svod_vizantiiskih_svidetel_stv_o_rusi

β ιος, северный

(сер. Х в.) … sτ Χ ζα!οι, sτ Το*! οι, sτ α Ρ&ς, g bτ ! ν τι )ϑνος τ&ν βο! ωνα Σ υϑι &ν… Const. Porph. DAI. 13.24—25 (βο! ι&ν P)

ΕL γ ! ποτ )ϑνος τι 3πE τ&ν 3π στων το>των α 3τ µων βο! ων106 γ ν&ν αLτ σηται συµπ νϑ !ι σαι µ τ το* βασιλHως Ρωµα ων α F ϑυγατH!α αTτο* Lς ν>µϕην

λαβ 4ν g ;πιδο*ναι οL αν ϑυγατH!α Lς γυνα4 α χ!ηµατ σαι βασιλHως g βασιλHως υ9ο*, χ! σ τοιο>τοις B µασι α τ ν τοια>την αTτ&ν πα! λογον 3πο !ο>σασϑαι αsτησιν, λHγοντα, xτι etc., Const. Porph. DAI. 13.106—111

Αλλ π ! µlν τ&ν βο! ων2 Σ υϑ&ν 9 αν&ς σοι δ δ λωται, τH νον ποϑο>µ νον…

Const. Porph. DAI. 43.2—3

ΟT γ ! D αTτ ς ;στιν στ λος τ&ν πλο ων τ&ν τ Σα!α ην&ν βα!β !ων, α τ&ν λ γοµHνων βο! ων29 Σ υϑ&ν. Ο9 µlν γ ! ουµβα! οις χ!&νται µ ζοσι α 3!γοτH!οις, ο9 β !βα!οι, ο9 δl οiον 3 ατ οις ;λ ττοσι α ;λαϕ!οτH!οις α ταχινο4ς, ο9 Σ >ϑαι δι ποταµ&ν γ ! Lς τEν Εvξ ινον ;µπ πτοντ ς π ντον οT δ>νανται µ ζοσι χ! σασϑαι πλο οις Leon. Naumach. 32.27—33

(между 1174 и 1178 г.) Θα*µα δl µ7λλον αTτο4ς ;π ϑα>µατι )σται, xτι οT µ νον B ξ ; 4νος ; ν του π ϕο τη ν Lς Fµ7ς, αλλ α ;ξ Fµ&ν )ναγχος bτ !ος το4ς βο- ! οις14 τ&ν Παι νων µH! σιν )σταλται οTδlν ;λ ττονος γ"ς h!χων … Eust. Th. Or. III. 40.12—15

(на свадьбе Мануила Комнина) соленая рыба и красная и черная икра —‡ν χο!ηγEς ; τ&ν βο! ων9 π!Eς hλλοις τ ποις ι D Lς τEν Εvξ ινον ; β λλων Τ ναϊς

Eust. Th. Opusc. 231.8—10

(1143 г.) гвардия Мануила Комнина ο9 π ! τ ν σ ην ν τ ν βασ λ ιον, τE γλαυ-ι&ν )ϑνος α τοYς 6τ !οστ µους π λH ις αs!οντ ς, ο‘ ; 4ϑ ν Fµ4ν t ουσιν οq D β - ! ιος π λος f!ϑEς RϕHστη ν… (n. 64: варяги), M. It. XLIV. 291.10—12

Βο σης, Борис

(1151 г.) Борис—сын венгерского короля Коломана (Кальмана) и Ев- фимии—дочери Владимира Мономаха—в войне против Венгрии под Браничивом: император Мануил, преследуя венгров, посылает в другую часть гуннской земли Бориса (Βο! σης —С. 17) с войском, aς α αTτEς ; τ&ν αTτ&ν ;λHγ το τM ΙατζI (Гейза) ϕυ"ναι σπ !µ των ατ διHν ξιν δH τινα ;ς βασιλHα Ιω ννην ϕυγ ς )τυχ πολλM π! τ !ον ;λϑNν Cinn. 117.17—20

βοl@Pς, север

(860­е гг.) (= Иез. 6.22: «вот идет народ от страны северной»; 50.41: «вот идет народ от севера») λαEς… 3πE βο!!7 Phot. Hom. 3. P. 30.20

(кон. IX в.) (в связи с библейским ΡNς) …«τ δ λHγ ι >!ιος, >!ιος^ LδοY ;γk ;π σl h!χοντα ΡNς, Μ σEχ α ΘοβHλ, α συν ξω σ α π7σαν τ ν δ>ναµιν σου, mππους α 9ππ 4ς ;νδ δυµHνους ϑN!α ας π ντας συναγωγG πολλG πHλται α π !ι-ϕαλα4αι, ΠH!σαι α ΑLϑ οπ ς α Λ βυ ς α συ µ τ αTτ&ν α συναχϑ σ ται

3π ;σχ του βοŒB710 α )ϑνη πολλ µ τ σο*…» Hist. Av. A. 19.6—10

(в связи с библейским ΡNς) …«… α tξ ις ; το* τ που σου 3π ;σχ του βοŒB716α )ϑνη πολλ µ τ σο*, 3ναβ ται mππων π ντ ς» Hist. Av. A. 19.16—17

α συνHσ ως, ;ν δυν µ ι σηµ ων α τ ! των τM ΕTαγγ λ < π !ιλαβkν^ πανταχο* τ ϑυσιαστ !ια, 9 ! 4ς τ α 9 ! !χας το4ς πιστ >ουσι αϑιστ&ν πανταχο*, το>τ< δ τM π !ιων>µ< Βυζαντ < π!οσ πHλασ ν Nic. Dav. Laud. Andr. 68 BC

(после 1173 г.) Победы византийского императора Мануила I во всех частях света: α οT )στιν xπως οT µHγα τι α αTτ ατ !γ σ ται δ ιµατο*σα τE β !βj!ον το4ς 6τH!ων α ο4ς α Lς ν ην 6τH!αν 3πολ γουσα^ α9 δl τE ;ντ *ϑ ν αLς βο!!7ν31 διαπ τασϑ 4σαι α διαβ7σαι τ ν τια ;π πλHον πληϑ>νονται α π ντα πλη!ο*σιν 6αυτ&ν, α οT )στι τ πος, aς οT οcδ νι ητ ν τEν FµHτ !ον αTτο ! το!α,

τEν {ντως 3 ττητον Eust. Th. Or.. VI. 103.28—104.3

(1179 г.) В связи с прибытием в Константинополь Анны-Агнессы французской, невесты Алексея II (сына Мануила I) присутствуют посланцы разных народов: ΠH!σαι τα*τα α Μ"δοι α xσοι ;ξ Α! βων α ο`ς δl F τ"ς Αγα!οιλ α τα4ς διαδοχα4ς ;πλ ϑυν α xσα το>τοις π! ς τ βο!!7ν9 α τEν 3ντ ϑ τον ν τον 3ντιπα! ουσι Eust. Th. Or. V 81. (5)—10

(1180 г.) Стремление «варваров» в Византию: Κα οT λHγω µ νους τοYς ; τ"ς χH!σου, τοYς τ"ς Αγα!, τE Σ υϑι ν, τE Παιονι ν, τοYς Rπl! Ιστ!ον, α xσοις 3 !αιϕν ς βο!!7ς67 ;πιπν 4, 3λλ α xσους ; ϑαλ σσης πολυτ! πως Qγ στ! υσ

Eust. Th. Opusc. 200.65—69

(?—X—XII в.) Бронтологий (XII в.: страх перед Русью? Поход Святослава?) συνοχ το4ς )ϑν σιν το4ς ;π τG βο!!I α ;ν τG οL ουµHνn ;παν στασις α βασιλHων ϕυγα Bront. 25.20—21

Lς δl τ βο!!7 µH!η, ϑ !υβος µHγας γ ν σ ται α γHνη πολλ 3πολο*νται Bront. 26.7

τ 3πE το* βο!!7 αϑ Αmµου )ϑνη ;ξ λ >σονται α πο!ϑ σωσι α ;ξολοϑ! >σωσι α ;µπ! σωσι τ π ντα Bront. 29.3—5

(1193 г.) Обращение к Асеню: _ς απνEς )!χn 3πE βο!!7 Serg. Kolyb. I. 2. P. 294

(около 1149 г.) Победы Константина Камица во всех частях света:

ŠΟς 3µϕ δυσµ ν, 3µϕ βοŒB7ν, α ν τον, Κα τ ς 6…ας 3στ!απ ς το* ϕωσϕ !ου,

Π!ηστ !ιον π*! βα!β !οις ;π ŒB γη Th. Pr. Op. 1423 AB (XII в.) Победы Иоанна Комнина:

…bν δH τ χ !µη

µυ! j αcσχος {πασσας 3π ι! σ ων ατ ;ϑν&ν

xσσα ϑ bως τ , δ>σις τ , ϑ λασσα τ α τ ;π βο!!"ς

ϑ!Hψατο τ τ!αµ !αιο πολ>στω!α ) γονα σµου… Th. Pr. Fr. 334

(между 1165 и 1167 гг.) власть Мануила: )χ ις α Λ βαν α Βο!!7ν α λα λαπι π!οστ ττ ις Th. Pr. Mang. VI. P. 59. 342

(XII в.) µ πως α π λιν D Βο!!7ς R!Nν µ αταψ>ξn Th. Pr. Mang. IV. P. 42.6.6

(XII в.) cτα α Λ βας α Βο!!7ς Dµο* συµπ πν υ τ ς, D Λ βας µlν ;λ µησ τ τ"ς π !ιουσ ας,

D δl σϕοδ!Eς ;ψ>χ!αν Βο!!7ς τ τ"ς οTσ ας Th. Pr. Mang. IV. P. 43.103—105 (1165—1167 гг.) «северный» послушен императору Мануилу: τEν βο!! ν157 αι τEν ν τον, τ ν ;νδ τ !ον h! τον, τ π ! τ ς ;σχατ ας τ"ς Μ ! ης α τ"ς Συ νης

τ τ λ υτα4α D σEς π !ιγ! ϕ ι > λος… M. Anch. 191.157 sq

(1153 г.) Эхо победы 1151 г. над сербами дошло до «севера»: οpτως hν DδM βαδ ζων το4ς ατο!ϑNµασιν 3 τ"ς ΜαιNτιδος λ µνης1 α π!Eς τM το* βο!!72 γ ν µ νον στ µατι λιγυ!Eν π!οσ πn σ D βο!!7ς3, τHως δH σ , ˆ αTτο ! το!, τEν FµHτ !ον tλιον α τ ν δαδο*χον σ λ νην, g α hγαλµα βασιλ ας «χ!υσ"ν»ατονοµ σοµαι «πλ τανον» (Каждан: «северный» = Юрий Долгорукий — союзник Мануила) M. Rhet. 152.1—5

(сер. XV в.) ΠH!µιοι δ οL ο*σι τE π!Eς βο!!7ν Rπl! τοYς Σα!µ τας Laon. Chalc. I. 123.9

Βο υσϑ ν( )Fται, Борисфениты

(между 1222—1254 гг.) татаро-монгольское завоевание: «скифы-гипербо- реи» cτα Rπ !βαλkν τ ς πηγ ς το* Ταν ιδος, πολYς ;ŒB>η τω δι τ&ν ΕT!ω- πα ων ;ϑν&ν. πλ 4στα δl τα*τα π ϕ> ασι α παντοδαπ ^ ‡ν τ µlν ;ς µ σ γ ιον τ µ χι τ α λ ψανα ~σαν τ&ν π λαι Σ υϑ&ν, xσα ;ς νοµ δας α 3!οτ"!ας ;µ ! ζοντο^ τ δl Dµο!ο*ντα τG ΜαιNτιδι α τ ν το* Π ντου πλη!ο*ντα πα! λιον, Σι χο τ Αβασγο τ ~σαν, Γοτϑο τ α Αµαξ βιοι, Ταυ!οσ >ϑαι τ α Βο!υσ-

ϑ ν 4ται14–15, α π!Eς το>τοις xσοι τ ν πα! τ ς ; βολ ς το* Ιστ!ου Μυσ αν ;νHµοντο. Οoννοι δl οoτοι α Κ µανοι ; αλο*ντο^ ~σαν δl ο9 α Σ >ϑας αTτοYς

ατων µαζον Nic. Greg. Hist. I. 35.8—17

(нач. XIV в.) Сфера деятельности ап. Андрея:

α Ανδ!Hας Θ!αξ α Βοσπο! ταις α Π ντω α Καυ ασ οις

α Τα>!οις α Βο!υσϑ ν ταις18 Fγ µον > ιν τ ϑ 4α βα!β !οιςα 3γ!ιωπο4ς α ϑη!ιNδ σιν 3νϑ!Nποις…

Theod. Metoch. N 109: 722, 17—20

Β σπο ος (Κιµµ1 οις), г. Боспор (Киммерийский)

(970 г.) послы императора Иоанна Цимисхия к Святославу: просят ;π τ σϕ&ν yϑη α τEν ΚιµµH!ιον µ ταν στασϑαι Β σπο!ον16, τ ν δl Μυσ αν πα!αλιπ 4ν,Ρωµα οις π!οσ ουσαν Leo Diac. 103.15—17

Игорь, отец Святослава «…xστ τ ς ;ν ! ους σπονδ ς πα! ϕα*λον ϑHµ νος, σYν µ γ λ< ιν µατι α µυ! οις σ ϕ σι ατ τ"ς βασιλ υο>σης ; πλ >σας, µ λις σYν δH α λHµβοις ;ς τEν ΚιµµH!ιον 3ϕ το Β σπο!ον8…» Leo Diac. 106.5—8

(972 г.) Иоанн Цимисхий укрепляет флотом и войсками крепости на Истре, _ς µ ;νEν sη το4ς Σ >ϑαις, ;ς τ ν σϕ&ν πατ! δα ; πλ 4ν α τEν ΚιµµH!ιον Β σπο!ον21, sγ π!Eς ϕυγ ν 3πο λ νοι ν Leo Diac. 129.19—21

(нач. XII в.) Император Алексей I Комнин

ΕT!Nπης Fµ4ν, τ ν µlν πολ µουµHνην L! ν υσας^ τ"ς δl 3ϕαι! ϑ σης, οT fλ γην π!οσHϑη ας^ xση τ ;ντEς Αmµου αΙστ!ου hνωϑ ν 3πE τ&ν Γ τι &ν D! ων Lς τEν Εvξ ινον διαχ 4ται^α 3ϕο! ζ ται α xσα πα! τEν ΚιµµH!ιον26 Β σπο!ον27

Man. Strab. 190.23—27

βουλ3, совет

(после 20.VII.970) Вoенный совет Святослава после битвы у Дристры: «варвары» βουλ ν29 συστησ µ νοι ο9 µlν νυ τEς συν βο>λ υον λHψαι τ ν 3ναχN!ησιν.., другие предлагали заключить мир с ромеями (συµβουλ ν V; συµβο>λιον B) Scyl. 3—5.29—30

(972 г.) Вoенный совет Святослава после пятой битвы у Дристры: τ τ δl yδη διανισχο>σης FµH!ας βουλ ν21 D Σϕ νδοσϑλ βος τ&ν 3! στων ; ϑιζ ν, ƒν αοµHντον τG σϕ τH!< διαλH τ< ϕασ ν Leo Diac. 150.21—23

Βουλνηπ χ, Вулнипрах (название днепровского порога)

ΤEν πHµπτον ϕ!αγµ ν, τEν ;πονοµαζ µ νον Ρωσιστ µlν Βα!ουϕ !ος, Σ λαβηνιστ δl Βουλνηπ! χ, δι τι µ γ λην λ µνην 3ποτ λ 4 Const. Porph. DAI. 9.57—59

βο ς, бык

(XII в.) Τα*!οι το* γHνους τ&ν βο&ν872 ο9 h!! ν ς αλο*νται. Εστι α γHνος Σ υ- ϑι ν. Επ δ hδηλον το*το, σαϕHστ !ον ;δ λωσα Τα>!ους τοYς Ρ&ς αλ 4σϑαι…

Tzetz. Hist. C. 393. Chil. XI. 872—874 (P. 463)

Βουσ γ αδ1, г. Вышеград

(сер. Х в.) моноксилы 3πE το* Βουσ γ!αδH Const. Porph. DAI. 9.7

β τ , брате (звательный падеж от русск. «братъ»)

(ΧΙΙ в.) σδ!7 στ , β! τ , σHστ!ιτζα Tzetz. Epil. Theog. 305.28

Βυζ ντιον, г. Византий (= Константинополь)

(нач. Х в.) … ΡNς, δι το* ΕTξ νου π ντου π!οσ χω!η τ ς τM Στ νM, α π ντα µlν χω! α, π ντα δl µοναστ !ια διη!πα τ ς, )τι δ α τ&ν το* Βυζαντ ου π !ιοι - δων ατHδ!αµον νησ ων… Nicet. Dav. Vita Ignat. 516 D

Βυζαντ ς, г. Византия (= Константинополь)

(IX в.) ΤE δ )ϑνος τ&ν Ρ&ς Σ υϑι Eν uν τ&ν π ! τEν Τα*!ον ;ϑν&ν στ λ< τ το*

ΕTξ νου π ντου ατHτ! χ α αTτG Βυζαντ δι7–8 ;πιHναι δι µ λHτα Zon. Hist. III. 404.6—8

βωµ ς, алтарь

(середина IX в.) народ Ρ ς опустошает все от Пропонтиды до Амастри-

ды: ναο αταστ! ϕ µ νοι, eγια β βηλο>µ να, βωµο 14 ατ τ πον ; νων, σπονδα πα! νοµοι α ϑυσ αι… Vita Georg. Amastr. 64.13—15

(середина IX в.) Диалог предводителя Росов с христианином у Гроба св. Георгия Амастридского: «Τ δH»; ϕησ ν D β !βα!ος «οTχ Fµ 4ς αϑ FµH!αν ϑυσ ας το4ς ϑ ο4ς π!οσϕH!οµ ν, βωµοYς11 α σπονδ ς ;πιτ λο*ντ ς» Vita Georg. Amastr. 66.10—11

Γαβ ι3λ, Гавриил, иеромонах (1329 г.) Среди кандидатов на Ростовскую кафедру —… α το* 9 !οµον χου

Γαβ!ι λ6 … (идентичен епископу Ростова в 1343 г.?) Chron. Min. I (P. 605) № 85/3.6

Γαβ ι3λ, Гавриил, епископ Ростова (1343 г.) Среди выборщиков епископата Сарая —(епископ) Ροστοβ ου Γαβ-

!ι λ3;18 (идентичен иеромонаху в 1329 г.?) Chron. Min. I (P. 606) № 85/7.3 (Act. episc. Russ. 54.18)

Γαλ ται, г. Галич (жители Галича?)

(около 1122 г.) Все чтят Ирину, жену императора Иоанна II, в т. ч. α Π !αιβο ϕιλ !παγ ς, ∆αλµ ται α Γαλ ται Th. Pr. HG. I. S. 180.91

(около 1142 г.) На рождение Алексея —сына севастократора Андроника: угрозы народам σ>ν τ , ΠH!σαι α ΚHλτοι, ∆αλµ ται α Γαλ ται Th. Pr. HG. XLIV. S. 409.112

(XII в.) Γαλ ται Ps.-Pr. 23,187—188

(XIV в.) Γαλ ται N. Greg. Hist. III. 511—517 (B. 36,20—32)

Γαλατι ς, галичский

(после 1122 г.) Триумф Иоанна II Комнина после взятия Кастамона: aν τ!Hλλ ι τE Γαλατι ν, aν δHδοι ν D Σ >ϑης Th. Pr. H. G. IV. S. 207, 225

(после 1122 г.) Все чтят Ирину —жену Иоанна II, в т. ч. σl τ!Hµ ι τE Γαλατι ν, π7σαι ϕυλα α γλ&σσαι Th. Pr. H. G. I. S. 180.95

(XII в.) ΤHµπη Γαλατι M. It. Ep.—Cramer. An. gr. III. 174.11

Γαλ3τζα, г. Галич

(1332 г.) Среди выборщиков епископа Чернигова —(епископ) …Θ οδN!ου Γα- λ τζης1 Act. episc. Russ. 54.1

(между 1157 и 1165 г.) Печать Косьмы, епископа Галичского (1157— 1165) v: Μ("τ) ! Θ( ο)* σ Hπnς µ Κοσµ7ν Γαλ τζης Sig. Russ. № 65. I. 179, 254, 287

Γ λιτζα, г. Галич (и его епископия)

(1151 г.) Война венгерского короля Гейзы II с Владимирком Галичским —со- юзником Мануила, идущего войной на Срем против венгров. Гейза II (Παι νων B ξ) идет навстречу Мануилу к р. Саве, yδη τEν ατ Γαλ τζης15

χN!ας Ταυ!οσ υϑι "ς π λ µον Tτυχ&ς δι ν γ τα Cinn. 115.15—16

(1151 г.) Киевский князь Изяслав Мстиславич в борьбе против Суздальского князя Юрия Долгорукого попросил помощь от своего зятя Гейзы II. Владимирко Галицкий —союзник Юрия, а Гейза II и Изяслав Мстиславич — против Владимирко и Юрия Долгорукого …Βλαδιµη!M… (το*το γ ! {νοµα τM Γαλ τζης h!χοντι ) ιτο) 3νδ! Rποσπ νδ< Ρωµα οις {ντι Cinn. 115.18—19

(между 1157—1165 гг.) Печать: v: Μ("τ) ! Θ( ο)* σ Hποις µ Κοσµ7ν Γαλ τζης

Corp. Sig. V/1. № 796. P. 613; Sig. Russ. № 66. I. 58, 179, 254, 287 (1164 г.) xτ α Ανδ! νι ος π λιν 3ποδ! ς, Lς Γ λιτζαν7 τ ν τ&ν Ρkς, ο`ς α Σ >-

ϑας Υπ !βο!Hους ϕαµlν, 3π"λϑ ν Τh. Skut. 256.7—8

(1164 г.) Андроник Комнин, бежав из тюрьмы, Lς Γ λιτζαν15 ;πο! > το. Αλλ

xτ το* δ ιµα ν ιν Qλ υϑ !Nϑη _ς τ&ν τ"ς Γαλ τζας16 D! ων λαβ µ νος, τ τ ϑη! υ- τ&ν ;µπ πτ ι χ !σ ^ συλληϕϑ ς γ ! πα! Βλ χων, был отправлен к царю, Th.

Skut. 257.15—17

546 Часть 3

(1164 г.) Андроник …D δl δι hλλης Lς Γ λιτζαν29–30 ”χ το Th. Skut. 267.29— 30

(1164 г.) Τ τ δ οqν Rπτ αις 3γ λαις π!Eς το* τ"ς Γαλ τζας6 h!χοντος π!οσδ χϑ ςΑνδ! νι ος, )µ ιν πα! ν< χ! νον πολYν … Th. Skut. 258.6—8

(конец XII в.) Список епархий ξβX τG Μ γ λn Ρωσ j. ιαX F Γ λιτσα (Not. ep. 13.770. P. 367) (ms: Γαλ τσα Α)

(1164—весна 1165 г.) 5Οτ α Ανδ! νι ος π λιν 3ποδ! ς α πα!αγ ν µ νος Lς

Γ λιτζαν28 ; 4ϑ ν ;πανHζ υξ ν. )στι δl F Γ λιτζα29 µ α τ&ν πα! το4ς Ρkς τοπα!χι&ν, ο`ς α Σ >ϑας Υπ !βο!Hους ϕασ ν N. Ch. Hist. 129.28—30

(1164 г.) …Андроник Fγ µ νων Dδο* Tπο! σας τ ν ;ς Γ λιτζαν82 ;πο! > το N. Ch. Hist. 130.82

(1164—весна 1165 г.) Αλλ xτ το* δ ιµα ν ιν 3π 4χ ν Ανδ! νι ος _ς yδη τ ς χ 4!ας τ&ν διω ντων λαϑkν α τ&ν τ"ς Γαλ τζης84 D! ων λαβ µ νος, π!Eς ƒν _ςLς σ&ζον !ησϕ>γ τον |!µητο, τ τ ϑη! υτ&ν ;µπ πτ ι τα4ς h! υσι συλληϕϑ ς γ ! πα! Βλ χων и отправлен к василевсу, N. Ch. Hist. 131.83—86

(новое бегство Андроника) …D δl [Андроник] παλ µπους γ ν µ νος δL hλλης Lς Γ λιτζαν9 ”χ το N. Ch. Hist. 131.8—9

(1165 г.) Византийский посол Мануил Комнин прибыл на Русь …π!Eς δl α

τ ν π!Eς Ι ! σϑλαβον τEν Γαλ τζης6 Fγ µον >οντα6–7 ϕιλ αν αTτM διον ιδ σων

Cinn. 232.6—7

(1200/1201 г.) xϑ ν α δι ταχHων πα!ασ υασ µ νος D τ"ς Γαλ τζης522.33 Fγ µkνΡωµανEς 3γαϑ ν τ α πολλ ν Qϑ!οι kς στ!ατι ν ατ Κοµ νων ;ξN!µησ α

τ ν γ"ν αTτ&ν ατ πολλ ν TπHτ ιαν ;πιkν )ϕϑ ι! α Qϕ νισ N. Ch. Hist. 522.33—523.36

(1200/1201 г.) D γ ! τ"ς Γαλ τζας8 Fγ µkν Ρωµαν ς, πολλ ν α 3ξι λογον στ!α- τι ν Qϑ!οι Nς, τ ν γ"ν Κοµ νων Tπ τ&ς ;πιkν )ϕϑ ι! α Qϕ νισ … Th. Skut. 428.7—10

(конец XIII (Андроник II)—XIV в.) Список епархий: παX. D Γαλ τζης^ αTτ ,

;πισ οπ ;ξ 3!χ"ς οqσα τ"ς Μ γ λης Ρωσ ας, ;τιµ ϑη Lς µητ! πολιν πα! το* 3οιδ µου βασιλHως υ!ο* Ανδ!ον ου Παλαιολ γου το* γH!οντος, ;π το* Zγιωτ του πατ!ι !χου υ!ο* Αϑανασ ου ;ν )τ ι ‚ςωιαX τ"ς γX ;πιν µ σ ως Not. ep. 17.81. P. 399

(конец XIII (Андроник II)—XIV в.) Список епархий: ΤM ΚυHβ< τ"ς Ρωσ ας (app. 2): ιγX F Γ λιτζα Not. ep. 17. App. 2. 149. P. 403

(около 1164 г.) Андроник Комнин Lς Γ λιτζαν4248 )δ!αµ Ρωσι ν π λιν…

Ephr. 4248

(около 1201 г.) Русь (Роман Галицкий) помогает отразить натиск куманов:

D γ ! Γαλ τζης6573 Fγ µNν, πα!αινHσ ι το* ποιµ ν !χου Ρωσι "ς Ε λησ ας,

στ4ϕος στ!ατι7ς Fλι &ς _ς µυ! ον

;π"λϑ τG γG τ&ν Κοµ νων 3ϑ! ον… Ephr. 6573—6576

(конец XIII (Андроник II)—XIV в.) Список епархий. Appendix 3: Οµο* ~σαν τG Μ γ λn Ρωσ j ;πισ οπα δH α α ;ννHα^ ν*ν δl 3ναπ λ ϕϑησαν αTτG ιβX. 5Υστ !ον γ ! τιµηϑ σης τ"ς Γαλ τζης τ"ς Μι !7ς Ρωσ ας Lς µητ! πολιν πα!

το* Tσ β στ του βασιλHως υ!ο* Ανδ!ον ου το* Παλαιολ γου α το* πατ!ι !χουυ!ο* Αϑανασ ου δι τ χ!υσοβο>λλου λ γου α πατ!ια!χι &ν ;πι υ!ωµ των, π!ο- σ τHϑησαν α αTτG τG µητ!οπ λ ι Γαλ τζης α9 τοια*ται ;πισ οπαιX^ F Βλαντιµο !η, F Π ! µ σλη, F ΛουτζHσ α, F Του! βη, F Χ λµη Not. ep. 17. App. 3. 157. P. 403 (cod. A)

(конец XIII (Андроник II)—XIV в.) Список епархий: после παX б/н D Γα- λ τζης Not. ep. 18.82. P. 407

(конец XIII (Андроник II)—XIV в.) Список епархий. App. 1: Ο οqν Γα- λ τζης1, D Λιτβ&ν, D Βιτζ νης α D Πυ!γ ου ;ντα*ϑα fϕ λουσι 4σϑαι, yτοι µ τ το* Χ !σ&νος^ το*τον γ ! τEν τ πον D!&µ ν αTτοYς )χοντας σ µ !ον δι τE^ τEν µlν Γαλ τζης4, πολλ ις τιµηϑHντα, Lς ;π σ οπον αqϑις Rποβιβ ζ σϑαι τG το* βασιλHως δυναστ j… Not. ep. 18. App. 1. 150.1—5. P. 409

(1331 г.) Среди выборщиков Луцкого епископа: (епископ) …Θ οδN!ου Γαλ -

τζης3;14… Chron. Min. I. (P. 605) № 85/4.3 (Act. episc. Russ. 53.14) (1331 г.) Среди выборщиков епископа Великого Новгорода: …Θ οδN!ου Γαλ -

τζης4;9 … Chron. Min. I. (P. 607) № 85/12.3—4 (Act. episc. Russ. 56.8— 9)

(апрель 1331 г.) Среди участников соборного совещания Константинопольского патриарха —το* Γαλ τζη10 α Rπ !τ µου … Act. Patr. Reg. I. S. 606: 106.10—11 (Act. Patr. I. 164:73)

(1335 г.) Среди выборщиков епископа Брянска: …το* *! Θ οδN!ου Γαλ -

τζης4;18 … Chron. Min. I. (P. 608) № 85/13.4 (Act. episc. Russ. 56.18) (1337 г.) митрополит τ"ς Γαλ(λ) τζης Act. Patr. Reg. II. 109.77

(сентябрь 1347 г.) διο!ιζ µ νον cναι α R! σ σϑαι α Lστο ξ"ς τ ς Zγιωτ τας

;πισ οπ ς τ"ς Μι !7ς Ρωσ ας, τ ν τ Γ λλιτζαν25 α τ ς λοιπ ς, RπE τ ν σ ν τοια>την Zγιωτ την µητ! πολιν π!Eς αTτEν δl τEν Γαλλ τζης26 διω! σατο F βασι-

λ α µου αταλαβ 4ν ;ντα*ϑα ;π τM ;ξ τασϑ"ναι τ ατ αTτο* λ γ µ να ;γ λ - µατα, eπ ! α π! τ !ον ατ αTτο* ; νησας α ν*ν αqϑις ιν 4ς. …γHνηται δl α F τοια>τη ;ξHτασις τ&ν το* Γαλλ τζης35 ατηγο!ηµ των, πα!ο>σης α τ"ς 9 ! τη- τ ς σου, α ;ντ *ϑ ν γHνηται Lς αTτ ν, xσον }ν ϕ νn Z!µ διον α π!οσ" ον ανονι-&ς, ;π ιδ οpτως διHγνω γ νHσϑαι α D παναγιNτατ ς µου δ σπ της D οL ουµ νι Eς πατ!ι !χης µ τ τ"ς π ! αTτEν ϑ ας α 9 !7ς συν δου, sς τ τE 3πο αταστ"ναια αqϑις τ ς L!ηµHνας Zγιωτ τας ;πισ οπ ς RπE τ ν σ ν Zγιωτ την µητ! πολινα Lς τE π!οσ ληϑ"ναι τEν αTτEν Γαλλ τζης41 3ποδοϑ"ναι λ γον Rπl! ‡ν ;γ α- λ 4ται Act. Patr. Reg. II. 472—474:167.24—29, 34—42 (Act. Patr. I. 262—263:117)

(сентябрь 1347 г.) ;γHν το α αpτη F αινοτοµ α Lς Rµ7ς, α π!ο βιβ σϑη D Γαλλ τζης15 Lς µητ!οπολ την Act. Patr. Reg. II, 478:168.14—15 (Act. Patr. I. 264:118)

(сентябрь 1347 г.) …α9 ZγιNταται ;πισ οπα τ"ς Μι !7ς Ρωσ ας, tτ δηλον τι Γ λλιτζα29 α α9 λοιπα … Act. Patr. Reg. II. 478.28—30 (Act. Patr. I. 264: 118)

(сентябрь 1347 г.) … α F Γ λλιτζα38 ;πισ οπ τ"ς τοια>της Zγιωτ της µητ!ο- π λ ως ΚυγHβου… Act. Patr. Reg. II. 480.38—39 (Act. Patr. I. 264:118)

(сентябрь 1347 г.) αTτEς δl D Γαλλ τζης40 _! σϑη α πα! τ"ς βασιλ ας µου…

Act. Patr. Reg. II. 480.39—40 (Act. Patr. I. 264:118)

(сентябрь 1347 г.) …D 3!χι ! Yς Γαλλ τζης11… Act. Patr. Reg. II. 484:169.11 (Act. Patr. I. 265:119)

(сентябрь 1347 г.) …Rπο 4σϑαι α αqϑις τ ς αTτ ϑι Zγιωτ τας ;πισ οπ ας, τ ν τ

Γ λλιτζαν34 α τ ς λοιπ ς, RπE τ ν Zγιωτ την µητ! πολιν ΚυγHβου _ς α τE π! τ !ον, αTτEς δl D 3!χι ! Yς Γαλλ τζης35 αταλαβ 4ν ;ντα*ϑα α γ νHσϑαι Lς αTτEν µ τ ;ξ τ σ ως, )σον }ν ϕ νn Z!µ διον αι ανονι ν Act. Patr. Reg. II.

484—486:169.33—37 (Act. Patr. I. 266:119)

(сентябрь 1347 г.) …mνα… ;πιµ ληϑ ς Lς τ ν 3π βολ ν το* τοιο>του 3!χι !Hως το* Γαλλ τζης40… Act. Patr. Reg. II. 486:169.39—40 (Act. Patr. I. 266: 119)

(сентябрь 1347 г.) отменить τ π! τ !ον γ γον τα ; λησιαστι γ! µµατα τ δηλοποιο*ντα R! σ σϑαι τEν 3!χι !Hα Γαλλ τζης49 µητ!οπολ την… Act. Patr. Reg. II. 486:169.47—49 (Act. Patr. I. 266:119)

(1386 г.) D Γαλ τζης —µH!ος τ"ς Μι !7ς Ρωσ ας Ecth. Nov. 502.3

[π λις] Γαλ τζου, г. Галич

(1328 г.) ΤM αTτM µην τ"ς αTτ"ς Lνδι τι&νος, ψ"ϕος γινοµHνη τ"ς ϑ οσNστου π λ ως

Γαλ τζου2;11 Chron. Min. I. (P. 604) № 85/2.1—2 (Act. episc. Russ. 52. 10—11)

(1328 г.) …Θ δω!ος ;χ ι!οτον ϑη ;π σ οπος τ"ς ϑ οσNστου π λ ως Γαλ τζου8;3

Chron. Min. I. (P. 605) № 85/2.7 (Act. episc. Russ. 53.2—3)

(1329 г.) Среди участников выборов Ростовского епископа —…το> τ Θ οδN- !ου Γαλ τζου3;6… Chron. Min.I. (P. 605) № 85/3.3 (Act. episc. Russ. 53.6)

γ1α, я, буква «à»

(ок. 988 г.)—Narr. Russ. Conv. 50.18

γ1ατ, ять, буква «e»

(ок. 988 г.)—Narr. Russ. Conv. 50.18

γ1 στι, есть, буква «е»

(ок. 988 г.)—Narr. Russ. Conv. 50.16

Γ λανδ , Геландри (название днепровского порога)

(сер. Х в.) ∆ιH!χονται α τEν τ! τον ϕ!αγµ ν, τEν λ γ µ νον Γ λανδ! 44, a 6!µη- ν > ται Σ λαβηνιστ «~χος ϕ!αγµο*» (Γ λανδ —coni. Kunik, Gedeonov), Const. Porph. DAI. 9.43—45

γ1νος, род

(Х в.) Ρ&ς δH, ο9 α ∆!οµ4ται… ; γHνους7 δl τ&ν Φ! γγων αϑ στανται Ps.-Sym. 707.6—7

…ο9 Ρ&ς ο9 α ∆!οµ4ται λ γ µ νοι, ο9 ; γHνους13 τ&ν Φ! γγων {ντ ς… Ps.-Sym. 746.12—13

το* γ ! h!χοντος το* τοιο>του γHνους5 […τE τ&ν Ρ&ς )ϑνος 342.20…] Vita Bas. 343.4—5

…ο9 Ρkς…, ο9 α ∆!οµ4ται λ γ µ νοι, ο‘ ; γHνους16 τ&ν Φ! γγων αϑ στανται

Theoph. Cont. 423.15—17

(1042 г.) π!οT ϑηντο γ ! hµϕω το* βασιλι ο* β µατος ;π µι7ς |σπ ! γ!αµµ"ς β!αχ> τι π!Eς τ ν Θ οδN!αν πα! γ λινο>σης, α 3γχο* µlν ο9 !αβδο*χοι α ξιϕη- ϕ !οι α τE γHνος5 xσοι τEν πHλ υν 3πE το* δ ξιο* wµου !αδα νουσι… Psell. Chron. I. P. 118: III. 2—6

(1043 г.) …D τ τ ατ !χων το* γHνους41 το>των Βλαδιµη! ς пошел с союзными войсками на Константинополь, Scyl. 430.41

(24.Х.1071) Провозглашение Михаила VII Дуки Парапинака единодержавным правителем. Михаил τοYς π ! τ ν αTλ ν ϕ>λα ας οL ιο*ται^ το*το δl γHνος7 3σπιδοϕ !οι σ>µπαντ ς α Bοµϕα αν τιν 3πE το* wµου 6τ !οστ µον α βα!υσ δη!ον ;πισ οντ ς … Psell. Chron. II. P. 165: XXVIII. 6—9

(1200/1201 г.) …τE χ!ιστιανι Nτατον γHνος ο9 Ρkς… N. Ch. Hist. 522.28 (XII—XIII в.) Русь в загадках: β !βα!ος οL Hτης Σ >ϑης есть Ρωσι Eν γHνος

Aenigm. P. 87, N 129:12

(XII в.) Τα*!οι το* γHνους τ&ν βο&ν ο9 h!! ν ς αλο*νται

Εστι α γHνος873 Σ υϑι ν. Επ δ hδηλον το*το, σαϕHστ !ον ;δ λωσα Τα>!ους τοYς Ρ&ς αλ 4σϑαι…

Tzetz. Hist. C. 393. Chil. XI 872—874 (P. 463)

(XII в.) ;& τE πα! σο γHνος ΚιµµH!ιον7–8… Tzetz. In Luc. VGS, 82.7—8

(ок. 1230 г.) На Фессалонику двинулись—στ!ατEν Rπl! τ ν ψ µαϑον ;παγ µ νος ; Βολγ !ων, ; δ!οµ δων νοµ δων, Σ υϑ&ν, ; Χαζ !ων, ; Ρωµα ων, ;ξ Αλβα- ν&ν ; τ&ν ΡNς, πανσπ !µ αν παντEς ; γHνους3, Dπ σα β σ ι λ4µα τE Rπ !β ! ιον

Io. Staurac. 270.1—4

(881/882 г.) ;π τ"ς βασιλ ι ς Βασιλ ου το* Μα δ νος π ! τE ‚στζX )τος τE γHνος τ&ν Ρkς ;βαπτ σϑη Chron. Min. II. 605:1.2

(сер. Х в.) …Σα!µ των γHνη12 (т. е. русские), Laon. Chalc. I. 122.12

γ1ο , ер, буква «ъ»

(ок. 988 г.) Narrat. Russ. Conv. 50.18

γ1ους, юс, буквы «ÿ», «u»

(ок. 988 г.) Narrat. Russ. Conv. 50.18

γ1 , ерь, буква «ь»

(ок. 988 г.) Narrat. Russ. Conv. 50.18

γ α τ οι, старейшие

(ок. 972 г.) Вторая битва у Дристры: скифы испугались триер с жидким огнем —Q η ισαν γ ! π!Eς τ&ν γ !αιτH!ων5 το* σϕ&ν )ϑνους, что войско Игоря было потоплено в Эвксинском море «мидийским» огнем, Leo Diac. 144.5—6

Γ σιµος, Герасим. Игумен Русского монастыря на Афоне

(1016 г.: февраль, индикт 14) Γ !ασιµος µ(ονα)χ(Eς) λ (&) Θ( ο)* π! σβυτ !ος(α ) ηγουµ νος µονις του Ρ•ς µ !τυ!ον υπ γ!αψα (подпись на оригинале акта), Act. Laur. I. 19: p. 155.37—38

γ ", еры, буква «ы»

(ок. 988 г.)—Narrat. Russ. Conv. 50.18

γ1 οντ ς, старцы

(860­е гг.) Архиепископ —у росов при императоре Василии I и патриархе Игнатии: το* γ ! h!χοντος το* τοιο>του γHνους σ>λλογον το* Rπη ου ποιησαµHνουα µ τ τ&ν π ! αTτEν γ ! ντων6 π!ο αϑ σϑHντος, ο‘ τ&ν hλλων µ7λλον τG δ ισιδαιµον j δι τ ν µα ! ν συν ϑ ιαν π!οστ τη τ ς ;τ>γχανον, α σ οπουµHνων π ! τ τ"ς οL ας α τ&ν Χ!ιστιαν&ν π στ ως, был приглашен упомянутый архиерей, Vita. Bas. 343.4—8

Γ ? γηος, Георгий, митрополит Руси (ок. 1068—1073)

(втор. пол. XI в.) Печать, r: Св. Георгий; v: Κ(>!ι) β(ο )ϑ( ι) Γ ω!γ ο [τ]•Ρωσ ας [( α )] συγ H[λ] λ < Corp. Sig. V/1, № 784. P. 603

(втор. пол. XI в.) Печать, r: св. Георгий; v: Κ(>!ι) β(ο )ϑ( ι) Γ ω!γ( <) µη(τ)!οπο(λ τn) Ρωσ ας ( α ) συγ Hλλ< Corp. Sig. V/1, № 785. P. 603. Sig. Russ. № 47—48, 174, 253, 286

Γ ? γιος, Георгий. Князь Ростислав Владимирович († 1066) или князь Мстислав Изяславич († 1069) (хотя их христианские имена не известны). Другая не исключаемая атрибуция —князь Юрий (Георгий) Долгорукий

(вт. пол. XI в.) Печать, r: св. Георгий; v: Κ[>!ι] β[ο ]ϑ[ ι] τM σM δο>λ< Γ ω!γι< Sig. Russ. № 35 I 30—31; 172—173; 252; 285

(вт. пол. XI в.) Печать, r: св. Георгий; v: Κ[>!ι] βο[ ϑ ι] [τ]< σω δο[>λ<] Γ ο!γ[ <] h!χ[οντι] Sig. Russ. № 24 I 170; 251; 283

Γ ? γιος, Юрий Долгорукий (ок. 1090—1157). Князь ростово-суздаль- ский, с 1155 г.—великий князь киевский. Сын Владимира Мономаха (1165 г.) Бежавший в Византию «Владислав» получает землю, ƒν δ α

Βασιλ j π! τ !ον τM Γ ω!γ ου23 παιδ , aς τ π! σβ 4α τ&ν ;ν Ταυ!οσ υϑι G ϕυλ-!χων cχ , π!οσ λϑ ντι βασιλ Yς )δω Cinn. 236.22—237.1

D (aΑγιος) Γ ? γιος, г. Юрьев

(к. XIII (Андроник II)—XIV в.) Список епископий: τM ΚυHβ< τ"ς Ρωσ ας. ηX D Αγιος Γ N!γιος Lς τEν Ρ&σιν ποταµEν Not. ep. App. 2. 144. P. 403

γ ου, буква «ю»

(ок. 988 г)—Narr. Russ. Conv. 50.18

ο2 γλαυ ι.ντ ς (mϕϑαλµο ), светлоглазые

(Х в.) Среди характерных черт скифов —Leo Diac. 150.10