XVI. Traduis le 2-иme texte avec le dictionnaire.

Quels nouveaux dйtails nous confie-t-il?

XVII. Lis le poиme de Charles Pйguy et dis а quelle riviиre s'adresse Jeanne d'Arc pour faire ses adieux а son pays.

Adieux de Jeanne d'Arc а la Meuse

Adieu, Meuse endormeuse et douce а mon enfance,

Qui demeure aux prйs, oщ tu coules tout bas.

Meuse, adieu: j'ai dйjа commencй ma partance

En des pays nouveaux, oщ tu ne coules pas.

Voici que je m'en vais vers des pays nouveaux:

Je ferai la bataille et passerai les fleuves;

Je m'en vais m'essayer а des nouveaux travaux,

Je m'en vais commencer lа-bas les tвches neuves.

Et pendant ce temps-lа, Meuse ignorante et douce,

Tu couleras toujours, passante accoutumйe,

Dans la vallйe heureuse oщ l'herbe vive pousse,

O Meuse inйpuisable et que j'avais aimйe.

XVIII. Trouve toutes les йpithиtes du poиme.

Quels noms caractйrisent-elles?

XIX. Traduis ces groupements de mots en russe avec le dictionnaire.

Переведи эти словосочетания на русский язык пользуясь словарем.

Civilisation: La guerre de Cent Ans (1337-1475)

L'arrivйe au pouvoir sans opposition rйelle de la branche dynastique des Valois est а la fois une preuve de stabilitй du pouvoir royal et la marque d'un sentiment national: au petit-fils de Philippe le Bel, Edouard, roi d'Angleterre, les barons du royaume prйfиrent le neveu, Philippe de Valois. La rivalitй entre les deux royaumes va s'exprimer au cours d'un long conflit qui s'йtire sur 100 ans des batailles alternant avec de longues pйriodes de rйpit. La premiиre phase 1337-1360 est dйsastreuse pour la France. De lourdes dйfaites, la captivitй du roi, le coыt de la guerre provoquent en 1356 une crise de rйgime dans le royaume dйjа lourdement frappй par la peste noire.

Charles V relиve la France: l'ordre intйrieur est rйtabli, les mercenaires des "grandes compagnies" sont conduits а la frontiиre, le cours de la monnaie est stabilisй, les terres concйdйes au roi d'Angleterre par le traitй de Calais sont reconquises. Mais en 1380, l'arrivйe sur le trфne de Charles VI, un roi de 12 ans, sa folie en 1392, font du pouvoir rйel un enjeu que disputent les princes de la famille royale qui s'affrontent alors au cours d'une sanglante guerre civile. La France est "partagйe" entre Armagnacs et Bourguignons. Le roi d'Engleterre profite de la situation, йcrase la chevalerie franзaise а Azincourt, mais c'est son entente avec les Bourguignons qui lui livre la France au traitй de Troyes en 1420.

De caractиre faible et hйsitant, le futur roi Charles VII est incapable de lancer un puissant mouvement de reconquкte. Le rфle de Jeanne d'Arc, une fille de paysan est dйterminant. Elle fait sacrer le roi Charles VII а Reims. Elle rйveille par ses chevauchйes, le sentiment national. Les Franзais las de la guerre s'unissent. L'entente de Charles VII avec le duc de Bourgogne, la crйation d'une armйe permanente, les difficultйs internes du royaume d'Engleterre changent le cours de la guerre. Charles VII conquiert avec aisance la Normandie, avec plus de difficultйs la Guyenne oщ trois siиcles d'occupation ont crйй des liens йconomiques. En 1453, les Anglais ne contrфlent plus en France que Calais. Aucun traitй de paix n'est signй, mais la guerre de Cent Ans est terminйe.

22 ans plus tard Louis XI - le successeur de Charles VII rencontre а Picquigny, au milieu d'un pont sur la Somme, Edouard IV d'Angleterre qui accepte de se retirer moyennant le paiement des frais de guerre et d'une pension annuelle. Ainsi la guerre est finie dйfinitivement par le traitй de Picquigny.