svod_vizantiiskih_svidetel_stv_o_rusi

(сентябрь 1347 г.) Κα ;π ;ζητ σατ α Rµ 4ς, _ς }ν 3πο αταστ&σι α αqϑις α9 ZγιNτατοι ;πισ οπα τ"ς Μι !7ς Ρωσ ας29, gτ δηλον τι Γ λλιτζα α α9 λοιπα …

Act. Patr. Reg. II. 478:168.28—30 (Act. Patr. I. 264:118)

(сентябрь 1347 г.) См.: /Ρωσ α, Act. Patr. Reg. II. 482—484:169.3—7 (Act. Patr. I. 265:119)

(сентябрь 1347 г.) Галичский «архиерей» подчинил себе αTτ ϑι Lς τ ν Μι ! νΡωσ αν22 R!ισ οµHνας 6τH!ας Zγιωτ τας ;πισ οπ ς… Act. Patr. Reg. II. 484: 169.21—23 (Act. Patr. I. 265:119)

(1386 г.) D Γαλ τζης —µH!ος τ"ς Μι !7ς Ρωσ ας Ecth. Nov. 502.3

Μιλιν σ α, г. Смоленск

(сер. Х в.) Моноксилы из )ξω Ρωσ ας: Lσ δl α 3πE τE στ!ον τ ν Μιλιν σ αν6

[ Σ µιλιν σ αν Racki], Const. Porph. DAI. 9.5—6

µισϑ ς, плата, мзда

(970 г.) Иоанн Цимисхий α δ π!Hσβ ις ;ς αTτEν (к Святославу) ; πHµπ ι,

πα!αγγHλλων αTτM, τEν π!Eς το* αTτο ! το!ος Νι ηϕ !ου ;π τG αταδ!οµG τ&ν Μυσ&ν Rπ σχηµHνον 3ν ιληϕ τα µισϑEν15… Leo Diac. 103.12—15

(1043 г.) Росы, тайно проникнув в Пропонтиду, τ µlν π!&τα ;ϕ Fµ4ν ;τ ϑουν τE σπHνδ σϑαι, s γ βουλ µ ϑα µ γ λους αTτο4ς τ&ν σπονδ&ν 3ποδιδ ναι µισϑοYς4,α τEν 3!ιϑµEν π !ι τ ϑ σαν, ;ϕ 6 στω σ ϕ ι στατ"!ας χιλι υς, _ς συµβα ν ιν µ hλλως αTτο4ς το>τους 3πα!ιϑµ 4σϑαι, g 6ν τ< δ σ ϕ ι τ&ν πα! αTτο4ς Psell. Chron. II, p. 9: XCII.2—6

µFσος, ненависть

(1043 г.) После смерти Василия II росы 3ναν ο*νται αqϑις αϑ Fµ&ν τE παλαιEν µ4σος8 Psell. Chron. II, p. 9: XCI.8

Μιχα3λ, Михаил—Олег Святославич, князь Тмутараканский (Матрахи) (1083—до 1094 г.), племянник Андрея-Всеволода

(1083—до 1094 г.) Печать, r: архангел Михаил; v: Κ[>!ι] , β[ο ]ϑ[ ι] Μιχα λ h!χοντ[ι] Ματ! χ[ων]. Ζιχ ας α π σης [Χ]αζα! [ας], Sig. Russ. № 29. I. 26—30, 171, 251, 284

Μιχα3λ, Михаил, митрополит Руси (1131—1147)

(1131—1147 г.) Печать, v: Σϕ!αγ( ς) Μιχ(α λ) πιµ ν !χου Ρωσ ας Corp. Sig. V/1, № 788, p. 605. Sig. Russ. № 48. I. 48, 175, 253, 286

Μιχα3λ, Михаил, митрополит

(24.III.1171) Участвовал в соборе — митрополит Ρωσ ας, Cod. Synod. ms № 336 Вл., л. 89 об

Μιχα3λ, Михаил II Александрович,

(великий) князь Тверской (1366—1399), Act. patr. I. 320 sq., 580, 584— 586, 590

Μιχα3λ, Михаил, архиепископ Вифлеема (1393—1409), апокрисиарий, патриарший экзарх, в 1393—1400 гг. был в качестве апокрисиария на Руси

Act. patr. II. 171 sq., 178, 186, 193 sq., 278, 281, 284, 360, 531

Μιχα3λ, Михаил, архимандрит Спасского монастыря в Москве (1376— 1378), монах, местоблюститель в Киеве (1378—1379), приглашен в Константинополь в 1379 г., по дороге куда умер на корабле в Пропонтиде и погребен в Галате

Act. patr. II. 121

Μιχα3λ, Михаил, монах Русского монастыря св. Пантелеимона на Афоне (1370)

Act. Chil. 32.3

Μιχα3λ, Михаил, князь (ок. 1330)

Ms.: Присёлков М., Фасмер М. Отрывки В. Н. Бенешевича по истории русской церкви // Известия Отделения русского языка и словесности имп. Академии Наук. 21/1. Петроград, 1916. (С. 48—70). С. 58

µοναχ ς, монах

(1016 г.) Подпись на оригинале акта: Γ !ασιµος µ(ονα)χ(Eς) λ (M) Θ( ο)* π! σ- βυτ !ος (α ) ηγουµ νος µονις του Ρ•ς µα!τυ!ον υπ γ!αψα: †, Act. Laur. I. 19: p. 155.37—38

(1030 г.) …σο τk µ(ονα)χ(M)10 Θ οδο>λω ( α ) αϑηγουµH(ν<) µον"ς τ"ς Rπ !Zγιας Θ( οτ ) ου το* Ξυλου!γο*… Act. Ross. 1: p. 30.10—11

(1048 г.) …π!Eς σl τEν (µον)αχ(Eν) Ιωανν ιον α αϑηγο>µ (νον) τ"ς µο(ν"ς) τ"ς οTτω ;πονοµαζοµHνης το* Ξυλου!γο* ;πι RποϑHσ ι τοιZ>τη Act. Ross. 4.4—5: p. 48

(1048 г.) Επ ιδ π ! π!ο χ! νων τιν&ν 3π χα!ισ µην, λ γου ψυχυ ο* το* µα α! του σου ϑ ου το* (µον)αχ(ο*)6 *(!) Θ οδ[ο>]λου… Act. Ross. 4.5—6: p. 48

(1048 г.) …D (µον)αχ(Eς) Ιω3νν ιος… Act. Ross. 4.10: p. 48 (1048 г.) …D !ιϑ"ς (µον)αχ(Eς) Ιω3νν ιος… Act. Ross. 4.11: p. 48

(1048 г.) δι γ!αϕ"ς δl τ"ς σ"ς το* (µον)αχ(ο*)13 Ιω3ννη ου RπHµνησ( ν) D (µον)α- χ(Eς)14 Νι διµος α π! σβ>τ !ος eµα τ& Ιωσ ϕ василевса… Act. Ross. 4.13—

14 : p. 49

(1048 г.) Κα δ ατ λϑkν D (µον)αχ(Eς)15 Νι διµος µ τ βασιλι "ς γ!αϕ"ς к проту Феофилакту… Act. Ross. 4.15 : p. 49

(1048 г.) Мы, желая помирить спорящие стороны, πα!α αλHσαντ ς τEν (µο-

ν)αχ(Eν)21 Ιω3νν ιον hµα το4ς συν αυτ& 3δ (λϕο4ς)… Act. Ross. 4.21 : p. 49 (1048 г.) ΣY (δl) π λιν D (µον)αχ(Eς)25 Ιω3νν ιος дал нам за это место…

шесть номисм, Act. Ross. 4.25 : p. 49

(1048 г.) … σY π λην D (µον)αχ(Eς) Ιω3νν ιος… Act. Ross. 4.34. : p. 49

(1048 г.) Среди подписей: † Λ ντιο(ς) (µον)αχ(Eς) µο(ν"ς) χ ι! Νι οδ µου (µον)α- χ(ο*) ( α ) π! (σβυτH!ου) µο(ν"ς) τ"ς Rπ !αγ (ας) Θ( οτ ) ου το* Ξυλου!γο* †, Act. Ross. 4.50—51: p. 50

χ !ος, τE [δl] Qϕως δηα Κυ(!ια ο*) του Ρους ( α ) (µον)αχ(ο*) Act. Xeropot. 6: p. 64.69

(1142 г.) см.: Χ!ιστωϕ !ος —монах и игумен монастыря Ксилурга, Act. Ross. 7.40, 42—43: p. 75

(1169 г.) см.: Λαυ!Hντιος —игумен и монах монастыря Ксилурга или русов, Act. Ross. 8.10: p. 83

(1169 г.) см.: Λαυ!Hντιος игумен и монах монастыря Ксилурга или русов

(… α τοYς Rπ αTτ(Eν) µοναχ(οYς)17), Act. Ross. 8.16—17: p. 83

(1169 г.) см.: Λαυ!Hντιος игумен и монах монастыря Ксилурга или русов, Act. Ross. 8.19—20: p. 83

(1169 г.) …(µον)αχ(l) *(!) Λαυ!Hντ(ι )… Act. Ross. 8.23: p.83 (1169 г.) …(µον)αχ(l) *(!) Λαυ!Hντ(ι )… Act. Ross. 2.38: p. 84

(1169 г.) verso B: πα! τ&ν τιµιωτ( )τ(ων) (µον)αχ(&ν)80 τ("ς) µο(ν"ς) τ&νΡ&ς81… Act. Ross. 8 (verso B).80—8: p. 86

(1/2 XIII в.: 1224—1233 г.) Печать, v: Κ>!ιλλος µοναχEς ;λH< Θ( ο)* 3!χι-π σ οπος τ"ς µ(ητ)!οπ λ ως Ρωσ ας Corp. Sig. V/1, № 792, p. 608

(втор. пол. XII в.) Печать, v: Μωσ"ς (µον)αχ(Eς) µη(τ)!οπολ[ ]της π λ[ ]ως Βλαδη[µ( )!(ου)] Corp. Sig. V/1, №793, p. 609. Дезатрибуция отнесения печати к Руси: Sig. Russ. I, 59.

µον3, монастырь (см. Ξυλου γο , το 5γ ου Παντ λ 3µωνος το Σϕ 1ντζη) (1057 г.) ο9 τ"ς L!ηµHνης µον("ς)6 το* Θ σαλονι H(ως) µοναχο … Act. Ross. 5.5.6:

p. 57

(1057 г.) ( α ) το4ς τ" 6αυτ(&ν) µον"6 διαϕH!ουσι τ ποις π!οστHϑη (αν) Act. Ross. 5.6: p. 57

(1057 г.) τ(Eν) τ("ς) [τοι]α>τ(ης) µον("ς)24 αϑηγο>µ ν(ον) τ(Eν) υλα(βHσ(τ(α)τ(ον) (µον)αχ(Eν) Y(!) Μητ!οϕ ν(ην)… Act. Ross. 5.24: p. 58

(1057 г.) Подписи копии В: (монастырь св. Пантелеимона Солунца)

† 41Θ οϕ>λα το(ς) (µον)αχ(Eς) γ γον&ς Fγουµ( )ν(ος) τ("ς) αTτ("ς) µο(ν"ς) ο9 α χ ι!ι υπ(Hγ!αψα) †

† 42ΕTϑ>µιο(ς) µοναχEς ( α ) π!( σβ>τ !ος) τ("ς) αυτ("ς) µο(ν"ς) ο9 α χ ι!ι RπH- γ!αψα τ(Eν) στ(αυ)!ον τ(E) (δl) pϕο(ς) χ ι!ι Σ βα (µον)αχ(ο*) τ( ς)sic αυτ("ς) µον"ς †

†43Ιω( ννης) (µον)αχ(Eς) π!( σβ>τ !ος) της αυτης µονης οι ια χη!ι υπ γ!αψα †

†44Σ βας (µον)αχ(Eς) ( α ) π!( σβ>τ !ος) τ("ς) αTτ("ς) ο9 α χ ι! RπHγ!αψα †

Act. Ross. 5B.41—44: p. 60

(1070 г.) Среди подписей: † Θ οδ σιος (µον)αχ(Eς) ( α ) αϑ(η)γουµ (νος) µον("ς) τ(&ν) Θ σαλονη Hων µ(α)!(τυ!&ν) υπ(Hγ!αψα) Act. Ross. 6.51: p. 64

(1069 г.) Игумен Ксилурга или русов Лаврентий просит присоединить монaстырь [Солунца]: …µ αν τ&ν (α)τ( ) τE 5Αγιον Ο!ος δια ιµ(H)ν(ων) µο(ν&ν) µον ν Qτ το αTτ& δοϑ"(ναι) ;π συστ σ ι τα>τ(ης) ϕηµ α _ϕ λ( α), Act. Ross. 8.11: p. 83

(1169 г.) v!οµ( ν) hπαντ ς τ ν το* Θ σσαλον(ι Hως) µο(ν ν) χ!ησιµ υουσ(αν) π!E(ς)

τ ν το* ζητουµ(Hν)ου 3π δο(σιν), Act. Ross. 8.13: p. 83

(1169 г.) … α 3ποδ δοµ( ν) τ ν διαλ ϕϑ"σαν µο(ν) ν το* Θ (σσαλονι Hως)20 Лаврентию и его монахам, Act. Ross. 8.19—20: p. 83

(1169 г.) К тебе речь, о Лаврентий, 3πE τ ν σ µ !(ον) δ σπ της α >!ιος τ"ς το* Θ (σσαλονι Hως) µο(ν"ς)24, Act. Ross. 8.23—24: p. 83

(1169 г.) …[ αϑηγοµH]νου τ(&ν) Ρουσ&ν τ("ς) µο(ν"ς) το* Θ σαλονη α ου… Act. Ross. 8.71—72: p. 85

(1169 г.) αϑηγουµHνου τ(&ν) Ρουσ&ν τ("ς) µο(ν"ς) το* Θ σαλονη Hου… Act. Ross. 8.76: p. 85

(сентябрь 1311 г.) Хрисовул императора Андроника II Палеолога в пользу

µον τ&ν ΡNσων Lς {νοµα τιµωµHνη το* Zγι υ Παντ λ µονος Act. Ross. 10

µον( το Ρtς, монастырь Рос (русский) на Афоне

(1016 г., февраль, индикт 14) Подпись на оригинале акта: Γ !ασιµος µ(ο- να)χ(Eς) λ (&) Θ( ο)* π! σβυτ !ος (α ) ηγουµ νος µονις του Ρ•ς µα!τυ!ον υπ γ!αψα: †, Act. Laur. I. 19: p. 155. 37—38

µονι ς, «одинец» (дикий кабан)

(860 г.) τE δl σ υϑEν το*το α „µEν )ϑνος α β !βα!ον ;ξ αTτ&ν τ&ν τ"ς π λ ως ;ξ-!π>σαν π!οπυλα ων µονιο* δ ην 3γ! ου τ πH!ιξ αTτ"ς ατ ν µ σατο (Пс. 79.14: «Лесной вепрь подрывает ее»), Phot. Hom. 3. P. 34.30—31—32

α _ς µονιEς hγ!ιος ο9ον χ !τον g αλ µην g λ ϊον ατ ν µ σατο τοYς ;νοι ο*ντας ;ν τG γG Phot. Hom. 4. P. 42.15—16

(941 г.) О князе Игоре Αλλ τ µlν διH οψ α µHχ!ι το* δ *!ο δια πτ ι ϕϑ νος, D πι ! ς, τ>!αννος α τ&ν ϕιλο>ντων, διασπαστ ς α ;χϑ!Eς hσπονδος. Τα*τα δl

ατ λυµ νατο µονιEς hγ!ιος α Σ υϑ&ν )ϕοδος Const. Porph. Ep. 321,11— 322.25

µον ξυλον, моноксила, однодревка (лодка)

(после 24.IV.971) Святослав в Дристре, ночью µονοξ>λοις27 ;µβ ς µ τ δισχιλ ων 3νδ!&ν )ξ ισιν Lς ;πισιτισµ ν Scyl. 302.27—28

(после 24.IV.971) Собрав необходимое, 3ν γοντο δι το* ποταµο* το4ς µονο- ξ>λοις30 Lς τE ∆ο! στολον Scyl. 302.30

(1043 г.) Князь Владимир (Ярославич), собрав стотысячное войско, α πλο οις47 ;γχω! οις το4ς λ γοµHνοις ;µβαλkν µονοξ>λοις47 ατ τ"ς π λ ως ;ξο!µI

Scyl. 430.46—48

(1043 г.) Росы, готовясь в поход на Византию, α αTτ α πλο4α συµπηξ µ νος,

€ παŒ αTτο4ς µον ξυλα1–2 λHγονται… Zon. Hist. III. 632.1—2

(860): …τ&ν δl Ρωσι &ν µονοξ>λων19 Lς πλ"ϑος δι τ"ς ϑαλ σσης ;ν ΒλαχH!ναις ϑαλασσοµαχο>ντων… Th. Skut. 108.19—20

Μονοµ χος, -η (см. Βασ λ ιος), Мономах(иня).

(между 1054 и 1067 г.) Княгиня, Мария Мономахиса, первая жена Ан- дрея-Всеволода Ярославича, великого князя Руси (1078—1093), дочь Константина IX Мономаха (?), мать князя Владимира Всеволодовича. Σϕ!αγ[ ς] Μα! ας Μο[νοµ] χις τ"ς Tγ ν στ τις 3!χοντ σης Sig. Russ. № 23 I. 17—19, 170, 251, 283

(1070 г. или 1113—1125 г.) Владимир (Василий) Всеволодович Мономах, великий Киевский князь. Σϕ!αγ[ ς] Βασιλ[ ] ο[υ] το* παν υγ ν στ του h!χοντος Ρωσ ας το* Μονοναµ χ[ου], Sig. Russ. I.16—17

Μο δ α, Мордовия

(сер. Х в.) Const. Porph. DAI

Μο δ βαι, Мордва

(к. XIV / нач. XV в.) G. Pleth. Geogr

µο ς, смерть

(972 г.) Тавроскифы предпочитают умереть, но не сдаться ϕασ γ ! τοYς π!Eς τ&ν ;ναντ ων ατα τ ινοµHνους ;ν το4ς πολHµοις, µ τ τEν µ !ον3 α τ ν ; τ&ν σω- µ των δι ζ υξιν τ&ν ψυχ&ν ;ν žδου το4ς αTϑHνταις Rπη! τ 4ν Leo Diac. 152. 2—4

Μ σ οβιν, Москва

(1423 г.) Μην σ πτ µβ! < Lνδι τι&νος αX το* ‚•ŽλαXου )τους^ τG ιX το* µηνEς ;ξ-λϑοµ ν τ"ς µ γαπ λ ως. † ;γ! ϕη τ πα! ντα δ>ο τ τ! δια, Lς τE Μ σχοβιν^ατ τE ‚•ŽλαXου )τους Lνδι τι&νος αX µην µα!τ <^ ;ν τ" µον" το* σωτ"!ος^ τ& δl ‚•ŽλβXω Lνδι τι&νος βX µην νο µβ! ω γX, Rπ στ!Hψαµ ν ;ν Κωνσταντινουπ λ ι Not. Ms, Cod. Vat. gr. 1892, л. 243 v

Μ σ οβον, Москва

(1472 г.) ;ν τG Ρουσ j Μοσ βου αTϑHντης вступил в брак с Зоей Палеолог, Ecth. Chr

Μοσχ βιον, Москва, Великое княжество Московское (Московия)

(1408 г.) Εγ! ϕησαν ο9 β βλοι x τ τE µηνα4ον, σYν τ Lδι µ λα το* χ! νου xλου^ τ!ιNδιον δH, α f τNηχος^ µ τ δl α ; λ τοYς ανNνας τ&ν Zγ ων, δι χ ι!Eς ;µο*, το* ταπ ινο* α Zµα!τωλο*, 3ναξ ου, τ χα δl α ;πισ που Θ οδο>λου, το* ποτl Τ!απ ζο*ντος^ ;ν τ" Μοσχοβ ων π λ ι, µ τ 3σϑ ν ας α µα !ονοσ ας α που πολο*^ α ο9 το*το 3ναγινNσ οντ ς, vχ σϑ Rπl! τ"ς ;µ"ς ψυχ"ς, xπως τ>χω ;λHους ;ν τ" ϕοβ !7 FµH!α τ"ς ! σ ως, mνα α Rµ 4ς τEν µισϑEν λ ψ σϑ πα! το* ϕιλανϑ!Nπου α ;λ µονος ϑ ο* Fµ&ν^ † ;τ λ ιNτη τ& •Ž15^ µην αTγο>στ&, FµH- !α βX, Lς τ ς ιγX Lνδι τι&νος αX Not. ms, Cod. Vat. gr. 77, л. 270 v

(перв. треть XV в.) Το*το τE βιβλ ον (;στ ) το* πανι !ωτ του µητ!οπολ του ΚυHβουα π σης Ρωσ ας Y! Φωτ ου, a α ;ϕιH!ωσ ν Lς τ ν µητ! πολιν το* Μοσχοβ ου,α D βουληϑ ς 3ϕ λHσϑαι αTτ , mνα )χη τ ς 3! ς τ&ν τ!ια οσ ων δH α α f τk ϑ οϕ !ων πατH!ων α τ&ν 3ϕο!ισµEν το* 3ϕι !Nσαντος Not. ms, Cod. Vat. gr. 717, л. 276 v

(27.II.1425) Кончина великого князя Московского Василия I Димитриевича

τM ‚ςŽλγX, Lνδι τι&νος γX, > λου Fλ ου ιζX, > λου σ λ νης ιζX, ϕ β!ουα! < ηX, FµH!j τ τ! δι, ; οιµ ϑη D µHγας B"γας Βασ λ ιος, αTϑHντης Μοσχοβ ου3, γαβ!Eς το* ΒητHλτου Chron. Min. I (P. 627) № 93/4.1—3

(сер. XV в.) π!οχ!&νται τα µHντοι π!Eς Εvξ ινον π ντον Σα!µατ&ν γHνη, 3πE Λ υ ο- πολ χνης αλουµHνης, Fγ µον αι τ διαλαγχ νουσι τ πολλ , τ τ Μοσχ βι ν14 ται Κ βος αι Τοϕ !ι αι Χα! βιον, π λ ις RπE τυ! ννους Tϑυν µ ναι, ;ς τ ν µHλαιναν οpτω RπE σϕ&ν αTτ&ν αλουµHνην Σα!µατ αν τ λο*σι Laon. Chalc. I. 122.7—8

Μουζαλ?νησσα, княгиня Феофано Музалониса, жена Олега Святославича (ум. в 1115 г.) (см. Θ οϑανN)

(ок. 1073—1115 г.) Печать: Κ[>!ι] β[ο ]ϑ[ ι] τn σn δο>λn Θ οϑανου α!χοντη- σ[σ]n Ρουσ ας τG Μουζαλων σ[σ]n Sig. Russ. № 30. I. 24—26, 171—172, 251, 284

Μπο ς, Борис (Константинович), князь Городецкий (на Волге), 1355— 1392 (?); князь Нижегородский—1365, 1383—1387 и 1389—1392

Act. Patr. I. 580, 584

µπο< η, «буки», буква «б»

(ок. 988 г.) Narrat. Russ. Conv. 50.15

µυ ι στολος, десяти тысячекорабельный флот

(941 г.) …τEν µυ!ι στολον6 στ!ατEν Ιγγο!ος, το* τEν Σϕ νδοσϑλ βον τH οντος…

Leo Diac. 144.6—7

Μωλιν σ ον —см.: Σµολ νισ ον

Sig. (втор. пол. XII в.)

Μωσ3ς (?), Моисей, митрополит Владимира?

(втор. пол. XII в.) Печать, v: Μωσ"ς (µον)αχ(Eς) µη(τ)!οπολ[ ]της π λ[ ]ως Βλαδη[µ( )!(ου)], Corp. Sig. V/1. № 793, p. 609. Дезатрибуция отнесения печати к Руси: Sig. Russ. I, 59

Ναγο<µπνι ος Βασ λ ιος, Василий Нагубник, бежал в Москву в 1371 г., где был освобожден митрополитом Руси Алексеем от обязательств перед Ольгердом—великим князем Литовским

Act. patr. I, 581, 584

Ναϑανα3λ, Нафанаил, иеромонах, епископ Суздаля

(1347 г.) ;ψηϕ σϑη α ;χ ι!οτον ϑη D 9 !οµ ναχος Ναϑανα λ10–11;2–3 Lς τE Σουσ- δ λην… Chron. Min. I (P. 606) № 85/9.2—3 (Act. episc. Russ. 55.10—11)

Ναπ 1ζη, Напрези (название Днепровского порога)

(сер. Х в.) π!Eς τEν bβδοµον ϕ!αγµ ν, τEν ;πιλ γ µ νον Ρωσιστ µlν Στ!ο> ουν, Σ λαβηνιστ δl Ναπ! ζ 65, a 6!µην > ται «µι !Eς ϕ!αγµ ς» (Ναστ! ζ coni. Falk), Const. Porph. DAI. 9.64—65

νPς, «наш», буква «н»

(ок. 988 г.) Narrat. Russ. Conv. 50.17

να ς, корабль

(18.VI.860) …~λϑον Ρkς σYν ναυσ 18 δια οσ αις… Chron. Brux. 33.18—19 (24.IV.971) Иоанн Цимисхий у Дристры боялся, µ πως 3ϕυλ του το* ποτα-

µο* τυγχ νοντος 3ποδ!7σαι µ τ τ&ν νη&ν70 δυνηϑ 4 ν ο9 Ρ&ς… Scyl. 300.69— 70

(июль 1043 г.) Василевс на корабле πολλ ς µlν τ&ν ν &ν4 ατα α>σας πυ! , hλλας αTτ νδ!ους αταβαλkν τM βυϑM, τιν ς δ αTτο4ς πλωτ"!σι !ατη Nς M. Att. Hist. 21.4—6

(1043 г.) Росы τ ς τ να*ς17 αTτ&ν ξυµπ σας ατ µ αν ;ϕ ξGς στ σαντ ς… Psell. Chron. II, p. 10: XCIII.17—18

Ν ασ3τ, Неасит (название днепровского порога)

(сер. Х в.) τEν τHτα!τον ϕ!αγµ ν, τEν µHγαν, τEν ;πιλ γ µ νον Ρωσιστ µlν Α ιϕ !,

Σ λαβηνιστ δl Ν ασ τ46, δι τι ϕωλ >ουσιν ο9 π λ 7νοι Lς τ λιϑ !ια το* ϕ!αγµο*

(Ν νασ τ coni. Thomsen), Const. Porph. DAI. 9.45—47

Ν $ /Ρωσ α, Новая Россия (Новороссия)

(XI в.) Список епархий (Α9 µητ!οπ λ ις) D Μαυ!ο στ!ου yτοι νHας Ρωσ ας

(p. 120: ms M называет Маврокастрон Неа Росия (Чернигов)), Not. ep. 11. 74(72): p. 344

Ν Fλος, Нил

(ок. 1430 г.) Игумен Русского монастыря св. Пантелеймона на Афоне, иеромонах, Act. Ross. 13.7

Ν Fλος, Нил

(1316/1317 г.) Иеромонах, писец рукописей в монастыре Федора Тирона и Федора Стрaтилата в Твери. Ms.: Turyn A. Codices graei Vaticani saeculis XIII et XIV scripti annorumque notis instructi. Città del Vaticano, 1966. P. 113

Ν µογα δ ς, г. Новгород

(сер. Х в.) τ 3πE τ"ς )ξω Ρωσ ας µον ξυλα… Lσ µlν 3πE το* Ν µογα!δ ς4 (Ν ο- γα!δ Bayer Ν >ογα!δα Rački Ν βογα!δ ς Bury, Obolensky Ν υογα!δ ς Kukules), Const. Porph. DAI. 9.3—4

Ν ογ δων, г. Новгород

(к. XII в.) Список епархий ξβX τG Μ γ λn Ρωσ j: βX D Ν ογ! δων Not. ep. 13.761: p. 367

Ν σισϑλ βος, Несислав?

(1036 г.) ;τ λ >τησαν δl α ο9 τ&ν Ρ&ς h!χοντ ς, Ν σισϑλ βος13 α Ι !οσϑλ - βος… [Ν στιλ βος U], Scyl. 399.13—14

Ν υβογ δων, г. Новгород (см. также Νωβογ δος, Ν µογ αδ ς)

(XII в.) Печать, r: Григорий или Иоанн Богослов, Григорий, епископ Новгорода (1186—1193). Судя по иконографии на r—Иоанн,—епи- скоп Новгорода Иоанн Попинин (1108/1130 г.); v: [† Αγ]νl σ Hποις µ τEν ϑ>την Ν υβογ! δων (ΝΕΥΒΟΓΡΑ∆ΩΝ), Sig. Russ. № 59. I, 177, 254, 287 Corp. Sig. V/3, № 1788, p. 134

ΝΗΚΟΛΑ[ΟΣ], Николай—Свя[тослав], князь Святослав Ярославич Черниговский (1054—1073), Киевский (1073—1076). Его возможным христианским именем было «Николай»

(1054—1076 г.) Печать, v: св. Николай Мирликийский; r: Изображение фигуры в рост с надписью: D eγηος Νη ολα[ος] свÿ[тослав], Sig. Russ. № 10 (—13). I. 34—35, 167—168, 282

Ν3ϕων, Нифонт, епископ Новгорода (епископ —1131 г., архиепископ— 1149 г., ум. 21.IV.1156)

(между 1131 и 1156 г.) Печать, v: Αγν σ Hποις µ Ν ϕωντα Νωβογ! δου

Corp. Sig. V/1, № 795, p. 611. Sig. Russ. № 54—55. I. 53—57, 176— 177, 254, 287

Νι νδ ος, Никандр, митрополит Ганоса (Фракия), в 1384—1385 и 1389— 1391 посланник на Русь

Act. Patr. II. 99

Νι 3ϕο ος, Никифор I митрополит Руси (1—18.XII.1104—1.IV.1121) (1104—1121 г.) Печать, r: Богоматерь; v: Αγν , σ Hποις µ Ρωσ ας Νι η-

ϕ (!ο)ν (вариант № 46 Ροσ ας), Corp. Sig. V/1, № 787, p. 605. Sig. Russ. № 46—47. I. 48—49, 175, 253, 286

Νι 3ϕο ος, Никифор II, митрополит Руси (ок. 1182 или после 1198 г.) (между 1182 и 1198 г.) Печать, r: Νι [ηϕ] !ον σ [Hπ]οις µ τE[ν] σου ΠΡΟ…

v:ποιµ ν !χην Ρωσ ας π σης [ˆ] Λ [γ] Corp. Sig. V/1, № 791, p. 607. Sig. Russ. № 52. I. 48—49, 176, 253, 286

Νι διµος, Никодим, афонский монах

(1048 г.) δι γ!αϕ"ς δl τ"ς σ"ς το* (µον)αχ(ο*) Ιω3ννη ου RπHµνησ( ν) D (µον)α- χ(Eς) Νι διµος14 α π! σβ>τ !ος eµα τ& Ιωσ ϕ василевса…, Act. Ross. 4.13—14 (p. 49)

(1048 г.) α δ ατ λϑ&ν D (µον)αχ(Eς) Νι διµος15 µ τ βασιλι "ς γ!αϕ"ς к проту Феофилакту…, Act. Ross. 4.15 (p. 49)

(1048 г.) Среди подписей: † Λ ντιο(ς) (µον)αχ(Eς) µο(ν"ς) το* Zγ ου ∆ιµητ!ιου το* Σ υλοποδ !η Rπ γ!αψα τEν τ µιον στ(αυ)!ον τE (δl) vϕος χ ι! Νι οδ µου (µον)α- χ(ο*) ( α ) π! σβυτH!ου µο(ν"ς) τ"ς Rπ !αγ (ας) Θ( οτ ) ου το* Ξυλου!γο* Act. Ross. 4.50—51 (p. 50)

Νι λαος, Николай, митрополит Руси (1096—1104)

(рубеж XI/XII вв.) Печать, v: Σϕ![αγ( ς)] π!οHδ!(ου) Ρωσ ας Ν ι ολ ου Corp. Sig. V/1, № 786, p.604. Sig. Russ. № 45. I. 48, 175

νιϕ τ ς, снег

(X в.) Νιϕ τ ς: F ατ λ πτος αταϕ !οµHνη χιNν. τHσσα!Hς Lσι π ξ ις τ"ς ;ν τM 3H!ι RδατNδους π ξ ως Fγ! τητος^ Rπl! γ"ν µlν hνω ;π )λαττον µlν χιNν, ;π πλHονα δl χ λαζα^ ;π γ"ς δl τω, ;π )λαττον µlν π χνη, ;π πλHον δl !>σταλος^ D δl νιϕ τEς π"ξις οT )στιν, 3λλ µ7λλον π ! τ ν 3λλο αν χ!οι ν F ποι της αpτη. eτ τ"ς χN!ας τ&ν Σ υϑ&ν15 ϑαµ νιϕ τM παλυνοµHνης α 3δ>νατον uν αTτο4ς hν υ!υµNδους αταστ µατος βιοτ > ιν Souda III. P. 473.10—16. Сp. Zon. Lex. 14—1, sch S. 566

Ν ϕων, Нифонт, Митрополит Галича (1303—1307) Act. patr. I. 577

Νοβογ οδος, г. Новгород

(1331 г.) † Μην ΑTγο>στ< X, Lνδι τι&νος ιδX, )τους ‚ςωλϑX, ψ"ϕος γινοµHνη τ"ς ϑ ο-

σNστου π λ ως Μ γ λου Νοβογο! δου7;2 Chron. Min. I (P. 607) № 85/12. 1— 2 (Act. episc. Russ. 56. 6—7)

(1334 г.) Среди выборщиков епископа Сарая …Βασιλ ου 3!χι πισ που Νοβογο! δου3;9… Chron. Min. I (P. 606) № 85/6.3 (Act. episc. Russ. 54.9)

Νοβογ διον, г. Новгород

(к. XIII (Андроник II)—XIV в.) Список епископий. App. 2: τM ΚυHβ< τ"ςΡωσ ας…: αX τE ΜHγα Νοβογ! διον (ms:—γ! διν A1 D1; Νοβογ !διον P2 R2

Y2;—βο!γο —A2 Y2), Not. ep. 17. App. 2. 137 : p. 403

Νοβογ αδοπο<λιον, г. Новгородок

(1361 г.) L! νην… )χ ιν σYν τα4ς οvσαις τG τ&ν Λιτβ&ν ;πα!χ j δυσ ν ;πισ οπα4ς, τE Πωλ τζι ον α τE Το>!οβον µ τ α το* Νοβογ!αδοπουλ ου, το* αϑ σµατος το* µητ!οπολ του Act. Patr. I.426

(1361 г.) σYν τα4ς οvσαις τG τ&ν Λιτβ&ν ;πα!χ j δυσ ν ;πισ οπα4ς τE Πολο>τζι ον α Το>!οβον µ τ α το* Νοβογ!αδοπουλ… Act. Patr. I.434

Νοβοσ λι(ο)ν, г. Новосиль

(1371 г.) ;πG!αν α τE Bηγατ ον του, τEν γαµβ! ν µου (ΑλγH!δου) τEν B"γαν τEνΙω ννην το* Νοβοσιλ ου Act. Patr. I.(580)—581

δEς Fµ4ν hλλον µητ!οπολ την Lς τE Κ> βον, … Lς τE Νοβοσ λιν… Act. Patr. I.581 (1371 г.) δEς Fµ4ν hλλον µητ!οπολ την Lς τE Κ> βον, … Lς τE Νοβοσ λιν… Act. Patr.

I.584

ν µος, закон

(972 г.) После пятой битвы у Дристры Святослава «скифы» хоронят убитых: …πλ στους τ&ν αLχµαλNτων, hνδ!ας α γ>ναια, ;π 3υτο4ς ατ τEν π τ- !ιον ν µον ;ναποσϕ ξαντ ς Leo Diac. 149.20—22

(сер. XV в.) «Сарматы» (русские) α δια τn τ α yϑ σι το* Ιησο* ν µοις7

)ποι οι, ;π τοYς 5Ελληνας µ7λλον τ τ!αµµHνοι… Laon. Chalc. I. 122.7—8

ντβ1 δω, «твердо», буква «т»

(ок. 988 г.) Narrat. Russ. Conv. 50.17

ντ µβ , слав. «добре»

(XII в.) Герой, желая получить что-нибудь поесть, принимает вид балканского монаха и обращается к детям с бормотанием ντ µβ! , σ µν и т. д. (Kriaras, ντ µι! ), Pt.-Prodr. 106. № I. 252

ν<µϕη, невестка. Добродея Мстиславна, принявшая в Византии имя Евдокии; ум. после 1122 г. (= год ее замужества)

(октябрь 1136 г.) …τ"ς µα α! τιδος ν>µϕης τ"ς βασιλ ας µου τ"ς συµβ ου το* π !ιποϑ του µου υ9ο* το* βασιλHως υ!ο* Αλ ξ ου… Typ. Pant. P. 43.221—222

Νωβογ δος, г. Новгород и его (архи)епископия (см. также Ν βογ δων,

Ν µογ αδ ς)

(между 1131 и 1156 г.) Печать Нифонта, епископа Новгорода, v: † Αγ- ν σ Hποις µ Ν ϕωντα Νωδογ! δου Corp. Sig. V/1, № 794, p. 611. Sig. Russ. № 54—55. I. 53—57, 176—177, 254, 287

(1156—1158 г.) Печать Аркадия, епископа Новгорода (1156—1158)Αγν σ Hπnς µ τEν ϑ>την Νωβογ! δων Sig. Russ. № 56. I. 54—57, 177, 254

ξ νι ς, чужеземный

(апрель 1042 г.) Восстание в Константинополе. Отважившись, мастеро-

вые, 3λλ οTδ xσον ξ νι ν19 τ α συµµαχι Eν LNϑασι πα!ατ!Hϕ ιν ο9 βασιλ 4ς, λHγω δl τοYς π ! τEν Τα*!ον Σ >ϑας, g bτ !ο τιν ς… Psell. Chron. I, p. 102:

XXV.19—21