Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Espanol con soltura.doc
Скачиваний:
102
Добавлен:
08.06.2015
Размер:
5.48 Mб
Скачать
  1. Identifique y corrija las faltas en las siguientes frases.

  1. Aunque para algunos siga sonado a ciencia ficción, con el desarrollo tecnológico los problemas ambientales se agravaron.

  2. Para producir maíz no sólo son necesarios los abonos, pero también los pesticidas, contra las malas hierbas.

  3. Así se inundarán las tierras más bajas, y quizás desaparecerán países completos en el Pacífico.

  4. De tan manera el hombre destruye ecosistemas complejos del reino animal y vegetal.

  5. Es absurdo que para que lo nuestro está más limpio tenemos que ensuciar lo de fuera.

  6. La temperatura media del planeta sube y los últimos diez años eran los más cálidos desde que se llevan registros.

  7. 9 millones de hectáreas de las tierras del mundo se encuentran tanto dañadas que han perdido casi toda su función biológica.

  8. Cerca del 50% del agua usada vuelve a la naturaleza no siendo depurada por falta de instalaciones adecuadas.

  9. Ciertos ecosistemas son más susceptibles como otros a la acidificación.

  10. Su principal objetivo es sensibilizar a los miembros de la ONU para que explotaran de manera más racional sus recursos en agua.

  11. Sin gases invernadero, nuestro planeta se congelara y nada pudiera vivir en él.

  12. Ello hará que la tierra se calienta aún más.

  13. La contaminación atmosférica se concentra en las áreas industriales afectadas con emisiones.

  14. Si esto ocurrirá en lugares que reciben poca lluvia, el resultado sea la formación de desiertos.

  1. Traduzca al español.

  1. Несмотря на снижение уровня производства, очень неблагополучной продолжает оставаться экологическая ситуация почти на трети территории Минска.

  2. Минск относится к числу городов с высокой плотностью выбросов вредных веществ на единицу площади.

  3. Попадая в организм человека с вдыхаемым воздухом, токсические вещества вызывают различные заболевания, сокращая продолжительность жизни населения.

  4. Среди химических соединений, выбрасываемых промышленными предприятиями, значительную часть составляют двуокись серы, двуокись азота и окись углерода.

  5. Вследствие климатических изменений тропические леса не могут выполнять свою экологическую функцию.

  6. Учитывая вредное воздействие ультрафиолетовых лучей, не рекомендуется долгое пребывание на солнце.

  7. С приходом Эль Ниньо потеря урожая, засуха, наводнения угрожают западному побережью Южной Америки.

  8. Количество питьевой воды на земле ограничено. Несмотря на это, каждый житель Германии, например, расходует ежедневно в среднем 146 литров питьевой воды.

  9. Самые большие запасы питьевой воды на земном шаре находятся в Антарктиде.

  10. Озоновая дыра и парниковый эффект – это вредоносные изменения в окружающей среде.

  11. Мы уже начали страдать от загрязнения окружающей среды, которое мы же сами и производим.

  12. Мало у кого остаются сомнения в том, что воздух и вода отравлены.

  1. MATERIALES ADICIONALES

Texto 1

  1. Lea y traduzca el texto; fíjese en las palabras y expresiones en negrilla.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]