XX. Quelle nouvelle information contient le deuxiиme texte?

Какую новую информацию содержит второй текст?

XXI. Fais le questionnaire d'aprиs le deuxiиme texte.

XXII. Pose tes questions а ton ami.

XXIII. Traduis le texte et retrouve les mots dans le rйbus.

Переведи текст и найди слова в ребусе.

Большие магазины

В Париже есть несколько крупных универмагов (supermarchйs), которые также называют "Большие магазины". Это настоящие города, где можно побродить, сделать покупки, посмотреть показы мод (les dйfilйs de mode), пообедать в кафе или просто выпить чашечку кофе. Большинство (la plupart de) этих магазинов стало достопримечательностями Парижа.

Самый большой из парижских универмагов - это La Samaritaine, самый роскошный - Le Bon Marchй. Старейший из универмагов называется "Весна" и представляет собой сеть магазинов в самом Париже (au Paris mкme), в других городах Франции и за рубежом (а l'йtranger). Универмаг Galeries Lafayette расположен напротив Гранд Опера. Это многоэтажное (а plusieurs йtages) здание с терассой и большим количеством отделов (une grande quantitй de rayons).

L SMRTN L BN MRCH

AU PRNTNT GLR LFTT

Oщ vas-tu pour faire tes achats?

Leзon 5

Les sons [ oe ], [z], [s]; le plus-que-parfait; texte: Pour un oeillet d'or, d'aprиs Pierre Gamarra; textes: Jeanne d'Arc, poиme: Adieux de Jeanne d'Arc а la Meuse, par Ch. Pйguy; civilisation: La guerre de Cent Ans

Exercices de lectures

1. la fleur, le fleuve, la peur, le bonheur, le malheur, la soeur, le coeur, le chef-d'oeuvre, l'oeuvre, ma soeur est bonne, son coeur est bon, c'est un vrai chef-d'oeuvre, c'est le chef-d'oeuvre de Rubens, je lis les oeuvres de Jules Verne, tu connais bien l'oeuvre de Victor Hugo, le fleuve coule, la peur prend, le malheur fait souffrir, le bonheur fait heureux;

2. le musйe, la muse, la chaise, mauvaise, prise, la crise, le visa, le vase, la phrase, le musйe conserve les chef-d'oeuvres, la muse vient aux poиtes, la crise fait peur, le vase est beau, la phrase est longue, le gaz;

3. passer, chasser, casser, la tasse, le passager, la messe, la tristesse, la maоtresse, l'hфtesse, la glace, la place, glacer, placer, l'Ocйan Glacial, le ciel, la science, le cinйma, passer les vacances, chasser le chagrin, casser le vase, la messe а l'йglise, la maоtresse de la maison, l'hфtesse de l'air, j'aimerais кtre l'hфtesse de ma maison, je n'aime pas les messes.

Le plus-que-parfait

j'avais travaillй nous йtions parti(e)s

tu avais cultivй vous йtiez arrivй(es)

Il avait dйmйnagй ils йtaient rentrйs

elle avait passй elles йtaient tombйes

on avait visitй

avoir ou кtre а l'imparfait + le participe passй du verbe conjuguй

Je m'йtais mis а travailler et j'avais fini mon travail а temps.

Proverbe

Le chat parti, les souris dansent

I. Transforme le proverbe et traduis.

Lorsque le chat (partir - plus-que-parfait), les souris (se mettre а danser - passй composй).

II. Comment dire?

Как только они приготовили еду, пришли гости. Мы дали слово ничего не говорить, потому что думали, что это облегчит им задачу. Я забыл, что я тебе уже рассказал эту историю. Как только они получили телеграмму, они уехали. Ты обещал никому этого не говорить, но ты все рассказал своей сестре. Как только мы узнали всю правду, мы позвонили в полицию. Он узнал, что его сосед решил уехать из города. Она прочла книгу, которую я ей порекомендовал. Когда Вы дорисовали цветок, Вы уснули.

____________________________

J'ai oubliй que je t'avais dйjа racontй cette histoire. Tu avais promis de ne pas le dire а personne, mais tu as tout racontй а ta soeur. Il a appris que son voisin avait dйcidй de quitter la ville. Elle a lu le livre que je lui avais recommandй. On avait donnй la parole de ne rien dire parce qu'on pensait ainsi de leur faciliter la tвche. Lorsque nous avions appris toute la vйritй, nous avons tйlйphonй а la police. Quand vous aviez dessinй la fleur, vous vous кtes endormi. Dиs qu'ils avaient reзu le tйlйgramme, ils йtaient partis. Aussitфt qu'elles avaient prйparй le repas, les invitйs sont venus.