svod_vizantiiskih_svidetel_stv_o_rusi

Πυλ τζησ ον, г. Полоцк (и его епархия)

(вт. пол. XII в.) Печать епископа Дионисия Полоцкого († 1183), r: Богоматерь «Знамение»; v: Σϕ!αγ ς ∆ιονυσ ου ;πισ που Πυλοτζ σ ου Sig. Russ. № 64. I, 57—58, 178, 254

πυξ (δι)ον, здесь: чернильница

(XII в.) Письмо митрополиту Дристры: «(я получил) α τE ταυ! γλυϕHς, L δl βο>λ ι BωσογλυϕHς, µ λανδ χον ; 4νο πυξ διον7, ‰ ;ξ fστHου Lχϑ>ος была сделана», Tzetz. Ep. 80: 119.5—7

(XII в.) Письмо митрополиту Дристры τ δl γ πυξ ον23 το4ς γλ>ψασιν ~ν π!οσϕυlς 3νδ! σι π ν ιν g γ! ϕ ιν Lδ σιν… Tzetz. Ep. 80: 120.23 sq

Z πυ σ> µη, белокурый; рыжеволосый

(972 г.) Среди характерных черт скифов, Leo Diac. 150.10

Πωλ τζι ον, г. Полоцк

(1361 г.) σYν τα4ς οvσαις τG τ&ν Λιτβ&ν ;πα!χ j δυσ ν ;πισ οπα4ς, τE Πωλ τζι ον α τE Το>!οβον Act. patr. I.426

/Ραζ νη, г. Рязань

(к. XIII (Андроник II)—XIV в.) Список епархий ΤM ΚυHβ< τ"ς Ρωσ ας… ιX F Ραζ νη Not. ep. 17. App. 2. 146: p. 403

[π λις] /Ραζαν ου, г. Рязань

(1329 г.) Среди участников выборов Ростовского епископа —(епископ) α το* Γ!ηγο! ου Ραζαν ου3;6… Chron. Min. I (P. 605) № 85/3.3 (Act. episc. Russ. 53.6)

(1330 г.) Среди участников выборов Суздальского епископа —(епископ) α

Γ!ηγο! ου Ραζαν ου4;16… Chron. Min. I (P. 607) № 85/10.3—4 (Act. episc. Russ. 55.15—16)

(1334 г.) Среди участников выборов Сарайского епископа —(епископ) το*

Γ!ηγο! ου Ραζαν ου4;10… Chron. Min. I (P. 606) № 85/6.4 (Act. episc. Russ. 54.10)

(1343 г.) Среди участников выборов Сарайского епископа —(епископ) Ραζα-

ν ου3;18 Κυ! λλου… Chron. Min. I (P. 606) № 85/7.3 (Act. episc. Russ. 54.18)

[π λις] /Ραιστο , г. Ростов

(1330 г.) Среди выборщиков епископа Твери… ;πισ πων Αντων ου Ραιστο*3…

Chron. Min. I (P. 607) № 85/11.3

/ΡPς, р. Рас (=Волга)

(кон. XIV / нач. XV в.) ; λιµν&ν… 3ϕ ‡ν D Ρ7ς26 ποταµEς D ;ς τ ν Κασπ αν ; β λλων B 4… G. Pleth. Geogr. 444.25—26: сар. 6

/Ρ σνου, г. Рязань (?)

(1371 г.) ;π !ασιν 3πX ;µο* στ!α… τE Ρ σνου… Act. patr. I.581

@"γας, король (зап.); (великий) князь

(ок. 988 г.) Князь Владимир советуется о христианстве …3πο !ιϑHντ ς τινlς ;ξ αTτ&ν π!Eς τEν h!χοντα αTτ&ν µHγαν B"γαν19 cπον… Narrat. Russ. Conv. 45.18—19

(ок. 988 г.) К князю Владимиру возвращаются его посланцы в Рим: …π!Eς τEν µHγαν B"γαν20 6αυτοYς ;µϕαν ζουσι… Narrat. Russ. Conv. 46.20

(ок. 988 г.) Князь Владимир слушает советников о вере: Η ουσ π λιν α το*το D ;χHϕ!ων α π !ιβ ητος B"γας9 ; νων … Narrat. Russ. Conv. 47.9

(ок. 988 г.) Послы князя Владимира в Константинополь, вернувшись, o!ον τEν λαµπ! τατον α µHγαν αTτ&ν B"γαν…19 Narrat. Russ. Conv. 49.19

(1425, 27.II, вторник) Кончина великого князя Московского Василия I Димитриевича τM ‚ςŽλγX, Lνδι τι&νος γX, > λου Fλ ου ιζX, > λου σ λ νης ιζX, ϕ β!ουα! < ηX, FµH!j τ τ! δι, ; οιµ ϑη D µHγας B"γας2 Βασ λ ιος, αTϑHντης Μοσχοβ ου, γαβ!Eς το* ΒητHλτου Chron. Min. I (P. 627) № 93/4.1—3

@3ξ (µ1γας), (Великий) князь

(сентябрь 1347) Послание императора Иоанна Кантакузина великому князю Симеону (Гордому): ΕTγ νHστατ µHγα B ξ π οης Ρωσ ας α π !ιπ ϑητ 3ν ψιl τ"ς βασιλ ας µου, *! Συµ Nν Act. patr. I.263

(1347 г.) γ! µµατα… το* τ Tγ ναστ του BηγEς π σης Ρωσ ας… *! Συµ Nν Act. patr. I.267

/Ρζ βα, г. Ржев (?)

(1371 г.) ;π !ασιν 3πX ;µο* στ!α τE Ρζ βα… Act. patr. I.581

@ιτζ η, «рци», буква «р»

(ок. 988 г.)—Narrat. Russ. Conv. 50.17

@ γα, плата

(902 г.) За участие в Критской экспедиции Льва: Ρ&ς ψX B γα10 ντην !ιον αX.

Dµο* δι το* πλο\µου α τ&ν Ρ&ς B γα11 ντην !ια ιζ X, λ τ!αι νϑX : µβX Const. Porph. Cerem. II. 654.10—12

α Dµο* τE π7ν δι τ το* βασιλι ο* πλο\µου, τ&ν Ρ&ς, τ&ν ϑ µατι &ν πλο\µων α τ&ν Μα!δαϊτ&ν τ"ς δ>σ ως B γα ντην !ια ϑX, λ τ!αι ιγX : ξςX Const. Porph. Cerem. I. 655.9—11

∆ι τ&ν τ σσ !ων ϑ µ των το* βασιλι ο* πλο\µου, δι τ&ν 3!χ ντων α στ!ατιωτ&ν σYν βασιλι &ν µανδατ !ων α Lατ!&ν α τ&ν αLχµαλNτων, 3!χ ντων α στ!ατιωτ&ν, Τουλµατζ ων α τ&ν Ρ&ς α τ&ν ; λησι&ν α τ&ν µαγγανα! ων, B γα χ !αγµα λ τ!αι ‚αχ•αX : νγX Const. Porph. Cerem. I. 667.14—18

Ρtς, Русский монастырь на Афоне

(1016 г.: февраль, индикт 14) Подпись на оригинале акта Γ !ασιµος µ(ονα)-

χ(Eς) λ (&) ϑ( ο)* π! σβυτ !ος (α ) ηγουµ νος µονις του Ρ•ς µα!τυ!ον υπ !γ!αψα : Act. Laur. I. 19: p. 155.37—38

ο2 /Ρ ς, Рош, библейский князь. В переносном смысле —войско князя Игоря в походе на Византию в 941 г.

(941) Нашествие τE )ϑνος τ&ν ΡEς α ¡Ογ α Μ γ Vita Bas. Jun. 67

/Ροσ α, Русь

(вт. пол. XI в.) печать: Σϕ!αγ( ς) Βασιλιο(*) του παν υγ ν στατου α!χοντος Ροσ ας του Μονοµαχ(ου)—князь Владимир Всеволодович Мономах—князь Переяславский (1073—1076), Черниговский (1076—1077), Смоленский (1077—1078), Черниговский (1078—1094). Sig. Russ. N 25. I. 170, 251, 283

/Ρ σοι, Русские

(XV в.) Ο eγιος Ιω ννης D eγιος ΕTστ ϑιος D eγιος ΑντNνιος ο9 Ρ σοι Inscr. Phot. N 10

/Ροσσ α, Русь

(1/2XI в.) Печать, r: Иоанн Предтеча; v: Κ(>!ι) β(ο )ϑ( ι) Θ οπHµπτο µ(ητ)!οπ(ο)λ( τn) Ροσσ α ς Corp. Sig. V/1, № 782, p. 601 (1039 год). Лит.: Sig. Russ

(XII в.) Печать: Митрополит Руси Иоанн IV (1164—1166) Θ( το) β(ο )ϑ( ι) Ιω( ννn) µ(ητ)!(ο)πο(λ τn) Ροσσ( ας) Sig. Russ. № 50. I. 51—53, 175, 253, 286. Но: Corp. Sig. V/1, № 781, p. 600: XI в., митрополит Иоанн II

/Ροστλ βος, Ростислав (?), на Руси

(1330)—Ms: Присёлков М., Фасмер М. Отрывки В. Н. Бенешевича по истории русской церкви XIV в. // Известия Отделения русского языка и словесности Имп. Акад. наук. Вып. 21/1. Пгр., 1916. С. 50

/Ροστ βη, Ρο στ βου, г. Ростов

(к. XII в.) Список епархий ξβX τG Μ γ λn Ρωσ j. ηX D Του! βου [mss: το* B βου Α το* Ρο(στ )βου conj. Gelzer], Not. ep. 13. 767: p. 367

(XIII (Андроник II)—XIV в.) Список епархий τM ΚυHβ< τ"ς Ρωσ ας… δX FΡοστ βη Not. ep. 17.App. 2. 140: p. 403

[π λις] Ροστοβ ου, г. Ростов

(1343 г.) Среди выборщиков епископа Сарая …(;πισ που) Ροστοβ ου3;18

Γαβ!ι λ… Chron. Min. I (P. 606) № 85/7.3 (Act. episc. Russ. 54.18) (1347 г.) Среди выборщиков епископа Суздаля … Ιω ννου Ροστοβ ου4 … (Vas.:

Ρωστοβ ου), Chron. Min. I (P. 606) № 85/9.4

[π λις] /Ροστο , г. Ростов

(1334 г.) Среди выборщиков Сарайского епископа …το* Αντων ου Ροστο*4;10

Chron. Min. I (P. 606) № 85/6.3—4 (Act. episc. Russ. 54.9—10)

/Ρο< ι ας, Рюрик, князь киевский

(ок. 1200/1201 г.) Πλ ν οTδl τ ατ τοYς Ταυ!οσ >ϑας το>τους D τ τ χ! νος πα!Hδ!αµ ν 3στασ αστα, ατ δ Dµοϕ>λου σϕαγ"ς τE ξ ϕος )βαψαν x τ ΡωµανEς

οoτος α D διHπων τE Κ αβα Ρο>!ι ας45^ ν ην δ D ΡωµανEς ;π ν γ µ νος, BωµαλHος zν τE σ&µα α τ ς χ 4!ας δ!αστ !ιος, πολλοYς α τ τ τ&ν Κοµ νων

ατHστ!ωσ ν, ο‘ συν ϕ ψαντο τ"ς µ χης τM Ρο>!ι j48, !ατ στη α γ νναιοτ τη ϕ λαγξ π ! αTτEν D!Nµ νοι N. Chon. Hist. 523.43—49

Ρους, Русский монастырь на Афоне

(1081 г., апрель, индикт 4) Акт прота Павла: подпись —τηα>τη RπωϑHσι,

RπHγ!αψα τ(&ν) στ(αυ)!ων ιδιωχ !ος, τE [δl] Qϕως δηα Κυ(!ια ο*) του Ρους ( α ) (µον)αχ(ο*), Act. Xeropot. 6: p. 64.69

/Ρουσ α, Русь, Россия

(ок. 1073—1115 г.) Печать княгини Феофано Музалонисы, жены князя Олега Святославича, v: Κ(>!ι) , βο( ϑ ι) τG σG δουλn Θ οϑανου 3!χοντ σn Ρουσ ας τG Μουζαλων σn Sig. Russ. № 30. I, 24—26, 171—172, 251, 284

(1472 г.) ;ν τG Ρουσ j22 Μοσ βου αTϑHντης вступил в брак с Зоей Палеолог,

Ecth. Chr. Sathas MB, VII. 575.21—22

ο<σι ος, русский

(1142 г.) Опись: среди имущества монастыря ;πιτ!αχ λ(ιον) χ!υσο*ν !ο>σι( ον)

αX… Act. Ross. 7. 12: p. 74

(1142 г.) Опись: ;νχ !ιν —ν τ("ς) Θ( οτ ) ου βλ τ(ιον) !ουσ ( ον) )χ(ον) π !ιϕH(!ια)

χ!υσ ( α ) στ(αυ)!ον xµοι(ον), Act. Ross. 7. 19: p. 74

(1142 г.) )τ !(α) ;νχ !ια δ>ο ατ βλ τ(ια) ¢ν τE —ν 3να!ϑη οτ(Eν) )νζο>δον ( α )

)τ !(ον) παλαι(Eν) !ο>σι( ον), Act. Ross. 7. 19: p. 74

(1142 г.) Βιβλ α !ο>σι( α)25^ 3π στ(ο)λ(οι) £, πα!α λητ(ι α ) β¤, D τα χοι £, L!µο- λ για £, συν3ξ !ια δ¤, πα!οιµ( αι) µ α, µινα α ιβ¤, πατ !ι( ) β¤, ψαλτ( )!(ια) £, D

eγ(ιος) Εϕ!Hµ, D hγ(ιος) Παγ ! τ(ιος), D!ολ γ(ια) ¤, νοµο αν•ν I Act. Ross. 7. 25—27: p. 74

(1142 г.) Среди серебряных изделий: …λ νι !ο>σι ος 7… Act. Ross. 7. 28: p. 74

(1142 г.): [∆ι τ&ν !ουχ&ν]… π(α) !ο>σι( η) µ α… Act. Ross. 7. 33: p. 75

/Ρουσι ς, русский

(941 г.) Поход Игоря на Византию при Романе Лакапине. «Патрикий» α δ π!&τος τM οL < δ! µωνι δι πλ >σας τ ν τ σ>νταξιν τ&ν Ρουσι &ν8 πλο ων διHλυσ ν… Theoph. Cont. 424.7—8

(/Ρο<σιος)?, Русий (?)

(1135 г., декабрь, индикт 14) Среди подписей свидетелей (продажа)

†ΠHτ!(ος) ∆ λιµ γζ (…) µ(α)!(τυ!&) †

†Ατζος Ρο>σιος µα!τ(υ)!& †

(Ср.—p. 66.16: † Ιω ννης Λουµβ !δ(ος) µα!τυ!& †) Act. Mar. Mess. № 5 : p. 65.12

/Ρο σοι, Русские

(после 1431 г.) Fµ 4ς γ ! Χ!ιστιανο {ντ ς α µ αν π στιν )χοντ ς α bν β πτισµα µ τ πολλ&ν ;ϑν&ν xµως βα!β !ους )χοµ ν α λHγοµ ν τοYς Βουλγ !ους τοYς Βλ -

χους τοYς Αλβαν τας τοYς Ρο>σους21 α αϑ ξ"ς τ hλλα )ϑνη Io. Canab. 35. 17—21

Ρουσ πουλος, Русопул. Магистр рубежа XI—XII в.

(Печать № 124) v.: пророк (Илья?); r.: Ρουσ πολ(ον) µ γ(ισ)τ!(ον) π!ο- ϕ( )τ(α) σ( H)π Sig. Aust. 124. Зейбт—о его русской этнической принадлежности

(Ρο σος)?, Рус(ский?). Кредитор Феодосия Скарана (1270—1274) Act. Xeropot. 9, A 61, B 88. (см. p. 286)

(1270—1274 г.) Завещание Феодосия Скарана: Κα χ! οστ& τ(Eν) Λαγ !( Eν)

Fστ( ν) Θ (σσαλο)ν( ην) υπ(H)!(πυ!α) τ! α (tµισυ). ( α ) τ(Eν) Ρο*σ(ον) υπ(H)!-

(πυ!ον) αX Act. Xeropot. 9: p. 82.61

(1270—1274) χ! ωστ& τEν Λιγ !(Eν) Lς τ ν Θ σσαλον ην Rπ(H!πυ)!α γX, α τEνΡο*σον Rπ(H!πυ)!(ον) bν Act. Xeropot. 9: p. 86.88

(µον> τ.ν) /Ρουσ.ν, Русский монастырь на Афоне

(1169 г.) D τιµιNτ(α)τ(ος) (µον)αχ(Eς) *(!) Λαυ!Hντιο(ς) α αϑηγο>µ( )ν(ος) τ"ς

το* Ξυλου!γ(ο*) µο(ν"ς) yτοι τ&ν Ρουσ&ν10 ;ντEς Fµ(&ν) Lσ λασ( ν)… (монастырь Солунца), Act. Ross. 8. 10—11: p. 83

(1169 г.) …_yϑηµ( ν) π!E( ς) τ(Eν) δηλωϑ(Hν)τα τιµιNτ(α)τ(ον) (µον)αχ(Eν) *(!)

Λαυ!Hντι(ον)16 α αϑηγο>µ( )ν(ον) τ"ς µο(ν"ς) τ&ν Ρουσ&ν α τοYς Rπ αTτ(Eν)

µοναχ(οYς) 3ποδο*ναι τα>τ(ην)… (монастырь Солунца), Act. Ross. 8. 16—17: p. 83

(1169 г.) Verso A: † ΤE πα!&ν ; δωτ>![ιων )γγ!αϕων] π!E ωµ ισϑlν Rµ ν πα!α το*

τ"µοιωτ( )τ(ου) [ αϑηγουµH]νου τ(&ν) Ρουσ&ν71 τ("ς) µο(ν"ς) το* Θ σαλονι-α ου72 Rπογ[ γ!αµµHνον π]α!α το* π!ω ;µο*, Act. Ross. 8 (verso A). 70—72:

p. 85

(1169 г.) τE πα!(Eν) ; δωτ !ιον ;γγ ! ϕων π!ο οµ ισϑlν Qµ ν το* τιµιωτ( )τ(ου)αϑηγουµHνου τ(&ν) Ρουσ&ν76 τ("ς) µο(ν"ς) το* Θ σαλονη Hου Rπογ γ!αµHνων πα!α του π!E 6µο* π!Nτου… Act. Ross. 8 (verso A). 75—77: p. 85

(1271 г.?) …πα!αδο*ναι γ"ν π!Eς τ ν σ βασµ αν µον ν το* αγ ου παν νδ ξου µ γαλοµ !τυ!ος α Lαµατι ο* Παντ λ µονος4 τ ν ;πιλ γοµHνην τ&ν Ρουσ&ν4 …

Act. Ross. 9. 2—4: p. 91

(1262 г.) Подпись: † Mefodie igoumenos ton Rouso(n) [копия B XIV в.—

D τ&ν Ρουσ&ν Μ ϑ διος (Θ οδ σιος —копия С XVII в.) 9 !οµ ναχος Rπ(Hγ!αψα) [Rπ. om. C—p. 101]], Act. Docheiar. 7: p. 100.44

(1316 г.) Συµ Nν: πν υµατι Eς τ&ν Ρο>σων, Act. Esph2. 12.168

/Ρωγο , Роги (руги)

(между 1204 и 1253 г.) Ρωγο ^ )ϑνος Zon. Lex. II. 1623

/Ρωµαν ς, Роман Святославич, князь. В 1073 г.—изображен на миниатюре среди детей Святослава (Изборник 1073 г.), в 1077 —княжил в Тмутаракани. Ум. в 1079 г.

(вт. пол. XI в.) Печать, r: Роман; v: Κ[>!ι] β[ο ]ϑ[ ι] τM σM δ[ο>λ<] Ρωµαν[M] Sig. Russ. № 36. I. 31—32, 173, 285

/Ρωµαν ς, Роман, Галицкий князь

(1200/1201 г.) [Помощь русских против куманов] xϑ ν α δι ταχHων πα!α-

σ υασ µ νος D τ"ς Γαλ τζης Fγ µkν ΡωµανEς523.34 3γαϑ ν τ α πολλ ν Qϑ!οι-kς στ!ατι ν ατ Κοµ νων ;ξN!µησ α τ ν γ"ν αTτ&ν ατ πολλ ν TπHτ ιαν

;πιkν )ϕϑ ι! α Qϕ νισ N. Ch. Hist. 522.33—523.36

(ок. 1200/1201 г.) ατ δ Dµοϕ>λου σϕαγ"ς τE ξ ϕος )βαψαν x τ ΡωµανEς45 οoτος

α D διHπων τE Κ αβα Ρο>!ι ας^ ν ην δ D ΡωµανEς45 3π ν γ µ νος, BωµαλHος zν τE σ&µα α τ ς χ 4!ας δ!αστ !ιος, πολλοYς α τ τ τ&ν Κοµ νων ατHστ!ω-

σ ν, ο‘ συν ϕ ψαντο τ"ς µ χης τM Ρο>!ι j, !ατ στη α γ νναιοτ τη ϕ λαγξ π ! αTτEν D!Nµ νοι N. Ch. Hist. 523.44—49

(1200—01 г.) D γ ! τ"ς Γαλ τζας Fγ µkν ΡωµανEς8… Th. Skut. 428. 7—8

/Ρ.ς (/Ρ?ς), Росы, русские

(сер. IX в.) )ϕοδος ~ν βα!β !ων τ&ν Ρ&ς4, )ϑνους, _ς π ντ ς sσασιν, „µοτ του α 3πηνο*ς α µηδlν ;πιϕ !οµHνου ϕιλανϑ!ωπ ας λ ψανον^ ϑη!ιNδ ις το4ς τ! ποις, 3π νϑ!ωποι το4ς )!γοις, αTτG τG {ψ ι τ ν µιαιϕον αν ;πιδ ι ν>µ νοι, ;π οTδ νEς τ&ν hλλων ‡ν π ϕ> ασιν hνϑ!ωποι, χα !οντ ς, _ς ;π ϕονο τον j. το*το δ τE ϕϑο!ο- ποιEν α π!7γµα α {νοµα, 3πE τ"ς Π!οποντ δος 3!ξ µ νον τ"ς λ>µης α τ ν hλλην ;πιν µηϑlν πα! λιον, )ϕϑασ ν α µHχ!ι τ"ς το* Zγ ου πατ! δος, πτον 3ϕ ιδ&ς γHνος eπαν α Fλι αν π7σαν, οT π! σβ>τας οL τ 4!ον, οT ν πια πα!ο!&ν, 3λλ ατ π ντων Dµο* τ ν µιαιϕ νον Dπλ ζον χ 4!α τEν {λ ϑ!ον )σπ υδ ν διαβ"ναι xση δ>ναµις. ναο αταστ! ϕ µ νοι, eγια β βηλο>µ να, βωµο ατ τ πον ; νων, σπονδα πα! νοµοι α ϑυσ αι, F Ταυ!ι ξ νο τον α ; νη F παλαι πα! αTτο4ς ν ζουσα, πα!ϑHνων σϕαγα 3!!Hνων τ α ϑηλ ι&ν^ D βοηϑ&ν οTδ ς, D 3ντιπα!α- ταττ µ νος οT ~ν^ λ ιµ&ν ς α !"ναι α δHνδ!α σ βαζ µ να^ F hνωϑ ν πα!α- χω!ο*σα π! νοια sσως δι τE τ ν α αν πληϑυνϑ"ναι, οiα πολλ π πονϑHναι τEνΙσ!α λ πα! τ"ς Γ!αϕ"ς µ µαϑ αµ ν Vita Georg. Amastr. 64.3—65.5

(860 г.) Lς τ ν )ϕοδον τ&ν ΡNς Phot. Hom. 3, p. 29 Tit. 2Lς τ ν )ϕοδον τ&ν ΡNς Phot. Hom. 4, p. 40 Tit. 2

[)ϑνος] … το*το δ τE αλο>µ νον Ρ&ς Phot. Ep. 2. 296

(860 г.) Κατ ; 4νον γ ! τEν αι!Eν τE µιαιϕονNτατον τ&ν Σ υϑ&ν )ϑνος, ο9 λ γ µ νοι

ΡNς15, δι το* ΕTξ νου Π ντου π!οσ χωπη τ ς τM Στ νM α π ντα µlν χω! α, π ντα δl µοναστ !ια διη!πα τ ς, )τι δ α τ&ν το* Βυζαντ ου π !ιο δων

ατHδ!αµον νησ ων, σ >η µlν π ντα ληϊζ µ νοι α χ! µατα, 3νϑ!Nπους δl τοYς Zλ ντας π ντας 3πο τ νοντ ς Nic. Dav. Vita Ignat. 21.14—20 = PG 516 CD (IX в.) «…µHσον γ ! Πλατ ας τ"ς ν σου ναEς το4ς τ σσα! οντα µ !τυσιν ;ν δ!υται, αTτο* δl ;χ µ να τ"ς ϑ οµ το!ος T τ !ιον. Το>του τ ν τ! π ζαν π!Nην ο9 Ρkς2 τ ν ν"σον πο!ϑο*ντ ς ατHβαλον Lς γ"ν, D Ιγν τιος δl τα>την αqϑις 3ν ϑ! νισ »

Nic. Paphl. Vita Ignat. 31.38—32.4

(сер. Х в.) Π ! τ&ν Πατζινα ιτ&ν α τ&ν Ρ&ς Const. Porph. DAI. 2. 1 (Tit.)

5Οτι α το4ς Ρ&ς ο9 Πατζινα 4ται γ τον ς α xµοι!οι αϑ στ ασιν Const. Porph. DAI. 2. 2—3

ο9 Ρ&ς стремятся быть в мире с печенегами, Const. Porph. DAI. 2. 5

ΟTδl π!Eς Rπ !ο! ους πολHµους 3πH!χ σϑαι δ>νανται xλως ο9 Ρ&ς, если не находятся в мире с печенегами, Const. Porph. DAI. 2. 8—9

3 σπουδ ν ο9 Ρ&ς τ ϑ νται… συµµαχ αν иметь с печенегами, Const. Porph. DAI. 2. 12(—14)

5Οτι οTδl π!Eς τ ν βασιλ >ουσαν τα>την τ&ν Ρωµα ων π λιν ο9 Ρ&ς17 πα!αγ ν σϑαι δ>νανται, если нет мира с печенегами, Const. Porph. DAI. 2. 16—17

;ν τM µ τ τ&ν πλο ων Lς τοYς ϕ!αγµοYς το* ποταµο* γ ν σϑαι τοYς Ρ&ς19 α µ δ>νασϑαι δι λϑ 4ν, L µ ;ξαγ γωσι το* ποταµο* τ πλο4α αTτ&ν, α ;π τ&ν wµων βαστ ζοντ ς διαβ σωσιν (по пути в Константинополь —тогда нападают на них печенеги), Const. Porph. DAI. 2. 18—21

Π ! τ&ν Πατζινα ιτ&ν α Ρ&ς1 α Το>! ων Const. Porph. DAI. 4. 1—2 (Tit.) 5Οτι το* βασιλHως Ρωµα ων µ τ τ&ν Πατζινα ιτ&ν L!ην >οντος, οvτ ο9 Ρ&ς4

πολHµου ν µ< ατ τ"ς Ρωµα ων ;πι !ατ ας, οvτ ο9 Το*! οι δ>νανται ;π λϑ 4ν

Const. Porph. DAI. 4.3—5

Печенеги, если они в дружбе с ромеями δ>νανται Bjδ ως ατ τ"ς χN!ας τ&ν τΡ&ς11 α τ&ν Το>! ων ;πH!χ σϑαι α ;ξανδ!αποδ ζ σϑαι τ το>των γ>ναια α παιδ !ια α λη\ζ σϑαι τ ν χN!αν αTτ&ν Const. Porph. DAI. 4. 10—13

Печенеги, xπου }ν χ! ωποιηϑ" αTτοYς D βασιλ >ς, ποι σωσι δουλ αν, sτ Lς τοYς

Ρ&ς20, sτ Lς τοYς Βουλγ !ους, sτ α Lς τοYς Το>! ους. ΕLσ γ ! δυνατο το* π ντας το>τους πολ µ 4ν, α πολλ ις ατ αTτ&ν ;λϑ ντ ς, ϕοβ !ο ν*ν αϑ -

στ ασιν Const. Porph. DAI. 8. 19—20

Π ! τ&ν 3πE Ρωσ ας ;!χοµHνων Ρ&ς1 µ τ τ&ν µονοξ>λων ;ν Κωνσταντινουπ λ ι

Const. Porph. DAI. 9. 1—2 (Tit.)

Славяне 3π µπολο*σαν αTτ (моноксилы) Lς τοYς Ρ&ς. Ο9 δl Ρ&ς покупают эти лодки и оснащают, Const. Porph. DAI. 9. 16

τE Βιτ τζHβη, xπ ! ;στ πα τιωτι Eν στ!ον τ&ν Ρ&ς Const. Porph. DAI. 9. 20— 21

α δι το*το µHσον (первый днепровский порог) αTτ&ν (островов) οT τολµ&σιν ο9

Ρ&ς30 δι λϑ 4ν Const. Porph. DAI. 9. 30—31

5Οϑ ν α Lς τEν τοιο*τον τ πον [т. е. πH!αµα το* Κ!α! ου] ατH!χονται ο9 Πατζινα-4ται, α πολ µο*σι τοYς Ρ&ς Const. Poprh. DAI. 9. 70—71

ΑπE δl το* νησ ου το>του (св. Григория) Πατζινα την ο978 Ρ&ς79 οT ϕοβο*νται, bως }ν ϕϑ σωσιν Lς τEν ποταµEν τEν Σ λιν ν Const. Porph. DAI. 9. 78—79

Η δl χ ιµH!ιος τ&ν αTτ&ν Ρ&ς104 α σ λη! διαγωγ ;στιν αpτη. Ην α D ΝοHµβ!ιος µ ν LσHλϑn, TϑHως ο9 αTτ&ν ;ξH!χονται h!χοντ ς µ τ π ντων τ&ν

Ρ&ς106 3πE τEν Κ αβον, α 3πH!χονται Lς τ πολ>δια, a λHγ ται γ>!α, yγουν Lς τ ς Σ λαβην ας τ&ν τ Β !βι νων α τ&ν ∆!ουγουβιτ&ν α Κ!ιβιτζ&ν α τ&ν

Σ β ! ων α λοιπ&ν Σ λ βων, οmτιν ς Lσιν πα τι&ται τ&ν Ρ&ς109 Const. Porph. DAI. 9. 104—109

ΕL 3ξιNσουσ ποτ α αLτ σονται sτ Χ ζα!οι, sτ Το*! οι, sτ α Ρ&ς25, g bτ ! ν τι )ϑνος τ&ν βο! ων α Σ υϑι &ν, οiα πολλ συµβα ν ι, ; τ&ν βασιλ ων ;σϑ των

g στολ&ν bν τινος δουλ ας α Rπου!γ ας αTτ&ν 3ποσταλ"ναι αTτο4ς οpτως χ! σ 3πολογ σασϑαι… Const. Porph. DAI. 13. 24—28

ΕLς δl τ Rψηλ τ !α το* ∆αν π! ως ποταµο* µH!η ατοι ο*σιν ο960 Ρ&ς61, διX οo ποταµο* 3ποπλHοντ ς, π!Eς Ρωµα ους ποιο*νται τ ν hϕιξιν Const. Porph. DAI.

42. 60—61

ΕLς δl τ ν αTτ ν ΜαιNτιδα ϑ λασσαν Lσ!Hουσιν ποταµο πολλο α µ γ λοι^ π!Eς µlν τE 3! τMον αTτ"ς µH!ος D ∆ ναπ!ις ποταµ ς, ;ξ οo α ο9 Ρ&ς77 διH!χονται π! ς τ τ ν µα>!ην Βουλγα! αν α Χαζα! αν α Συ! αν (Συ! αν: Ζιχ αν coni Kunik,

Συαν αν coni Gibbon, Μυ! αν seu Μο!δ αν coni Tomaschek), Const. Porph. DAI. 42 75—78

(сер. Х в.) Прием послов из Тарса —май 31, день 1­й, индикт. 4: )ξωϑ ν δl το* αγ Hλλου τ"ς χαλ "ς )στησαν π χωµα, ο9 µlν π!Eς τE µH!ος τ&ν νουµH!ων, ο9 δl π!Eς τ ν αµ !αν το* µιλ ου. ο9 λοιπο πλ ϊµοι α ο9 π !ισσο τ&ν Ταλµατζ ωνα ο9 βαπτισµHνοι Ρ&ς21 µ τ ϕλαµο>λων, βαστ ζοντ ς σ ουτ !ια, ϕο!ο*ντ ς α τ 6αυτ&ν σπαϑ α Const. Porph. Cerem. I. 579.18—22

Посольство Ольги µην Ο τωβ! < ιηX, FµH!j υ!ια G, ;γHν το λητN!ιον ;ν τM χ!υσοτ!ι λ ν<, α ; αϑHσϑ D βασιλ Yς µ τ τ&ν Ρ&ς4 Const. Porph. Cerem. I. 598.2—4

(902 г.) Κ ϕ. µδX: Η γ νοµHνη ;ξ πλισις α )ξοδος α τE ποσEν τ"ς B γας α το* λαο* το* 3ποσταλHντος ατ τ"ς ϑ ολHστου Κ! της µ τ το* πατ!ι ου Ηµ ! ουα λογοϑHτου το* δ! µου ;π ΛHοντος το* ϕιλοχ! στου δ σπ του. ΤE βασιλι οπλ ϊµον χιλι δ ς ιβX. Ρ&ς ψX18 Const. Porph. Cerem. I. 651.13—18 (Tit.)

∆ι το* βασιλι ο* πλο\µου (Tit.). ∆! µον ς ξX )χοντ ς 3ν 3νδ!&ν ωπηλατ&ν σλX α 3ν πολ µιστ&ν . Dµο* χιλι δ ς ιηX. π µϕυλοι µX. ;ξ ‡ν ο9 µlν X π µϕυλοι 3ν 3νδ!&ν !ξX, ο9 δl bτ !οι X 3ν 3νδ!&ν !λX, α Ρ&ς13 ψX^ Dµο* ωX. Dµο* τE π7ν χιλι δ ς γX α δ>ο Const. Porph. Cerem. I. 652.9—14

∆ι τ&ν Μα!δαϊτ&ν (Tit.). Μα!δα\ται, στ!ατEς σYν 3!χ ντων, ‚δπζX, α ατ π!οσϑ ην bτ !οι αX^ Dµο* ‚ πζX. Dµο* τE π7ν δι τ το* βασιλι ο* πλο\µου, δι τ τ&ν ϑ µ των δ! µον ς !ιβX, π µϕυλοι ο X, hνδ! ς ωπηλ ται χιλι δ ς λδX α πολ µιστα ‚ζτµX α Ρ&ς6 ψX α Μα!δα\ται ‚ πζX Const. Porph. Cerem. I. 654.1—6

Α9 B γαι δι το* βασιλι ο* πλο\µου (Tit.). Στ!ατEς συν !χοντ ς χιλι δ ς ιβX α ϕβX. B γα ντην !ια ι X, λ τ!αι • : ιX. π!οσϑ ην αTτ&ν j 3ν νοµισµ των X, γιν µ νον λ τ!αι ξϑX, νοµ σµατα λβX. Ρ&ς10 ψX. ντην !ιον αX. Dµο* δι το* πλο\µου α τ&νΡ&ς11 B γα ντην !ια ιζX, λ τ!αι νϑX : µβX Const. Porph. Cerem. I. 654.7— 12

∆ι τ&ν Μα!δαϊτ&ν τ"ς ∆>σ ως (Tit.). Στ!ατEς συν !χοντ ς ‚δπζX. B γα ντην !ια δX, λ τ!αι ξςX : λβX. α F π!οσϑ η 3νδ!&ν ‚α 3ν : ηX, γιν µ νον !αX, λ τ!αι ιαX: ηX Dµο* τE π7ν δι τ&ν Μα!δαϊτ&ν τ"ς δ>σ ως B γα ντην !ια X λ τ!αι οξX : µβX. α Dµο* τE π7ν δι τ το* βασιλι ο* πλο\µου, τ&ν Ρ&ς9, τ&ν ϑ µατι &ν πλο\µων α τ&ν Μα!δαϊτ&ν τ"ς δ>σ ως B γα ντην !ια ϑX, λ τ!αι ιγX : ξςX Const. Porph. Cerem. I. 655.4—11

∆ι τ&ν ν Λογουβα!δ j ταξ ιδ υσ ντων ;π το* υ!ο* Ρωµανο* το* βασιλHως Lς Lνδ. ηX (Tit.). Τ ατ λϑ ντα µ τ το* π!ωτοσπαϑα! ου Επιϕαν ου βασιλοπλ ϊµα χ λ νδια Lς Lνδι τ ονα ηX ιαX. τ π!ο ατ λϑ ντα µ τ το* πατ!ι ου Κοσµ7 χ λ ν-

δια Lς Lνδι τ ονα ζX ιαX^ Ρ&ς18 α! βια ζX )χοντα hνδ!ας υι X (661.1—Φα!γ νοι hνδ! ς µ X), Const. Porph. Cerem. I. 660.13—18

Κ ϕ. µ X. Η ατ τ"ς ν σου Κ! της γ νοµHνη ; στ!ατ α α ;ξ πλισις τ&ν τ πλο\- µων α αβαλλα!ι &ν ;π Κωνσταντ νου α Ρωµανο* τ&ν Πο!ϕυ!ογ νν των ;ν Χ!ιστM πιστ&ν βασιλHων Lς Lνδι τ ονα ζX (Tit.) …ο9 Ρ&ς15 hνδ! ς ϕπδX α παιδ α τ ποιο*ντα ταξ ιδ *σαι hνδ! ς µ X, Dµο* Ρ&ς16 χ ϑX Const. Porph. Cerem. I. 664.(Tit. 3—6)…15—16

∆ι τ"ς B γας τ&ν π!ο ι!ηµHνων π ντων πλο\µων, π ζ&ν α αβαλλα! ων (Tit.). ∆ι τ&ν τ σσ !ων ϑ µ των το* βασιλι ο* πλο\µου, δι τ&ν 3!χ ντων α στ!ατιωτ&ν σYν βασιλι &ν µανδατ !ων α Lατ!&ν α τ&ν αLχµαλNτων, 3!χ ντων α στ!ατιωτ&ν, Τουλµατζ ων α τ&ν Ρ&ς17 α τ&ν ; λησι&ν α τ&ν µαγγανα! ων, B γα χ !αγµα λ τ!αι ‚αχ•αX : νγX Const. Porph. Cerem. I. 667.12—18

(Τ 3πE το* σ !Hτου το* Lδι ο* ;ξοδιασϑHντα Rπl! το* ταξ ιδ ου τ"ς Κ! της —Tit. 673.12—13) …;δ ϑη Rπl! 3γο!7ς τ&ν παν ων τ&ν Bασια &ν λ γ< ποι σ ως 3!µHνων ;νHα 3ν πηχ&ν λX τ&ν ϑX α!αβ ων τ&ν Ρ&ς9, α 6τH!ων 3!µHνων βX 3ν πηχ&ν ηX τ&ν βX µον ! ων τ&ν αLχµαλNτων σYν τ&ν δοϑHντων παν ων Bασι &νατ π ! σσ ιαν τοYς αTτοYς Ρ&ς11 Const. Porph. Cerem. I. 674.7—11

(860 г.) a : Ο δl βασιλ Yς (Михаил III) ;π στ! τ υσ ν ατ τ&ν Αγα!ην&ν, αταλιπkν ;ν τG π λ ι τα>τn ϕυλ ττ ιν Ω!>ϕαν pπα!χον {ντα xστις οvπω το* βασιλHως

οTδlν ;ξ ‡ν ;µHλ τα α ατ νο*ν cχ ν ατ !γασαµHνου, τ ν 3ϑHων Ρ&ς19 ;µ νυσ ν hϕιξιν, γ γ νηµHνους yδη ατ τEν Μα*!ον ποταµ ν Sym. Log. (Leo

Gram.) 240.16—21

b : Ο9 δl Ρ&ς1 ϕϑ σαντ ς )νδον το* Ι !ο* πολYν L!γ σαντο ϕϑ !ον Χ!ιστιαν&ν α 3ϑ&ον αiµα ;ξHχ ον. Rπ"!χον δl πλο4α δια σια, € π !ι > λωσαν τ ν π λιν α πολYν ϕ βον το4ς )νδοϑ ν ;ν πο ησαν Sym. Log. (Leo Gram.) 240.22—241.4

c : D δl βασιλ Yς (Михаил III) αταλαβkν µ λις sσχυσ ν διαπ !7σαι, α δ σYν τM πατ!ι !χn Φωτ < Lς τEν ;ν ΒλαχH!ναις ναEν τ"ς το* ϑ ο* µητ!Eς πα! γHνοντο 3 4 τE ϑ 4ον ;ξιλ ο*νται. cτα µ ϑ Rµν<δ ας τE eγιον ;ξαγαγ ντ ς τ"ς ϑ οτ ου „µοϕ !ιον τG ϑαλ σσn h !ω π!οσHβαλον. α νην µ ας οvσης TϑYς 3νHµων ;πιϕο!α τ"ς ϑαλ σσης Q! µο>σης υµ των ;παναστ σ ις 3λλ π λληλοι ;γ γ ν ισαν,α τ τ&ν 3ϑHων Ρ&ς11 πλο4α ατ γησαν, fλ γων ; π ϕυγ των νδυνον Sym. Log. (Leo Gram.) 241.4—12

(941 г.) d : Поход князя Игоря на Византию: Ιουν ου δl µην 6νδ τn, δ α- τ τ !της Lνδι τι&νος, ατHπλ υσαν ο9 Ρ&ς9 ατ Κωνσταντινουπ λ ως, χιλι δ ς δH α Sym. Log. (Leo Gram.) 323.8—9

e : 3π στ λη δl µ τ τ!ι !ων α δ!οµNνων D π!ωτοβ στι !ιος Θ οϕ νης, α τ ν τ στ λον π!ο υτ! π σας α ατοχυ!N!ας _ς µ λιστα τοYς Ρ&ς12 ;ξ δHχ το. ;π ; 4νοι ατHλαβον α πλησ ον το* Φ !ου ;γHνοντο, οoτος π!Eς τM το* ΕTξ νου π ντου στ µατι πα! δ! >ων ;ν τM Ι !M λ γοµHν<, α δ π!&τος ;ν τM οL <

δ! µωνι δι πλ >σας, τ ν τ σ>νταξιν τ&ν Ρωσι &ν16 πλο ων διHλυσ ν α τM ;σ υασµHν< πυ! πλ 4στα ατHϕλ ξ ν, τ λοιπ δl ;τ!Hψαντο Lς ϕυγ ν^ ‰

3 ολο>ϑως ο9 λοιπο δ! µων ς ;π δ!αµ ντ ς τ λ αν L!γ σαντο τ ν τ!οπ ν, α πολλ µlν πλο4α ατHδυσαν hντανδ!α, πολλοYς δl ατHστ!ωσαν, πλ στους δl ζ&ντας συνHλαβον Sym. Log. (Leo Gram.) 323.10—20

Κατ"λϑ δl τηνι α*τα Ιω ννης D δοµHστι ος D Κυ! ο>ας µ τ παντEς το* τ"ς 3νατολ"ς στ!ατ >µατος, α πολλοYς το>των // διHϕϑ ι! ν 3ποσπ δας τGδ α 4σ αταλαµβ νων. Πολλ γ ! α οoτοι δι π! ξαντο… Sym. Log. (Leo Gram.) 323.20—324.8; Th. Mel. 232.20—233.5; Georg. Hamart. 842.14— 843.9; Georg. Cont. 915.12—916.13

a : Th. Mel. 168.13—17 (τ ν τ&ν 3ϑHων Ρ&ς16 hϕιξιν) b : Th. Mel. 168.19—22 (ο9 δl Ρ&ς19)

c: Th. Mel. 168.22—29 (τ τ&ν 3ϑHων Ρ&ς28 πλο4α) d : Th. Mel. 231.26—232.1 (ο9 Ρ&ς27)

e : Th. Mel. 232.1—13 (τοYς Ρ&ς4; τ&ν Ρωσι &ν9)

a : Georg. Hamart. 736.4—9 (τ ν τ&ν 3ϑHων Ρkς8… hϕιξιν) b : Georg. Hamart. 736.11—14 (ο9 δl Ρ&ς11)

c: Georg. Hamart. 736.15—737.8 (τ τ&ν 3ϑHων Ρkς πλο4α7) d : Georg. Hamart. 841.12—13 (ο9 Ρ&ς12)

e : Georg. Hamart. 841.13—842.7 (τοYς Ρ&ς18; τ&ν Ρωσι &ν2) a : Georg. Cont. 826.15—19 (τ ν τ&ν 3ϑHων Ρkς… hϕιξιν18)

b : Georg. Cont. 826.21—827.2 (ο9 δl Ρkς21)

c: Georg. Cont. 827.2—10 (τ τ&ν 3ϑHων Ρkς πλο4α9)…

d : Georg. Cont. 914.10—11 (ο910 Ρkς11)

e : Georg. Cont. 914.11—915.5 (τοYς Ρkς16; τ&ν Ρωσι &ν20)

ad a : «Π ! τ"ς τ&ν Ρ&ς ;λ >σ ως α τ"ς µ τ αLσχ>νης αTτ&ν 3ναχω! σ ως»

Georg. Vat. 10 app. (Tit.)

(860 г.) a : Ο δl βασιλ Yς (Михаил III) ατ τ&ν Σα!α ην&ν ;στ! τ υσ ν, Ωο!>- ϕααν )πα!χον ;ν τG π λ ι αταλιπNν. ;π δl ατ τEν Μαυ!οπ ταµον ;γ γ ν ι, µ νυµα το>τ< D )πα!χος ;πιπHµπ ι, _ς ο9 Ρ&ς1 τ ν π λιν αταλαµβ νουσιν, οpτω µlν οqν D βασιλ Yς τ"ς Lς τE π! σω ;π σχHϑη D!µ"ς Georg. Vat. 10.33—11.2

b: ο9 δl Ρ&ς, )νδοϑ ν το* Ι !ο* γ γον τ ς, πολYν ϕ νον ατ χ!ιστιαν&ν ατ !γ - σαντο α δια οσ οις πλο οις τ ν π λιν ; > λωσαν Georg. Vat. 11.2—4

c : D δl βασιλ Yς (Михаил III) αταλαβkν µ λις διαπ ! σαι ;ξ σχυσ α σYν τM πατ!ι !χn Φωτ < Lς τEν ;ν ΒλαχH!ναις τ"ς Θ οτ ου αταλαβ ντ ς να ν, π ννυχον 9 τη! αν ;τHλ σαν. τ ν δl π!οσωνυµ αν τα>την π!οσ λ ϕ ν 3π τινος 3!χηγο* Σ >ϑου, ΒλαχH!νου αλουµHνου, 3ναι! ϑHντος ; 4σ . cτα τE ϑ 4ον τ"ς ϑ οτ ου _µοϕ !ιον µ ϑ Rµνωδ ας ;ξ ν γ ντ ς τG ϑαλ σσn h !ως π!οσHβαψαν. α νην µ ας οvσης α τ"ς ϑαλ σσης ατ στο! σµHνης Rπα!χο>σης, TϑYς λα4λαψ 3νHµου

Qγ ! το α υµ των βια ων ;πιϕο! 3λλ π λληλος τ τ&ν 3ϑHων Ρ&ς11 πλο4α διατα! ττουσα α τG π!οσα! σσουσα α ατ σσουσα, _ς fλ γα ;ξ αTτ&ν τEν

τοιο*τον νδυνον διαϕυγ 4ν α ;π τ sδια µ τ tττης Rποστ!Hψαι Georg. Vat. 11.4—13

(941 г.) d : Ιουν < δl µην ;νδ τn το* µηνEς ιδ-ης Lνδι τι&νος ατHπλ υσαν ο9 Ρ&ς26ατ Κωνσταντινουπ λ ως µ τ πλο ων χιλι δων δH α, ο9 α δ!οµ4ται λ γ µ νοι, ο‘ ; γHνους τ&ν Φ! γγων αϑ στανται Georg. Vat. 60.25—27

e : Georg. Vat. 60.27—61.8 (τοYς Ρ&ς —60.31; τ&ν Ρωσι &ν —61.4)

(860 г.) «Π ! τ"ς ;λ >σ ως Ρ&ς α τ"ς µ τ αLσχ>νης αTτ&ν 3ναχω! σ ως»

Georg. Vat. 60. 26 app. (Tit.)