Il chantera ils choisiront

elle mangera elles aimeront

on prйfйrera

Qu'est-ce qu'on prend pour le radical pour former le futur simple?

Что берется за основу, чтобы образовать будущее простое?

I. Apprends par coeur la conjugaison des verbes avoir et кtre au futur simple.

j'aurai nous aurons je serai nous serons

tu auras vous aurez tu seras vous serez

il aura ils auront il sera ils seront

Proverbe

Nul bien sans peine

II. Transforme le proverbe en trouvant l'ordre correct des mots de la phrase, traduis ce que tu auras.

N'auras, beaucoup, bien, tu, travailles, de, ne, si, pas, bien, tu, pas

III. Comment dire?

Я закончу свою работу и пойду спать. Ты сможешь мне помочь, у меня будут другие дела. Он уедет завтра, нужно будет его проводить на вокзал. Она не сможет приехать. Мы будем думать о том, что нам делать. Мы поедем отдыхать на море. Вы узнаете их адрес и сообщите его нам. Они будут нас ждать у входа в парк. Они послушают музыку и посмотрят телевизор.

____________________________

Nous irons nous reposer а la mer. Ils nous attendront а l'entrйe du parc. Je finirai mon travail et j'irai me coucher. Elles йcouteront de la musique et regarderont la tйlй. Nous penserons а ce que nous ferons. Vous saurez leur adresse et nous l'annoncerez. Tu pourras m'aider, j'aurai d'autres affaires. Il partira demain il faudra l'accompagner а la garre. Elle ne pourra pas arriver.

IV. Traduis.

1. Мы закончим свою работу и пойдем спать. 2. Она будет думать о том, что ей делать. 3. Вы поедете отдыхать на море. 4. Я послушаю музыку и посмотрю телевизор. 5. Мы не сможем приехать. 6. Они уедут завтра, нужно будет их проводить на вокзал. 7. Он сможет мне помочь, у меня будут другие дела. 8. Ты будешь нас ждать у входа и парк. 9. Они узнают их адрес и сообщат его нам.

Texte: Nicolas et Louisette

Ce matin maman m'a dit: "Nicolas, Madame Petit viendra prendre du thй avec sa petite fille. Tu seras gentil avec Louisette. C'est une charmante petite fille et je veux que tu lui montres que tu es bien йlevй".

Quand maman veut montrer que je suis bien йlevй elle me fait mettre le costume bleu et la chemise blanche et j'ai l'air d'un guignol. Moi, je n'aime pas les filles. Elles sont bкtes, elles ne savent jouer qu'а la poupйe et а la marchande et elles pleurent tout le temps. Bien sыr, moi aussi je pleure quelquefois, mais c'est pour des choses graves. A quatre heures, l'amie de maman est venue avec sa petite fille. L'amie de maman m'a embrassй et m'a dit: "Voilа Louisette." Louisette et moi, nous nous sommes regardйs. Elle avait des cheveux jaunes, des yeux bleus, un nez et une robe rouges. Maman a servi le thй et зa c'йtait trиs bien parce que, quand il y a du monde pour le thй, il y a des gвteaux au chocolat et on peut en prendre deux fois.

Quand on a fini, maman a dit: "Maintenant, les enfants, allez vous amuser. Nicolas, emmиne Louisette dans ta chambre et montre-lui tes beaux jouets". Louisette et moi nous sommes allйs dans ma chambre et lа j'ai pris mes livres dans mon placard et je les ai donnйs а Louisette, mais elle ne les a pas regardйs et elle les a jetйs par terre. "зa ne m'intйresse pas, tu n'as pas quelque chose de plus rigolo?" Et puis elle a regardй dans le placard et elle a vu mon avion rouge qui vole. "Laisse зa, ce n'est pas pour les filles, c'est mon avion" et j'ai essayй de le reprendre, mais Louisette s'est exclamйe: "Je suis l'invitйe, j'ai le droit de jouer avec tous tes jouets et si tu n'es pas d'accord, j'appelle ma maman et on verra qui a raison", et elle a lвchй l'avion et l'avion est parti. "Regarde ce que tu as fait. Mon avion est perdu!" et je me suis mis а pleurer. "Ton avion n'est pas perdu, a dit Louisette, regarde, il est tombй dans le jardin, on n'a qu'а aller le chercher"

Dans le jardin, j'ai ramassй l'avion, qui n'avait rien, heureusement, et Louisette m'a dit: "Qu'est-ce qu'on fait?" "Je ne sais pas, moi. Je n'ai pas de jouets, ici. Sauf le ballon de football, dans le garage". Louisette m'a dit que зa, c'йtait une bonne idйe. On est allй chercher le ballon. "Tu te mets entre les arbres, m'a dit Louisette, et puis elle a pris de l'йlan et boum! Un shoot terrible. Je n'ai pas pu arrкter la balle et elle a cassй la vitre de la fenкtre du garage. Les mamans sont sorties de la maison en courant. Ma maman a vu la fenкtre du garage et elle a compris tout de suite. "Nicolas, au lieu de jouer а des jeux brutaux, tu devrais t'occuper de tes invitйs, surtout quand ils sont aussi gentils que Louisette!" Moi, j'ai regardй Louisette. Elle йtait plus loin, dans le jardin, en train de sentir les bйgonias. Le soir, j'ai йtй privй de dessert, mais зa ne fait rien, elle est chouette, Louisette, et quand on sera grands, on se mariera. Elle a un shoot terrible!

d'aprиs Sempй et Goscinny

Apprends par coeur: les verbes venir et aller au futur simple.

je viendrai nous viendrons j'irai nous irons

tu viendras vous viendrez tu iras vous irez