Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Лекции по психолингвистики.doc
Скачиваний:
110
Добавлен:
28.08.2019
Размер:
1.12 Mб
Скачать

4.4. Язык и коммуникация.

Язык возникает, развивается и существует как социальный феномен. Его основное назначение заключается в том, чтобы обслуживать нужды человеческого общества и, прежде всего, обеспечить общение между членами большого или малого социального коллектива, а также функционирование коллективной памяти этого коллектива. Общество - это не просто множество человеческих индивидов, а система разнообразных отношений между людьми, принадлежащими к тем или иным социальным, профессиональным, половым и возрастным, этническим, этнографическим, конфессиональным группам, где каждый индивид занимает своё определённое место и в силу этого выступает носителем определённого общественного статуса, социальных функций и ролей. Индивид как член общества может быть идентифицирован на основе большого количества отношений, которые его связывают с другими индивидами. Особенности языкового поведения индивида и его поведения вообще оказываются, в значительной мере обусловлены социальными факторами.

Акт речи предполагает уже установившуюся связь между языковыми средствами и их референтами. Реальный процесс общения - это установление соответствия между конкретной ситуацией, подлежащей обозначению, т.е. содержанием, мотивом, формой и между структурой и элементами речевого высказывания. Речевой акт есть всегда акт установления соответствия между двумя действительностями. На ранних этапах онтогенеза элементы речевого выражения вплетены в предметную деятельность, дополняют и уточняют её. Единственная функция слова на этом этапе - индикативная (указательная).

В каждым своём коммуникативном акте говорящий создаёт вокруг себя коммуникативно-прагматическое пространство, куда входят: сам говорящий, его адресат, высказывание, предмет высказывания, время коммуникативного акта, место коммуникативного акта, обстановка, в которой совершается данный коммуникативный акт. Лингвистическая прагматика стремится выявить и сформулировать правила, соблюдение которых обеспечивает успешность (удачность) коммуникативных актов. Её интересуют также причины коммуникативных неудач.

В диалогической речи (речевой интеракции) происходит обмен коммуникативными функциями говорящего и слушающего Участники диалога обмениваются речевыми ходами. Взаимодействие коммуникантов в диалоге регулируется целым рядом правил, которые могут формулироваться в виде постулатов.

4.5. Эмоции и язык.

Механизмы языкового выражения эмоций говорящего и языкового обозначения, интерпретации эмоций как объективной сущности говорящего и слушающего принципиально различны. Можно говорить о языке описания эмоций и языка выражения эмоций. Выделение двух типов эмотивной лексики учитывает различную функциональную природу этих слов: лексика эмоций сориентирована на объективацию эмоций в языке, их инвентаризацию (номинативная функция), эмоциональная лексика приспособлена для выражения эмоций говорящего и эмоциональной оценки объекта речи (экспрессивная и прагматическая функции).

Опыт человечества в познании эмоций закрепляется в языковых единицах. Эмоции универсальны, а структура эмотивной лексики не совпадает в разных языках, имеет национальную специфику. В связи с этим, выделяются универсальные эмотивные смыслы в лексической семантике. Эмотивная лексика тесно связана с оценочной. Эмоциональность выражается на всех уровнях языка словообразовательными, синтаксическими, лексическими средствами, включая фразеологию. Чувства и эмоции практически невозможно выразить с помощью только одного языкового средства. Обычно эмоциональность в речи выражается совокупностью языковых средств разных уровней. Экспрессивно-оценочный компонент и эмоциональная окрашенность - разные вещи. Экспрессивно-оценочный компонент значения является дифференциальным семантическим элементом, возникающим в результате определенной категориальной отнесённости и противопоставленности данного значения + закреплённый в морфемной структуре (//дом, домище, домишко) или в различии фонемного состава слов (//лик, лицо, морда). Это часть макросистемы, соответствующей понятию виртуального знака. Эмоциональная окрашенность - часть микросистемы, реального знака. Если эмоциональная окрашенность закрепляется в структуре знака, то она становится частью макросистемы.