svod_vizantiiskih_svidetel_stv_o_rusi

hνδ!ας δισµυ! ους π!Eς το4ς δισχιλ οις, a ; τ&ν 6ξ οντα χιλι δων τ"ς Ρωσι "ς12 στ!ατι7ς τ τ τEν {λ ϑ!ον )ϕυγον^ τ ς γ ! τ!ι οντα α f τk χιλι δας F Ρωµαϊ αLχµ ατη ντισ Leo Diac. 156.10—14

(972 г.) Итог войны: Ιω ννης δl D αTτο ! τω!, ;ν τ ττ !σιν xλοις µησ τ νΡωσι ν22 πανοπλ αν αταγωνισ µ νος, и укрепив Подунавье, вернулся в столицу, Leo Diac. 157.21—22

(972 г.) Иоанн (Цимисхий) τ ν τ Ρωσι ν4 αTϑ δ ιαν α τ ;πη!µHνα το>των ϕ!ον µατα ;µπ ι! j πολHµων α λ λογισµHνης 3νδ! ας τ λµn αταβαλkν αατασπ σας Lς γ"ν… Leo Diac. 159.4—6

(1043 г.) … α σ ϕη Ρωσι 2 α 3!ιϑµο*, mν οpτως sποιµι, πλ ονα, τοYς π !!ω- ϑ ν 3ν !γοντας g λαϑ ντα g βιασ µ να τ ν Π!οποντ δα αταλαµβ νουσι… Psell. Chron. II, p. 8: XC. 2—4

(944 г.) Στ λος δl Ρωσι Eς15 ;π"λϑ ατ τ"ς π λ ως… Zon. Hist. III. 476.15 (968 г.) ;πιστ!ατ > ι το νυν ατ Βουλγ !ων σ>νταγµα Ρωσι Eν12 α χN!αν αTτ&ν

πολλ ν ;λη\σατο α λ αν οT Tα! ϑµητον ; 4ϑ ν 3π λασ Zon. Hist. III. 513.11—13

(13.IV.988 или 989 г.) Решающая битва у Хрисополя с Вардой Фокой:

…αLϕν διον 3π"λϑ ν D βασιλ Yς (Василий ΙΙ) µ τ λαο* Ρωσι ο*19 ( "δος γ ! π!Eς Βλαδιµη!Eν τEν h!χοντα το>των ;π Αννn τG 3δ λϕG αTτο* ϑHµ νος συµ-

µαχι Eν ; 4ϑ ν ;δHξατο) α BIον τ&ν ;ναντ ων ; ! τησ … Zon. Hist. III. 552.19—553.3

(1043 г.) συν πτ ι το>τοις α τ"ς 6…ας τE ! τιστον στ! τ υµα, α τ"ς Ρωσι "ς719 µο !ας οT ;λ χιστον, α 3νυπ στατος το4ς πλ ϑ σι γ ν ται α τα4ς Lς τE πολ µ 4ν

;µπ ι! αις Psell. Paneg. P. 46: N 2.718—721

(июль 1043 г.) π λ µος γ ! 3λλ ϕυλος ναυτι Eς hχ!ι τ"ς Π!οποντ δος τ ν βασιλ δαατHλαβ , πλο ων Ρωσι &ν12 τ&ν τ τ!α οσ ων οT 3ποδ ντων ;πι!!αξ ντων αTτG, αταϕ! των xπλοις τ α πολ µι G ;µπ ι! j α πλ ϑ ι τ&ν ;ν αTτο4ςLσπλ ντων M. Att. Hist. 20.10—14

(июль 1043 г.) Василий Феодорокан —τ τ δl ϑυµM ζHσας, Lς µ αν τ&ν Ρωµαϊ-

&ν ν &ν 3ναβ ς α π!οσ!αγ ς Ρωσι G10 )νοπλος Lς αTτ ν ;π π δησ , α µ νος π!Eς eπαντας τοYς πλωτ"!ας συστησ µ νος π λ µον, αταπληξ µ νος τG δυν µ ι

xσους µαχα !ας )!γον οT ;ναπHδ ιξ , τG ϑαλ σσn βαλ 4ν 6αυτοYς ;βι σατο M. Att. Hist. 21.9—14

(ок. 1030 г.) В битве с сарацинами Петр Ливеллий α π!οσ οντος Tµηχ νως

τG 3 !οπ λ ι, α τ ς π>λας Ρωσι ο4ς24 xπλοις ;ν τM LσιHναι ατ σχη τος τ"ς 3 !οπ λ ως… М. Attal. 110.23—111.1

(1073 г.) …τ πιστ δ δω kς τM βασιλ 4 D ΡουσHλιος ;ν τM πανσ β στ< ση M τ&ν

Βλαχ !ν&ν αTτM συνδυ σαντι, νυ τEς ;ξ"λϑ τ"ς π λ ως. Ρωσι 21 δl πλο4α, τ ν 3πE ϑαλ σσης πα!αγγ λϑHντα ;π ϑ σιν, σ>νϑηµα πα!Hσχον το4ς ατ yπ ι!ον στ!α-

τιNταις, mν f!ϑ!ιNτ !ον eµα τM Αϑ>!α π!οσβ λωσι, α ατα λ σαντ ς )νδον τEν 3ντι µ νον µ τ τ&ν συν ντων αTτM π ντων αταγωνισ µ νοι τ!Hψωσι, α RπE τ ν σϕ&ν αTτ&ν χ 4!α ζωγ!ο*σαν g ϕον >ουσαν eπαντας _ς ;ν δι τ>< ποι σωσι

M. Att. Hist. 253.19—254.4

(июнь 941 г.) ∆ τn δl α τ τ !τn Lνδι τι&νι, Ιουν < µην , ;πHλ υσις ατ τ"ς

π λ ως ;γHν το Ρωσι ο*90 στ λου πλο ων χιλι δων δH α. [ms: Ρουσι ο* Β], Scyl. 229.90—91

(ок. 969 г.) Эпитафия на могиле Никифора Фоки (;ν δl τG σο!M αTτο* D Μ λιτην"ς µητ!οπολ της Ιω ννης τα*τα ;πHγ!αψ —282.62—63):

ϑHαµα πι ! ν. 3λλ 3ν στα ν*ν, hναξ,α τ ττ π ζο>ς, 9ππ τας, τοξο ! τας,

τE σEν στ! τ υµα, τ ς ϕ λαγγας, τοYς λ χους 75 D!µI αϑ Fµ&ν Ρωσι πανοπλ α, Σ υϑ&ν )ϑνη σϕ>ζουσιν Lς ϕονου!γ ας, λ ηλατο*σι π7ν )ϑνος τ ν σ ν π λιν,

ο`ς ;πτ ι π! ν α γ γ!αµµHνος τ>πος π!E τ&ν πυλ&ν σEς ;ν π λ ι Βυζαντ ου

Scyl. 282.72—79

(перед январем 1057 г.) )τυχον γ ! τM τ τ αι!M δ>ο τ γµατα Φ!αγγι αΡωσι Eν16 ;ν ;πιχω!ι ζοντα τM τ π< π!Eς πα!αχ ιµασ αν Scyl. 490.15—16

(1078 г.) Алексей Комнин (будущий император) во главе войска идет к Афире

συναποσταλHντων δι ϑαλ σσης α Bωσι &ν18 πλο ων ατ αTτ&ν… Scyl. Cont. 175.18—19

(XII—XIII вв.) β !βα!ον ; ϕα νουσιν οL Hτην Σ >ϑην есть Ρωσι Eν γHνος (Русь — в загадках), Aenigm. 87. N 129.10—12

(XII в.) Феодор Продром:

π ππου γ ! Tµο !η α Π!οδ!οµων>µουα ϑ 4ον )σχον Χ!ιστEν „νοµασµHνον, γ"ς Ρωσι "ς π! δ!ον Zβ!Eν ;ν λ γοις…

Th. Pr. H.G. LIX. 187—189. S. 480

(XIII в.) Нотариальный формуляр: † h τον Lς ;λ υϑ ! αν ψυχα! ου:—σ γνον το* δ 4να: ;ν fν µατι. Η ατ 3!χ ς τEν hνϑ!ωπον διαπλ σασα π! νοια. τM τ"ς ;λ υ- ϑ ! ας α αTτ ξουσι τητος τιµ µατι το*τον τ τ µη ν. 3λλ Fµ 4ς ο9 hνϑ!ωποι τE Dµογ νlς α Dµ δουλον, Lς δουλ αν ατηναγ σαµ ν, ;π δl D µ γαλοϕωνNτατος Πα*λος διαϕαν&ς βοI^ οT )στι δο*λος 3λλ ;λ >ϑ !ος, LδοY α σl τEν 3!γυ!Nνητ ν

µου οL Hτην, g οL Hτιδα. τEν τE γHνος Bωσι Eν28, g σ υϑι Eν, g 3γα!ινEν, g Lσµαηλ την, g Lσµαηλ τιδα, ;λ υϑ !ι& σ , 3πE τ ν σ µ !ον Form. Notar. 22—29

(№ 38)

(860 г.) Ετι δl το* βασιλHως ;νδηµο*ντος τG Π !σι G, α το* στ!ατο* τ&ν Π !σ&ν τG π λ ι πα!α αϑηµHνου ;ν Χαλ ηδ νι, το* Σ υϑι ο* τ )ξωϑ ν το* δυτι ο* τ χους τ"ς π λ ως ;πι ιµHνου, τ&ν δl Ρωσι &ν19 µονοξ>λων Lς πλ"ϑος δι τ"ς ϑαλ σσης ;ν ΒλαχH!ναις ϑαλασσοµαχο>ντων… Th. Skut. 108.16—20

(1232 г.) … α γνN!ιζ δι α < α … ;ν το*το π!οσϑ ς, αταπα>σϑω τEν λ γον, xτι πολλο Lσι α µ γ λα )ϑνη τ Dµοϕ!ονο*ντα α συγ οινωνο*ντα το4ς Γ!αι ο4ς Fµ4νατ π ντα. ο9 ;π τG π!Nτn 3νατολG το* Fλ ου ατοι ο*ντ ς ΑLϑ οπ ς^ cτα ο9 Συ!ιανο π ντ ς^ βο! ι τ !οι δl ο9 3νδ!ι Nτατοι Ιβ"! ς^ ο9 Αβασγο ^ ο9 {3} Λαζο ^ ο9 Αλανο ^ ο9 Γ τϑοι^ ο9 Χ ζα!οι^ F 3µHτ!ητο(ς) Ρωσι πανσπ !µ α α F τ&ν Βουλγ !ων µ γαλ νι ος βασιλ α^ α π ντ ς οoτοι, _ς µητ! τG αϑ Fµ&ν

Rπ ουσιν ; λησ j, ;π τ"ς 3!χα ας f!ϑοδοξ ας 3πα!ασ λ υτοι µHνοντ ς… Germ. Patr. 261.6—11

(941/944 г.) При Константине Багрянородном и Романе Лакапине

α Ρωσι ς2741 τις µυ!ι !ιϑµος στ λος, ϕH!ων 3!ιϑµEν Dλ δων π!Eς τα4ς δH α,

|ς ϕασι, πHντ χιλιοστ>ας xλας, λ ηλατ σων ατHπλ υσ π!Eς π λιν σχ δEν δ eπας )ϕϑα!το τM ϑ ο* σϑHν ια µητ!αν νδ!ου πα!ϑHνου συµµαχ j π!Eς 3ντιπ!…!ου Ρωµαϊ ο* το* στ λου

Ephrem. Chron. 2741—2747

(1043 г.) α Ρωσι Eς3127 π λιν δl τG π λ ι στ λος ;π ισHϕ!ησ µυ! ον στ!ατEν ϕH!ων^

aς ναυµαχ j π7ς σχ δEν δι ϕϑ !η

Ephrem. Chron. 3127—3129

(ок. 1164 г.) ΚοµνηνEς Ανδ! νι ος δ ;γ αϑ ι!γµHνος δL eσπ ! 9στ !ησ ν αLτ ας λ γος,

9! τ"ς διαδ! ς µηχανG πολυτ! π<

Lς Γ λιτζαν )δ!αµ Ρωσι ν4228 π λιν,α τM σατ!απ >οντι τα>της 3σµHνος

δ χϑ ς παŒ αTτM πλ 4στον ;µµHν ι χ! νον

Ephrem. Chron. 4245—4250

(ок. 1202 г.) Русь (Роман Галицкий) по совету митрополита Русской Церкви помогает отразить нашествие куманов:

D γ ! Γαλ τζης Fγ µNν, πα!αινHσ ι

το* ποιµ ν !χου Ρωσι "ς6574 Ε λησ ας, στ4ϕος στ!ατι7ς Fλι kς _ς µυ! ον…

Ephrem. Chron. 6573—6575

(ок. 1218 г.) Иван Асень младший (Иоанница) —

cτα Σ υϑι Eν Ρωσι Eν8078 λαβkν στ4ϕος, ;πιστ!ατ >σας τM !ατο*ντι Βο! λj…

Ephrem. Chron. 8078—8079

(ок. 1303 г.) D δl Ρωσι Eς3 τ ν τ στ σιν α τE 3ξ ωµα το* π τ"ς τ!απHζης πα! το* µ γ λου λ !ωται Κωνσταντ νου N. Greg. Hist. I. 239.3—5

[XV в. о 941 г.] † δ τn α τ τ !τn Lνδι τι&νι, µην Lο υ ν <, τM ‚ςυµϑX, ;γHν το ;πHλ υσις ατ τ"ς π λ ως Bωσι ο* στ λου πλο ων χιλι δων δH α, ;π τ"ς βασι- λ (ας) Ρωµανο* το* γH!οντος, xστις ;βασ λ υσ µ τ Κωνσταντ νου, το* υ9ο* ΛHοντος, το* Βασιλ ου το* Μα δ&νος υ9ο* Miscell. 154. (Ср. Scyl. 229.90—91)

/Ρ?σινος, Росин, антропоним

(ок. 1300 г.) ΡNσινος82 D υ9Eς το* Κυ!ι νου υ9Eν ΡNσινον85 3µπ λ. µοδ. βX

υ9οYς Γ N!γιον α ΡNσινον105

Act. Xeropot. 18. A.82,85,105: p. 144

(ок. 1300 г.) Γ ! λας D το* Ρωσ νου156 Act. Laur. 91. III.155—156: II, p.110 (ок. 1315—1300 гг.)

Ρωσ νος D ∆!αγ νος17

…€. οTχ…)χ ι υ9Eν ΡNσινον40

Act. Xeropot. 18. D. II.17,40: p.156

(1341 г.) ΡNσινος94 D Σϑλ βος, )χ ι γυνα4 α Μα! αν Act. Iber. 87.94: IV, p.87

/Ρ?σιοι, Русские

(втор. пол. XII в.) Επισ οπ ς δl cπ cναι ;ν το4ς βα!β !οις τ ν Αλαν αν, τ νΡωσ αν α 6τH!ας. Ο9 µlν γ ! Αλλανο τ"ς Ποντι "ς Lσι διοι σ ως, ο9 δl ΡNσιοι485C τ"ς Θ!j ι "ς Theod. Balsam. 485C

/Ρ.σις, река Рось

(к. XIII (Андроник II)—XIV в.) Список епископий: ΤM ΚυHβ< τ"ς Ρωσ ας… ηX D 5Αγιος Γ N!γιος Lς τEν Ρ&σιν ποταµ ν Not. ep. 17. Appendix 2. 144: p. 403

/Ρωσισϑλ βος, Ростислав Мстиславич, великий князь Киевский (1154— 1168 г.)

(1165 г.) Посольство Мануила Комнина на Русь: ;πHσταλτο γ ! αTτM [Мануил] α Ρωσισϑλ βος3 τM α αTτM ;π Ταυ!οσ υϑι "ς h!χοντι π ! συµµαχ ας δι λHχϑαι. О нем —Cinn. 232.5 (архонт тавроскифов); 235.4; 326.8 Он клятвенно подтвердил свое согласие оказать Византии помощь против Венгрии; его отношения с Византией, натянутые вначале, улучшились.

Cinn. 235.3—4

/Ρωσιστ , «по-росски»

(сер. Х в.) Первый порог, называемый Εσσουπ", a 6!µην > ται Ρωσιστ 25 α Σ λαβηνιστ «µ οιµ7σαι» Const. Porph. DAI. 9.39—41

τEν bτ !ον ϕ!αγµ ν, τEν ;πιλ γ µ νον Ρωσιστ 40 µlν ΟTλβο!σ , Σ λαβηνιστ δlΟστ!οβουνιπ! χ, xπ ! 6!µην > ται «τE νησ ον το* ϕ!αγµο*» Const. Porph. DAI. 9. 39—41

τEν τHτα!τον ϕ!αγµ ν, τEν µHγαν, τEν ;πιλ γ µ νον Ρωσιστ 46 µlν Α ιϕ !, Σ λαβηνιστ δl Ν ασ τ Const. Porph. DAI. 9. 45—46

Lς τEν πHµπτον ϕ!αγµ ν, τEν ;πονοµαζ µ νον Ρωσιστ 58 µlν Βα!ουϕ !ος, Σ λαβηνιστ δl Βουλνηπ! χ Const. Porph. DAI. 9. 57—59

τEν b τον ϕ!αγµ ν, λ γ µ νον µlν Ρωσιστ 62 Λ ντι, Σ λαβηνιστ δl Β !ο>τζη, x ;στιν

«β! σµα ν !ο*» Const. Porph. DAI. 9. 61—62

π!Eς τEν bβδοµον ϕ!αγµ ν, τEν ;πιλ γ µ νον Ρωσιστ 69 µlν Στ!ο> ουν, Σ λαβηνιστ δl Ναπ! ζ , a 6!µην > ται «µι !Eς ϕ!αγµ ς» Const. Porph. DAI. 9. 64—65

/Ρωσ τζα, Росица (топоним)

(январь 1104 г.) Опись имений Иверского монастыря: …Π!ο στ ιον D ΟβηλEς: (π !οι οι) D ∆ µ"ς )χ ι Ρωσ τζαν^ F χ"!α το* Μιχα λου )χ ι υ9Eν ∆! γουναν… ∆οβ! να… Θ δω!ος D Καγ νος. ∆οβ! λα.

Π!ο στ ιον, ∆οβ!οβ ια: (π !οι οι) Β τζ ! να… Σλαβ τας )χ ι Ρωσ τζαν Act. Iber. II. N 52. P. 211—248

/Ρωσο-, русско-

(XII в.) Η λHγουσα, ταυ!ογλυϕHς, L δl βο>λ ι ΡωσογλυϕHς Tzetz. Hist. C 393. Chil. XI. Tit. (p. 463)

(XII в.) …σαϕHστ !ον ;δ λωσα Τα>!ους τοYς Ρ&ς αλ 4σϑαι, ;ν τM Lπ 4ν ταυ!ογλυϕHς, BωσογλυϕHς δ L βο>λ ι…

Tzetz. Hist. C 393. Chil. XI. 874—875 (p. 463)

(XII в.) Письмо митрополиту Дристры: (я получил) α τE ταυ!ογλυϕHς, L δl βο>λ ι BωσογλυϕHς6, µ λανδ χον ; 4νο πυξ διον, ‰ ;ξ fστHου Lχϑ>ος Rπl! τ ∆αιδ λου ϑ!υλλο>µ να χ ι!ου!γ µατα hϕατ ν τι λλος ;ν τ τ ! υτο Tzetz. Ep. 80: 119.5—10

/Ρωσοβ αγγοι, росоваряги

(1073 г., февраль, индикт 11) (акт Михаила Дуки Парапинака) …3παιτ - σ ως µιτ του Ρωσοβα! γγων33, ουλπ γγων g Φ! γγων g Σα!α ην&ν g 6τH!ων ;ϑνι &ν g Ρωµα ων… Act. Io. Theol. Patm. № 1 2.33—35, 34

/Ρωσοβλαχ α, Росовлахия, Византийское наименование Молдавии (18.XI.1393) µHγα βο β δα α αTϑHντα τ"ς Ρωσοβλαχ ας (обращение к жупану

Штефану (Стечу) I), Act. patr. II.243

(1395 г.) τM ;ντιµοτ τ< π!ωτοπαπI τ"ς Ρωσοβλαχ ας, υ!M ΠHτ!< Act. patr. II.241

διο ησιν τ"ς 3γιωτ της µητ!οπ λ ως Ρωσοβλαχ ας Act. patr. II.242

ΕTγ νHστατ , 3νδ!ι Nτατ , ϕ!ονιµNτατ µHγα βο β δα α αTϑ ντα τ"ς Ρωσοβλαχ ας, … *! Στ ϕαν Act. patr. II.243

t!παξαν τ ν ; λησ αν τ"ς Ρωσοβλαχ ας Act. patr. II.243

Ο9 ;ν τG Ρωσοβλαχ j ψ µατHνιοι ;π σ οποι, σ> τ Ιωσ ϕ α σY Μ λHτι Act. patr. II.244

Ο9 ;ν τG Zγιωτ τn τ"ς Ρωσοβλαχ ας µητ!οπ λ ι 9!ισ µ νοι TλαβHστατοι λη!ι ο , 9 ! 4ς, 9 !οµ ναχοι, µοναχο , hBοντ ς α D λοιπEς χ!ιστNνυµος το* υ! ου λαEς Act. patr. II.245

(1401 г.) D πα!kν 3πE τ"ς Ρωσοβλαχ ας 9 ! Yς, _ς 3νHϕ ! ν, Ισ δω!ος, α 3νHϕ ! ν, xτι F σ 9 ! της )χ ι αTτEν 3!γEν δι τ ν 3π ϑ ιαν τ&ν Ρωσοβλ χων Act. patr. II.494

/Ρ.σοι, Росы, русские

(Х в.) (cap. 54. Π ! ϑαλασσοµαχ ας, 70) ΟT γ ! τEν αTτEν )χουσι στ λον ο9 Σα!α-ηνο . )χουσι δl α µπ δια µ γαλNτ !α α 3!γ τ !α^ ο9 δl Ρ&σοι2 3 τια µι ! - τ !α α ;λαϕ! τ !α α γο!γ ^ διαβα νουσι γ ! ποταµοYς α οpτως ;µβα νουσιν Lς τEν Εvξ ινον Π ντον^ α δι το*το οT δ>νανται )χ ιν µ γαλNτ !α πλο4α Niceph. Ouran. Naumach. 86.32—87.5

(1064 г.) Η Ιδ!ο*ντα π λις ;στ τ"ς Ιταλ ας πα! ϑ λασσαν, πολυ νϑ!ωπος α πλουσ α. Εϕ>λαττ δl αTτ ν Ιδ!ουντιανEς D ΜαλαπHτζης, )χων Lς ϕυλα ν το*

666 Часть 3

στ!ου ΡNσους23 α Βα! γγους οντα! τους τ α πλο\µους. (23 : !Nσων ms,

Ρkς —B—E, ΡNσους —Г), Cecaum. 176.20—23

(1088 г., апрель, индикт 11) Сигиллий Алексея Комнина: передача острова Патмоса св. Христодулу и экскуссия —;ξ ουσσ υϑ σ ται µHντοι t τ !ηϑ 4σα eπασα ν"σος α αTτ F µον τ&ν Rπ αTτ ν π ντων 3π τ µιτ των 3!χ ντων ταγµατι &ν α ϑ µατι &ν, Bωµαϊ &ν τ α πα!αταγ&ν α ;ϑνι &ν, )τι τ ΡNσων5, Βα! γγων, Κουλπ γγων, Ιγγλ νων, Φ! γγων, Ν µ τσων, Βουλγ !ων, Σα!α ην&ν,Αλαν&ν, Αβασγ&ν, Αϑαν των α λοιπ&ν Zπ ντων Ρωµα ων τ α ;ϑνι &ν…

Act. Io. Theol. Patm. № 13 47.3—7

(1043 г.) Π ! τ"ς τ&ν ΡNσων1 ;παναστ σ ως… Psell. Chron. II, p. 8: XC. Tit (XII в.) Среди «северных» народов — α Τα*!οι ο9 α Ρ&σοι22, ο9 π ! τEν Αχιλ-

λHως δ! µον… α οoτοι µlν β ! ιοι ( Ρ&σσοι, ΚΥ Ρkς), Eust. Thess. Comm. Dion. 269.22—23, …26

(втор. пол. XII в.) Ανατ ϑησι δl τM Κωνσταντινουπ λ ως α τ ν χ ι!οτον αν τ&ν ;πισ πων τ&ν ;ν το4ς βα!βα!ι ο4ς )ϑν σι, το4ς οqσιν ;ν τα4ς Bηϑ σαις διοι σ σιν, οiο Lσιν ο9 Αλλανο α ο9 Ρ&σοιB^ ο9 µlν γ ! τG Ποντι G διοι σ ι, ο9 δl Ρ&σοιB

τG Θ!j ι G συµπα! ινται Zon. Comm. in. Canon. 137, 489 B (1200—01 г.) …τE χ!ιστιανι Nτατον )ϑνος, D Ρ&σοι6 Th. Skut. 428,6

(между 1207 г. и 1217 г.) …D το* Ασ ν υ9Eς Ιω ννης π ! τ ν τ&ν Ρωσ&ν10 χω! 4, ; 4σ τ χ! νον ;ϕ 9 ανEν διατ! ψας, α τινας τ&ν ΡNσων11 δυνηϑ ς LδιNσασϑαι, τ ν πατ!ι ν 3να αλ 4ται 3!χ ν… Th. Skut. 468.9—12

(до 1217 г.) το* γο*ν L!ηµHνου Βο! λλα βασιλι &ς τ&ν Βουλγ !ων ατ !χοντος, D το* Ασ ν υ9Eς Ιω ννης ϕυγαδ j χ!ησ µ νος π ! τ τ&ν ΡNσων3 χω! 4, ; 4σ τ χ! νον ;ϕ 9 ανEν διαµ νας α τινας τ&ν συγ λ>δων ΡNσων5 ;ν 6αυτM π !ι- αγαγNν, τ ν πατ!ι ν 3να αλ 4ται λη!ονοµ αν, α πολ µ 4 τM Βο! λλj α νι I το*τον α χN!ας ;γ !ατ ς οT fλ γης γ ν ται G. Acr. I. 33.1—7 [Ср. Ephraem. v. 8048]

(до 1217 г.) Επ δl τ τ&ν Βουλγ !ων αqϑις D λ γος χω! 4^ D π!&τος βασιλ Yς τ&ν Βουλγ !ων Ασ ν δ>ο )σχ ν υ9οYς τEν Ιω ννην α τEν ΑλHξανδ!ον. D Ιω ννης ϕυγαδ j χ!ησ µ νος π ! τ ΡNσων4 χω! 4, ; 4σ τ χ! νον ;ϕ 9 ανEν διαµ ναςα τινας τ&ν συγ λ>δων ΡNσων5 ;ν 6αυτM π !ιαγαγkν τ ν πατ!ι ν 3να αλ 4ταιλη!ονοµ αν^ α πολ µ 4 τM Βο! λj α νι I το*τον α χN!ας ;γ !ατ ς οT fλ γης γ ν ται G. Acr. I. 222.1—8

(860/6368 г. (Ind. 8) после июня —866/6374 г. (Ind. 14)) ;π τ"ς βασιλ ας Βασιλ ου το* Μα δ νος ;π στ υσαν ο9 Ρ&σοι Chron. Min. I. № 3. 3. 1 (S. 51)

(сентябрь 1311 г.) Хрисовул императора Андроника II Палеолога в пользу

τ&ν ΡNσων19 µονG Lς {νοµα τιµωµHνη το* Zγ ου Παντ λ µονος Act. Ross. 10.10—20. P. 95

(1311 г.) Ο9 ;ν τG ατ τE 5Αγιον Ο!ος δια ιµHνn σ βασµ j τ&ν ΡNσων19 µονG 5Οϑ ν α ;π 3νHϕ !ον ο9 τοιο*τοι Ρ&σοι34 µοναχο …

αϑHξ ι α ν µηϑ σ ται F τοια>τη σ βασµ α τ&ν ΡNσων62 µον τ διαληϕϑHντα µ τ χια

;π β!αβ >ϑη τG τοια>τn σ βασµ j τ&ν ΡNσων88 µονG

Act. Ross. 10.18—19, 34, 61—63, 86—88: p. 95—96

(1341 г.) 3ϕ ησι δ ξι )χων τ δ αια τ&ν ΡNσων6…

6νο*ται το4ς δι α οις τ&ν ΡNσων13 α π λιν βαδ ζ ι τ ν αTτ ν DδEν… 3ϕ ησι τ δ αια τ&ν ΡNσων16, ;πιλαµβ ν ται το* Πο ! ντο*

Act. Doch. 20.6, 13—14, 15—16: p. 155—156

(сентябрь 1347 г.) 3ϕ του τE )ϑνος τ&ν ΡNσων4 ;δHξατο τ ν ϑ ογνωσ αν… Act. Patr. Reg. II. 482:169.3—4 (Act. Patr. I. 265:169)

(1347 г.) ΤE γ ! )ϑνος τ&ν ΡNσων11 —χ! νος yδη µα !Eς Lς τ τ!α οσ ους ;γγYς 6ξ-ων —bνα µητ!οπολ την γνω! ζον, τEν ατ αι!οYς τ ν ΚυγHβου λαχ ντα µητ! -

πολιν Act. patr. Reg. II. P. 490: 170.11—13

Επ α9 ατ τEν τ πον τ"ς Μι !7ς Ρωσ ας τEν ;πι ληµHνον Βολο>νιον R!ισ µ ναι ZγιNταται ;πισ οπα , t τ Γ λλιτζα, τE Βολοδ µη!ον, τE Χ λµιν, τE Π ! µ σϑλιν, τE Λουτζι Eν α τE Το>!οβον, RπH ιντο, 3ϕ του τE τ&ν ΡNσων34 )ϑνος Χ!ιστο* χ !ιτι τ ν ϑ ογνωσ αν ;δHξαντο, Lς τ ν Zγιωτ την µητ! πολιν ΚυγHβου Act. patr. Reg. II. P. 492: 170.31—35

(1348 г.) Письмо султана (Египта Назара Хасана) императору Иоанну VI Кантакузину: Обращение в письме (invocatio)—…µα !οηµ ! >σοι D Θ Eς D pψιστος π ντοτ τ ς FµH!ας τ"ς βασιλ ας το* µ γ λου, το* T !γ το*, το* ϕ!ον µου, το* λHοντος, το* 3νδ! ου, το* ;ν πολHµοις D!µητι ο*, Lς aν οT δ>νατα τις σταϑ"ναι )µπ!οσϑ ν αTτο*, το* σοϕωτ του Lς τE δ γµα αTτο*, το* δι αιοτ του Lς τEν τ πονα τ ν χN!αν αTτο*, το* ϑ µ λ ου τ"ς π στ ως α το* δ γµατος τ&ν Χ!ιστιαν&ν, το* ονος το* 3σ στου Zπ ντων τ&ν β βαπτισµHνων, το* βοηϑο* τ&ν δογµ των το* Χ!ιστο*, τ"ς σπ ϑης τ&ν Μα δ νων, το* ΣαµψNν, το* βασιλHως τ&ν Ελλ νων, το* βασιλHως τ&ν Βουλγ !ων, τ&ν Ασαν ων, τ&ν Βλ χων, τ&ν ΡNσων13 α τ&νΑλαν&ν, τ"ς τιµ"ς το* δ γµατος τ&ν Ιβ !ων α τ&ν Σ>!ων, το* λη!ον µου τ"ς βασιλ ας τ"ς γ"ς αTτο*, το* αTϑHντου τ&ν ϑαλασσ&ν α τ&ν ποταµ&ν τ&ν µ γ - λων α τ&ν ν σων, ΑγγHλου Κοµνηνο* Παλαιολ γου το* Καντα ουζηνο*… Io. Cant. III. 94.3—17

(1350? г.) τE tµισυ τ"ς µ ! δος ƒν )χ ι Lς τE τοιο*τον χω! ον F σ βασµ α µον τ&νΡNσων8 Act. Laur. 129.7—8: III, p. 41

(1353 г.) τ"ς ατ τE eγιον {!ος το* Αϑω δια ιµHνης σ βασµ ας µον"ς τ"ς ;π fν µατι το* µ γ λου ;ν µ !τυσι α Lαµατι ο* Παντ λ µονος α ;πι ληµHνης τ&ν ΡNσων7

αϑHξ ι α ν µηϑ σ ται F τοια>τη σ βασµ α τ&ν ΡNσων21 µον τ L!ηµHνα µ τ χια Act. Ross. 11.6—7, 21: p. 99—100

(1353 г.) τ"ς ατ τE eγιον {!ος το* Αϑω δια ιµHνης σ βασµ ας µον"ς τ"ς ;πX fν µατι το* µ γ λου ;ν µ !τυσι α Lαµµατι ο* Παντ λ µονος α ;πι ληµHνης

τ&ν ΡNσων19, πολλ"ς ;πιµ λ ας αϑHξ ι α ν µ ϑ σ ται… F τοια>τη σ βασµ α τ&ν ΡNσων52 µον τ L!ηµHνα µ τ χια…

;π χο!ηγ ϑη α ;π β!αβ >ϑη τG διαληϕϑ σn σ βασµ j τ&ν ΡNσων84—85 µονG

Act. Ross. App. III. BC.16—20, 51—53: p. 148; 83—85: p. 149

(1353 г.) χα! ζ ι Lς τ ν σ βασµ αν τ&ν ΡNσων24 µον ν bνα χω! ον Lς τEν Στ!>- µονα…

mνα F σ βασµ α αpτη τ&ν ΡNσων32 µον ν …

ν D! ζn α τ τHσσα!α τα*τα µ τ χια Act. Ross. App. III. EF. 24, 32—33: p. 152

(1370—1391 гг.) 3δ λϕοYς α ποϑ ν hλλοϑ ν µ )χ ιν αTτοYς τ π!Eς ζω ν αTτ&ν ;πιτ δ ια, L µ µ τ Θ Eν 3πE π!οσ νHξ ως α π!οαι!Hσ ως 3γαϑ"ς τ&ν ϕιλο- χ! στων ;ξ αTτ&ν δ π λιν τ&ν ΣH!βων τιν&ν, Βουλγ !ων, Ιβ !ων, ΡNσων15, Φ! γ ων α hλλων τιν&ν αλ&ν 3νϑ!Nπων Act. Laur. App. XV.13—15: III, p. 214

(1374 г.) π!Eς τοYς ;νασ ουµHνους τG ατ τE eγιον {!ος τEν Αϑω σ βασµ j α Zγ j µονG, τG Lς {νοµα τιµωµHνn το* Zγ ου α ;νδ ξου µ γαλοµ !τυ!ος α Lαµατι ο* Παντ λ µονος, α ;πι ληµHνn τ&ν ΡNσων8, σ βασµ ους πατH!ας Act. Chil. 155.5—8: p. 327

;π δ ϑη σYν τM ;π τM L!ηµHνn τ µατι π!οσι ντι µοι πανσHπτ< α π!οσ υνητM χ!υσοβουλλ <, τG L!ηµHνn τα>τn τ&ν ΡNσων58 σ βασµ j α 9 !I µονG Act. Chil. 155.57—59: p. 328

(1407 г.) ο9 ;ν τM ατ τE eγιον {!ος το* Αϑω µοναστη! < τ&ν ΡNσων1 τιµιNτατοι µοναχο πα!αδNσωµ ν π!Eς τοYς L!ηµHνους µοναχοYς τ&ν ΡNσων10… γ"ν Act. Ross. 17.1, 9—10: p. 123

ο9 διαληϕϑHντ ς τιµιNτατοι µοναχο τ"ς σ βασµ ας α Zγ ας µον"ς τ&ν ΡNσων40 ;π δ ϑη τG L!ηµHνn σ βασµ j µονG τ&ν ΡNσων42 Lς 3σϕ λ ιαν Act. Ross. 17.40, 42: p. 124, 125

(1422 г.) γ! µµα ποιο>µ ϑα π!Eς σl αϑηγο>µ νον τ"ς σ βασµ ας α 9 !7ς βασιλι "ς µον"ς τ&ν ΡNσων2 *! Χα! τωνα

5Οϑ ν α Fµ 4ς Lδ τ ς Rµ7ς τοYς ;ν τG σ βασµ j α 9 !I µονG τ&ν ΡNσων6 Act. Ross. 19.2,5—6: p. 131, 132

(1430 г.) Επ π ! F σ βασµ α α 9 ! βασιλι " µον" τ&ν ΡNσων1 λ γους )ϕ !ον πολλ ις α δι νHξ ις cχον α 3µϕιβολ ας… δι τ&ν συν !ων το* τ Αναπαυσ7α τ&ν ΡNσων2

Π!οHτ ινον δl ο9 Ρ&σοι13 α ;µϕ νησαν παλαιγ ν" γ! µµατα Lς δι αιωµα αTτ&ν ;νHµοντο δl α ;ζ τουν _ sδιον ο9 Ρ&σοι21 _ πα!α ατιkν D λ γος τEν µ !ισµEν

D!οϑ τ σ ι, τ" τ&ν ΡNσων23 3π δNϑη µονη

Επ δl α δι τE χω! ϕιον xπ ! 3ναµ ταξY τ&ν τ!ι&ν 4ται συν !ων, yγουν το* Ξη!οποτ µου τ&ν ΡNσων33 α το* Αναπαυσα, πολλ τις ~ν 3ν το*το F 3µϕιβολ α α ζ τησις, ως τ&ν µlν λ γ ντων, yγουν τ&ν ΡNσων34, xτι ατ 4χον αTτE ) παλαι Act. Ross. 20.1—2: p. 136; 13: p. 136—137; 21, 23, 32—34: p. 137

*! Ν 4λον α π!οηγο>µ νον τ"ς τ&ν ΡNσων38 ϑ ας µον"ς ;ποι σατο τEν x! ον _ς xτι ~ν τ"ς τ&ν ΡNσων39 µον"ς ) παλαι τE δηλοϑlν χω! ϕιον

Οϕ λ ι δl )χ ιν τα*τα F ϑ α µον τ&ν ΡNσων42 Lς τEν eπαντα αL&να Act. Ross. 20.38: p. 137; 39, 42—43: p. 138

(1433 г.) ;γ λητ >σαντος ;ν αTτG α το4ς ;ν τG τ&ν ΡNσων14 µονG π ! τ&ν το*Αναπαυσ7 λ γοµHνου συν !ων, π ! ‡ν πολλα α δι ϕο!αι πολλ ις π!οHβησαν fχλ σ ις µ ταξY το>των α τα!αχα α ϕιλον ι αι α δι νHξ ις h αι!οι, eτ τ&ν

ΡNσων15 3 πλ ον τι &ς ;πιτιϑ µHνων αTτο4ς … α πα!αλ γως 3πE τ&ν το*Αναπαυσ7 συν !ων µH!ος α δ δN ασι το* τE το4ς ΡNσοις17, α … aν s!ηται

τ! πον 3ϕ !πασ α τ"ς το* Κουτλουµο>ση µον"ς 3ποστ ! σασα τα*τα π!οσHϑη τG τ&ν ΡNσων19 µονG 3µ τ χως Act. Kutl. 46.13—19: p. 159

_ς µ τ τ ν µον ν το* Χ λαντα! ου )χ ιν hδ ιαν πα! µποδ σαι α δι νοχλ"σαι τ ν

µον ν το* Αλυπ ου π ! το* ;ν τM Λ < στασ ιδ ου, µ τ µ ν τ ν ΡNσων35 το4ς ;ν τG το* Κουτλουµο>ση π ! τ&ν το* Αναπαυσ7 συν !ων… Act. Kutl. 46.34—

36: p. 160

(1438 г.) Π ! δl τE µHσον τ"ς λ ιτου!γ ας τE αTτE γHγον ν 3πα!αλλ τως δι το* π!Hσβ ως τ&ν ΡNσων6, το* Ρωσ ας αLτησαµHνου αTτE π! τ !ον δι τιµ ν αTτο* τα το* !ηγ ς, }ν τM τHλ ι π λιν τ"ς λ ιτου!γ ας τE αTτE δι *! Γ ω!γ ου το* ∆ισυπ του S. Syrop. 500.6—8

(ок. 1438 г.) …y!ξατο D βασιλ Yς δηµηγο! 4ν^ …)χοµ ν α Fµ 4ς τοYς πατ!ι !χας µ τ τ&ν π ! αTτοYς χ!ιστιαν&ν α τοYς 3!χι ! 4ς µ τ τ&ν ;ν τG ΑνατολG α τG ∆>σ ι^ cτα )χοµ ν τοYς Ιβη!ας, τοYς Τζα! ασ ους, τοYς ΡNσους21, τοYς Βλ χους,

τοYς ΣH!βους S. Syrop. 584.(7), 19—21

)χοµ ν γ ! α Fµ 4ς τοYς ;γγYς Fµ&ν )ν τ τM δυτι M µH! ι α 3νατολι M, yτοι τ γHνη τ&ν Τ!απ ζουντ ων, τ&ν Ιβ !ων, τ&ν Τζα! ασ ων, τ&ν Μιγ ! λ ων, τ&ν Γοτϑ&ν, τ&ν Ρωσ&ν15, τ&ν Βλ χων, τ&ν ΣH!βων S. Syrop. 150.13—15

(1439 г.) Lς δl τE τ !γον το* βασιλHως )δω αν ! γαν µην&ν δ>ο^ οTδ ς δl να>της

β νHτι ος QϑHλησ ν Lσ λϑ 4ν ;ν αTτM, 3λλ Lσ χϑησαν Rποχ !ιοι Ρ&σοι14 α Βο>λγα!οι, οTδ µ αν sδησιν ναυτι "ς )χοντ ς S. Syrop. 532.12—14

ΟT γ ! mνα τM βασιλ 4 Ρωµα ων ;ξG τEν Rπ λοιπον Tδαιµον ας β ον 3ν> ιν α το* πα! τ&ν πολ µ ων )ξω δHους 6στ ναι α το4ς ;ν Κωνσταντινουπ λ ι π7σιν α9 τ&ν

χ!ηµ των πλ ον σωσι π! σοδοι, Ιβη! ς τ α ΡNσους39 α τοYς 3πE τ&ν hλλων γ ν&ν Rπα ο*σαι ληϑHντας sποιµ ν hν G. Schol. Concil. Flor. 42.35—43.2

/Ρωσο , Росы, русские

(1142 г.) 3πE χ ι!&ν το* αϑηγουµHνου τ"ς µον"ς το* Ξυλου!γο* µοναχο* Βασιλ ου τ&ν Ρωσ&ν36 Act. Pant. 3.35—36: p. 76

(между повторным патриаршеством Фотия —877 г. и смертью Василия I—886 г.): …ο9 δl Ρωσο 4 ;π το>του το* βασιλHως [Василий I] Lς τ ν

(1043 г.) Κατ το*τον δ τEν αι!Eν (начало патриаршeства Михаила Керулария) α ο9 Σ >ϑαι, το*τ )στιν ο9 Ρωσο 7, δι τινα µι ! ν π! ϕασιν ατ τ"ς βασιλ δος D!µ&σι στ λ< βα! 4 M. Glyc. Ann. 595.6—8

(к. X в. ?) Ιωανν ιος D υ9Eς αTτο* D πο!ϕυ!ογHννητος )τη δX, µ"νας ζX, FµH!ας γX, ;π το*τον ;βαπτ σϑησαν ο9 Ρωσο Niceph. Cont. = Miscell. 155

(1348 г.) D αϑηγο>µ νος τ&ν Ρωσ&ν120 Ιωα µ 9 !οµ ναχος Act. Chil. 137.120: p. 291

(1353 г.) χ!υσ βουλλον Lς τ ν σ βασµ αν µον ν τ&ν Ρωσ&ν Act. Ross. App. III. ef.15: p. 152

(1363 г.) π!Eς τ ν σ βασµ αν βασιλι ν µον ν το* Zγ ου µ γαλοµ !τυ!ος α Lαµατι-ο* Παντ λ µονος α ;πονοµαζοµHνην τ&ν Ρωσ&ν5 ατHξη διην &ς F τοια>τη

σ βασµ α µον τ&ν Ρωσ&ν10 τE Bηϑlν µον δ!ιον ;π δ ϑη τG διαληϕϑ σn σ βασµ jα βασιλι G µονG το* Zγ ου µ γαλοµ !τυ!ος α Lαµατι ο* Παντ λ µονος τG τ&νΡωσ&ν18 Lς 3σϕ λ ιαν αLων ζουσαν Act. Ross. 13.4—5, 10—11, 17—18: p. 110

(1366 г.) ο9 ;ν τG σ βασµ j βασιλι G µονG τ&ν Ρωσ&ν1 τιµιNτατοι γH!οντ ς ;π δ ϑη

π!Eς τ ν διαληϕϑ 4σαν σ βασµ αν βασιλι ν µον ν τ&ν Ρωσ&ν15 Lς β βα ωσιν α 3σϕ λ ιαν Act. Ross. 14.1, 15—16: p. 114

(1370 г.) π ! δl χω! ου οo αταγ! ϕ ται ;ν τM αTτM χ!υσοβο>λλ<, δ σπ ζ ται δl 3µ τ χως πα! τ&ν Ρωσ&ν11 …δι τE λαπ"ναι α τE χ!υσ βουλλον πα! τ&ν δηλωϑHντων Ρωσ&ν14 …_σα>τως δι ! νωµ ν, mνα 3ντιστ!αϕG α τE χ!υσ βουλλον πα! τ&ν Ρωσ&ν21, α δοϑG το4ς µοναχο4ς το* Χ λαντα! ου Act. Chil. 153.10—11, 13—14, 20—21: p. 323

(1395 г.) Lς τ ν Βασιλι ν β!>σιν, δ ξι τE π !ιο!ιζ µ νον 3!ιστ ! τ&ν Ρωσ&ν14

Act. Laur. 154.13—14: III, p. 130

(1405 г.) Ιωβ νης 9 !οµ ναχος α ; λησι !χης τ&ν Ρωσ&ν19 Act. Laur. 158.19: III, p. 144

(1407 г.) π!Eς τοYς L!ηµHνους τιµιωτ τους µοναχοYς τ"ς σ βασµ ας α Zγ ας µον"ς τ&ν Ρωσ&ν16, e δ α ατ µH!ος )χουσιν οpτως Act. Ross. 17.15—16: p. 123

(к. X в. ?) О крещении Руси: τE πλ"ϑος )ϕη τ&ν Ρωσ&ν4;C28, « α Fµ 4ς ϑ ασN- µ ϑα, α µ λιστα Dπο4ον λHγ ις ;ν τG αµ ν< τ&ν τ!ι&ν πα δων γ νHσϑαι, οT hν

σοι xλως πιστ >σωµ ν» Narrat. Russ. Conv. 27—34 (= Scyl. 51.3—6)

(к. X в. ?) ∆ι γησις 3 !ιβ ς xπως ;βαπτ σϑη τE τ&ν Ρωσ&ν1 )ϑνος Narrat. Russ. Conv. Tit.: 44.1—2

(к. X в. ?) … α Lπ 4ν µ !ι &ς, xπως τE τ&ν Ρωσ&ν12 hπ ι!ον )ϑνος τ ν 3ληϑιν νTσHβ ιαν µ µ µ ϑη α το* ϑ ου τ τ>χη λουτ!ο* α βαπτ σµατος Narrat.

Russ. Conv. 44.11—13

(ок. 988 г.) Кирилл и «Афанасий»—создатели славянского алфавита: τα*τα µHν Lσι τ τ!ι οντα πHντ γ! µµατα τ&ν Ρωσ&ν19 (Ρ: !ουσ&ν), eπ ! α bως το* ν*ν µανϑ νουσι π ντ ς α αλ&ς τ ν TσHβ ιαν γινNσ ουσι Narrat. Russ. Conv. 50.19—20

(ок. 988 г.) Обращение росов …« L µ τι τ&ν Dµο ων», τE πλ"ϑος )ϕη τ&ν Ρω- σ&ν4, « α Fµ 4ς ϑ ασNµ ϑα… οT hν σοι xλως πιστ >σωµ ν» Narrat. Russ. Conv. 51.3—6

/Ρωσονσουλ"ς, Росонсул

(1279 г.) α δ πολλ ς τ ς ναυτι ς ;ξα!τ>σας δυν µ ις πλ ονα συγ !οτ 4 τ ; τ"ς χH!σου στ!ατ π δα, ‡ν Fγ µ να αϑ στησιν hνδ!α γ νν δαν {νοµα Ρωσονσουλ"ν6

N. Greg. Hist. I.146.4—6

Μ τ δl τα*τα δ σ ις π!Eς ϑ Eν πα!αγγ λας Zπ σαις τα4ς ; λησ αις τ ν {νταΡωµα οις τηνι α*τα στ!ατEν ; πHµπ ι ατ το* Ρωσονσουλ"2–3… N. Greg. Hist. I. 146.24—147.3

ΤE µlν οqν αTτ α µ ταστ"σαι τE 6αυτο* στ!ατ π δον ; τ"ς τ&ν Β λλ γ! δων πολι- ο! ας D Ρωσονσουλ"ς21 Lς 3σϕαλHστ !ον τ πον σϕ δ!α 3ν ξιον ) !ιν τ"ς οL ας fϕ!>ος N. Greg. Hist. I. 147.20—22