метод, который Вы используете, сослужит Вам хорошую службу каждый раз, когда Вы должны взять интервью для очерка.