svod_vizantiiskih_svidetel_stv_o_rusi

νδυνον Sym. Log. (Leo Gram.) 241.10—12; Th. Mel. 168.27—29 (πλο4α —29); Georg. Hamart. 737.6—8 (πλο4α —7); Georg. Cont. 827.8— 10(9)

Протовестиарий Феофан τ ν τ σ>νταξιν τ&ν Ρωσι &ν πλο ων16 διHλυσ ν Sym. Log. (Leo Gram.) 323.15—16; Th. Mel. 232.8—9; Georg. Hamart. 842.2; Georg. Cont. 914.20; Georg. Vat. 61.3—4

Протовестиарий Феофан α πολλ µlν πλο4α19 ατHδυσαν hντανδ!α Sym. Log. (Leo Gram.) 323.19; Th. Mel. 232.12; Georg. Hamart. 842.6 (но αvτανδ!α); Georg. Cont. 915.3—4 (αvτανδ!α) = Georg. Vat. 61.6—7

TϑYς οqν δ υτH!α ναυµαχ α ;γ ν το, α πλ 4στα πλο4α15;12;17 ;β>ϑισ ν^ fλ γοι δl µ τ τ&ν πλο ων16;14;18;12 π !ισωϑHντ ς α ;ν τG τ"ς ο λης π !ισωϑHντ ς 3 τG νυ τEς ;π λϑο>σης διHϕυγον Sym. Log. (Leo Gram.) 324.14—17; Th. Mel. 233.

12—15; Georg. Hamart. 843.16—20; Georg. Cont. 916.10—13 … ατHπλ υσαν ο9 Ρ&ς ατ Κωνσταντ νουπ λ ως µ τ πλο ων χιλι δων δH α Th.

Mel. 231.16—232.1; Georg. Hamart. 841.12—13; Georg. Cont. 914. 10—11; Georg. Vat. 60.25—26

…;π τE αTτE πα! τ οL 4α πλο4α25, α µηδαµο* διατ!Hχ ιν ατατολµ7ν Th. Mel. 232.24—25; Georg. Hamart. 842.19—20 (но—;π τ οL 4α πλο4α —19) = Georg. Cont. 915.16—17

ο9 δl Ρ&ς, )νδοϑ ν το* Ι !ο* γ γον τ ς, πολYν ϕ νον ατ χ!ιστιαν&ν ατ !γ σατο α δια οσ οις πλο οις3 τ ν π λιν ; > λωσαν Georg. Vat. 11.2—4

После молитвы Фотия υµ των βια ων ;πιϕο! 3λλ π λληλος τ τ&ν 3ϑHων Ρ&ς

πλο4α11 διατα! σσουσα α τG (sic) π!οσα! σσουσα α ατ σσουσα, _ς fλ γα ;ξ αTτ&ν τEν τοιο*τον νδυνον διαϕυγ 4ν α ;π τ sδια µ τ tττης Rποστ!Hψαι

Georg. Vat. 11.10—13

…δηλο4 τ ν τ&ν Ρ&ς hϕιξιν, πλο ων οqσαν δια οσ ων Ps.-Sym. 674.16

… υµ των ;παναστ σ ις 3λλ π λληλοι ;γ γ ν ισαν, α τ τEν 3ϑHων Ρ&ς πλο4α3ατ γησαν, fλ γων ; π ϕ υγ των τEν νδυνον Ps.-Sym. 675.1—3

(860 г.) У росов eπαντα τ πλο4α31 ατ π ντισ ν αvτανδ!α Th. Skut. 108, 30—31 (941 г.) τM ;νιαυτM ; ν< ατHπλ υσαν ο9 Ρ&ς ο9 α ∆!οµ4ται λ γ µ νοι, ο9 ; γHνους τ&ν Φ! γγων {ντ ς, ατ τ"ς Κωνσταντινουπ λ ως, µ τ πλο ων14 χιλι δ ς

δH α Ps.-Sym. 746.12—14

…αTτEς (протовестиарий Феофан) 3ϑ! ον το>τοις ;πHϑ το, α τ µlν πλ 4στα πλο4α2 ατHϕλ ξ ν, τ δl λοιπ Lς ϕυγ ν ;τ! πησαν. xϑ ν α τ λ ας τ!οπ"ς γ νοµHνης τ µlν τ&ν πλο ων3 αTτ&ν αvτανδ!α ατHδυσαν, πλ στους δl ζ&ντας συνHλαβον Ps.-Sym. 747.1—4

(941 г.) Поход Игоря на Византию: ∆ της α τ τ !της Lνδι τι&νος, Ιουν < δl µην 6νδ τn ατHπλ υσαν ο9 Ρkς ατ Κωνσταντινουπ λ ως µ τ πλο ων16 χιλι δων δH α, ο9 α ∆!οµ4ται λ γ µ νοι… Theoph. Cont. 423.14—16

Поход Игоря на Византию: «патрикий» τ ν τ σ>νταξιν τ&ν Ρουσι &ν πλο ων8

διHλυσ ν α τM ;σ υασµHν< πυ! πλ 4στα ατHϕλ ξ ν, τ δl λοιπ το>των ;τ!H- ψατο Lς πληγ ν α ϕυγ ν^ ‰ 3 ολο>ϑως α ο9 λοιπο δ! µων ς α α9 τ!ι ! ις ;π δ!αµο*σαι τ λ αν L!γ σαντο τ ν τ!οπ ν, α πολλ µlν πλο4α12 ατHδυσαν αvτανδ!α Theoph. Cont. 424.8—12

622 Часть 3

(вт. пол. Х в) ΟT γ ! D αTτ ς ;στιν στ λος τ&ν πλο ων27 τ&ν τ Σα!α ην&ν βα!- β !ων, α τ&ν λ γοµHνων βο! ων Σ υϑ&ν Leon. Naumach. 32.27—28

«Скифы» (неверные) пользуются малыми, но быстроходными судами: δι ποταµ&ν γ ! Lς τEν Εvξ ινον ;µπ πτοντ ς π ντον οT δ>νανται µ ζοσι χ! σασϑαι πλο οις33 Leon. Naumach. 32.31—33

Ρ&σοι —«скифы» (неверные) пользуются малыми, но быстроходными судами: διαβα νουσι γ ! ποταµοYς α οpτως ;µβα νουσι Lς τEν Εvξ ινον Π ντον^ α δι το*το οT δ>νανται )χ ιν µ γαλNτ !α πλο4α5 Niceph. Ouran. Naumach. 87. 3—5

(944 г.) Στ λος δl Ρωσι Eς ;π"λϑ ατ τ"ς π λ ως, α D στ λος οT χιλι ναυς, _ς λHγ ται, 3λλ Lς π ντ α δ α χιλι δας τ το>του πλο4α17 Q! ϑµηντο Zon. Hist. III. 476.15—17

(944 г.) π ! τEν Φ !ον… στ λος Ρωµαϊ Eς… ;τ!Hψατο τοYς βα!β !ους α πολλ

τ&ν πλο ων19 τM Rγ!M πυ! 3π τHϕ!ωσ ν. xσα δH γ π !ι λHλ ιπτο π!Eς bω π !αιωϑHντα… Zon. Hist. III. 476.17—477.2

(1043 г.) Росы готовятся в поход на Византию: α αTτ α πλο4α1 συµπηξ - µ νος, € πα! αTτο4ς µον ξυλα λHγονται… Zon. Hist. III. 632.1—2

(1043 г.) …πλο ων11 Ρωσι &ν τ&ν τ τ!α οσ ων οT 3ποδ ντων ;πι!!αξ ντων αTτG

[т. е. столица —…τ ν βασιλ δα…], M. Att. Hist. 20.11—13

(1073 г.) Ρωσι δl πλο4α21, τ ν 3πE ϑαλ σσης πα!αγγ λϑHντα ;π ϑ σιν, σ>νϑηµα πα!Hσχον το4ς ατ yπ ι!ον στ!ατιNταις… M. Att. Hist. 253.21—23

(1043 г.) Флот росов идет на Константинополь α D βασιλ Yς Rπαντι ζ ι αTτο4ς )ν γ τM ϕ !<, α ο9 τ!απHντ ς ;παλιν στησαν, συµβολ"ς γ νοµHνης

πλο ων10 ατ αγHντων α _σ χιλι δ ς δ απHντ π ! τ ν γ"ν ; β!ασϑHντων, Lα ατ τινα λπον τ!ι ! ις Ρωµαϊ α διN ουσαι τ αTτ π π νϑασι, τEν 3!ιϑµEν

X α δX οqσαι M. Glyc. Ann. 595.8—13

(июнь 941 г.) ∆ τn δl α τ τ !τn Lνδι τι&νι, Ιουν < µην , ;πHλ υσις ατ τ"ς

π λ ως ;γHν το Ρωσι ο* στ λου πλο ων91 χιλι δων δH α Scyl. 229.90—91 (июнь 941 г.) Протовестиарий Феофан с флотом — α τ ν τ σ>νταξιν αTτ&ν

διHλυσ α πολλ τ&ν πλο ων95 τM σ υαστM πυ! 3π τHϕ!ωσ , τ δl τ λHως ;τ!Hψατο Scyl. 229.95—01

(июнь 941 г.) Росы αταναυµαχηϑHντ ς α δι γ"ς οTχ t ιστα α ωϑHντ ς συσταλHντ ς Q!Hµουν ;ν το4ς σϕ τH!οις πλο οις15 Scyl. 229.14—15

(после 24.IV.971) Люди Святослава, выйдя на фуражировку у Дристры,—в

стычке с ромеями: они 3ποβ ντ ς τ&ν πλο ων33 δι τ"ς pλης 3ψοϕητ βαδ - ζοντ ς 3δο τως ; τ3ϕανο*ς ;µπ πτουσιν αTτο4ς Scyl. 302.33—34

(после 1022 г.) Хрисохир, hνδ!ας f τα οσ ους π!οσ ται!ισ µ νος α πλο οις74 ;µβιβ σας, ~λϑ ν Lς Κωνσταντινο>πολιν _ς τ χα µισϑοϕο! σων… Scyl. 367. 73—74

(1043 г.) Князь Владимир (Ярославич) α πλ"ϑος 3ϑ!ο σας, |ς ϕασι, π ! τ ς 6 ατEν χιλι δας, α πλο οις47 ;γχω! οις το4ς λ γοµHνοις ;µβαλkν µονοξ>λοις ατ τ"ς π λ ως ;ξο!µI Scyl. 430.46—48

(XV в. o 941 г.) † δ τn α τ τ !τη Lνδι τι&νι, µην Lο υ ν ω, τM ‚ςυµϑX, ;γHν το ;πHλ υσις ατ τ"ς π λ ως !ωσι ο* στ λου πλο ων χιλι δων δH α … Miscell. 154

(1078) Алексей Комнин (будущий император) во главе войска идет к Афире,

συναποσταλHντων δι ϑαλ σσης α Bωσι &ν πλο ων19 ατ αTτ&ν… Scyl. Cont. 175, 18—19

πλ ϊµος, флотский

(с 1064 г.) Индрунт (Отранто) в Италии охранял Малапецис, )χων Lς ϕυλα-ν το* στ!ου ΡNσους α Βα! γγους οντα! τους τ α πλο\µους23 (Литаврин относит это к «варягам», а к русским — контаратов), Cecaum. 176. 22—23

π(ο)ιµ ν χης, владыка

(пер. пол. XII в.) Митрополит (1131—1147 г.) Печать, v: Σϕ!αγ( ς) Μι- χ(α λ) πιµ ν !χου Ρωσ ας Corp. Sig. V/1, № 788, p. 605; Sig. Russ. № 48. I. 48, 175, 253

(к. XII в.: до 1184 или после 1197 г.) Печать, r: Νι [ηϕ] !ον σ [Hπ]οις µ τE[ν] σου π!ο…; v: ποιµ ν !χην Ρωσ ας π σης [ˆ] Λ [γ] Corp. Sig. V/1, № 791, p. 607

(ок. 1202 г.) Русь (Роман Галицкий) по свету митрополита Русской церкви помогает отразить натиск куманов:

D γ ! Γαλ τζης Fγ µNν, πα!αινHσ ι

το* ποιµ ν !χου6574 Ρωσι "ς Ε λησ ας, στ4ϕος στ!ατι7ς Fλι kς _ς µυ! ον

;π"λϑ τG γG τ&ν Κοµ νων 3ϑ! ον

α χN!αν Qϕ νισ ν αTτ&ν ;σχ τως Ephrem. Chron. 6573—6577

Ποιµ3ν, Пимен, иеромонах, архимандрит в Переяславле-Залесском (до 1380), митрополит Киевский (1380—1387/88)

(1380 г.) s γ δ αιον δο 4 χ ι!οτονηϑ"ναι τEν ΠοιµHνα10 µητ!οπολ την Μ γ ληςΡωσ ας Act. patr. II.(8), 15—17

(1389 г.) χ ι!οτον 4 συνοδι &ς τEν ΠοιµHνα121 µητ!οπολ την Ρωσ ας Act. patr. II. 121—127 passim

Ποιµ3ν, Пимен, епископ

(1393 г.) ;σ ανδαλ σϑητ Lς τEν αι!Eν τ"ς ;πισ οπ"ς το* ΠοιµHνος ; νου Act. patr. II.182

πα! το* ΠοιµHνος Qδι 4σϑ Act. patr. II.187

πο οη, «покой», буква «п»

(ок. 988 г.) Narrat. Russ. Conv. 50.17

πολ1µιοι, -ος, противники

(860 г.) το4ς πολ µ οις συµπλH σϑαι Phot. Hom. 4, p. 41.23

F τ"ς π λ ως σωτη! α το4ς τ&ν πολ µ ων y!τατο δα τ>λοις Phot. Hom. 4, p. 43. 22—23

…τ τ&ν πολ µ ων… ;δ νυτο ν&τα Phot. Hom. 4, p. 45.24—25

624 Часть 3

(кон. Х в.) cap. 78: οζX. Μι !οYς δl α µ γ λους δ! µωνας ατ τ ν ποι τητα τ&ν πολ µ ων27 ;ϑν&ν ατασ υ σ ις (далее —о «северных скифах» и сарацинах), Leon. Naumach. 32.27

(970 г.) Варда Склир хитростью решает одолеть росов у Аркадиополя: συγ-λ σας γ ! 6αυτEν σYν τG στ!ατιI sσω τ ιχ&ν, πολλ π!ο αλουµHνων τ&ν πολ -

µ ων28 ;ξ λϑ 4ν α π ! τ&ν xλων διαγων σασϑαι οT Rπ ουσ ν… Scyl. 289.26— 28

(12.IV.971) Воины Иоанна Цимисхия у Преславы πα!αγ ν µ νοι αLϕνιδ ως µηδlν π!οσδο ο*σι το4ς πολ µ οις38 ;µπ πτουσι Scyl. 296.37—38

(13.IV.971) По взятии Преславы Иоанн Цимисхий был милостив с болгарами, Ρ&ς δl µ νους γινNσ ιν ;χϑ!οYς α το>τοις χ!"σϑαι _ς πολ µ οις84 Scyl. 297.83—84

(апрель 971 г.) По дороге к Дристре ο9 σYν τM Θ οδN!< γο*ν ;π π ! Lς χ 4!ας ~λϑον το4ς πολ µ οις26, ;µπ πτουσι το>τοις Bαγδα4οι Scyl. 299.26—27

(после 21.VII.971) Иоанн Цимисхий приказывает полководцам π!οσ! ξαι το4ς πολ µ οις93 ;πHτ! ψ ν Scyl. 308.93—94

(21/VII.971) Решительная битва у Дристры (буря и явление Феодора Стратилата): το>τοις δl π!οµ χοις 3 α π!οβ λοις ατ τ&ν πολ µ ων17 ;χ!"το D βασιλ >ς Scyl. 308.16—17

(конец июля 971 г.) Ответ Иоанна Цимисхия Святославу, _ς )ϑος Ρω-

µα οις τοYς πολ µ ους41 πλHον T !γ σ αις g xπλοις νι 7ν π ντα τ αLτο>µ να ;β - βα ωσ Scyl. 309.40—42

(860 г.) Ο!Nντων δl τ&ν πολ µ ων29 αTτοYς (жители Константинополя) α διαχλ υαζ ντων, αsϕνης RπE σϕοδ!7ς αταιγ4δος F ϑ λασσα ινηϑ 4σα… Th. Skut. 108.28—30

π λ µος, война

(1043 г.) …βα!βα!ι Eς διαδHχ ται π λ µος2… (поход русских), Psell. Chron. II, p. 8: XC. 1—2

(1043 г.) После смерти Василия II росы α ατ β!αχY π!Eς µHλλοντας πολHµους9 γυµν ζονται Psell. Chron. II, p. 9: XCI.9

(до 1043 г.) При Михаиле IV росы готовятся к походу ;ν xσ< δl τα*τα ; νοις ηTτ!Hπιστο α D π λ µος20 )µ λλ ν Psell. Chron. II, p. 9: XCI. 19—20

(1043 г.) L α µηδlν ο9 β !βα!οι (т. е. росы) το*τον (Константин IX) cχον ;π τM πολHµ<24 αταιτι7σϑαι, 3λλ mνα µ hπ!α τος αTτο4ς F πα!ασ υ νοµισϑ η, 3π!οϕ σιστον π!Eς ; 4νον 3να!! γνυνται π λ µον27 Psell. Chron. II, p. 9: XCI. 24—27

(1043 г.) Росы сначала затребовали дань: они 3νην>τους RποϑHσ ις πα! χοντο, mν Tπ!οϕ σιστος αTτο4ς D π λ µος10 γ νοιτο Psell. Chron. II, p. 10: XCII. 9— 10

(1043 г.) Константин IX λαµπ!&ς το4ς βα!β !οις η!>ξας τEν ;π ϑαλ ττιον π λ - µον14 утром выстроил корабли Psell. Chron. II, p. 10: XCIII. 13—14

(971 г. (972 г.)) Конец войны Иоанна Цимисхия со Святославом: Τοιο>τ< δl τHλ ι το* π!Eς τοYς Ρ&ς πολHµου10 αταλυϑHντος, василевс вернулся в Константинополь, Zon. Hist. III. 535.10

(1043 г.) Архонт росов 3 !υ τον Ρ&µα οις ;πHσ ισ π λ µον4… Zon. Hist. III. 632.3—4

(1043 г.) Василевс приказал стрелять по варварам mν αTτοYς Lς π λ µον20 ;πισπ σηται Zon. Hist. III. 632. 19—20

(1043 г.) Завершение русско-византийской войны: Εiς µlν δ π λ µος19 βα!- βα!ι Eς οRτοσ δ δι γηται… Zon. Hist. III. 533.19

(июль 1043 г.) π λ µος10 γ ! 3λλ ϕυλος ναυτι Eς hχ!ι τ"ς Π!οποντ δος τ ν βασι- λ δα ατHλαβ … [нашествие πλο ων Ρωσι &ν], M. Att. Hist. 20.10—11

(970 г.) Росы у Аркадиополя — 3 4σ τ ν συµπλο ν ; δ χ µ νοι το* πολHµου

Scyl. 288.22

(970 г.) Οvπω τHλος cχ τM Σ λη!M τ το* Σ υϑι ο* πολHµου Scyl. 291.5

(после 21.IV.971) После нескольких дней осады Дристры Иоанн Цимисхий

π!Eς π λ µον95 Q!Hϑιζ τοYς βα!β !ους Scyl. 301.95—96

(после 20.VII.971) …το4ς βα!β !οις α &ς ;ϕH! το τ το* πολHµου Scyl. 308.20 (21.VII.971) Решительная битва со «скифами» у Дристры …πολλ ς τ!οπ ς

α µ τα λ σ ις συνHβη τEν π λ µον1 δHξασϑαι… Scyl. 308.95—01

(1043 г.) Константин Мономах приказал магистру Василию Феодорoкану

3π λϑ 4ν α 3ποπ ι! σασϑαι τ&ν Σ υϑ&ν, sπ ! δυνηϑ η 3 !οβολιζ µ νος π!Eς π λ µον74 αTτοYς ;πισπ σασϑαι Scyl. 431.73—75

(1043 г.) При преследовании остатков флота росов патрикий Константин Каваллурий γ ννα ως )στη π!Eς π λ µον14 µ τ τ"ς 6αυτο* τ!ι !ους α λοιπ&ν δH α… Scyl. 432.14—15

π λις, город

4.1—2 (Act. episc. Russ. 4. 53.12—13)

Chron. Min. I (P. 608) № 85/13.9—10 (Act. episc. Russ. 13. 56.23—24)

(ок. 1164 г.) Андроник Комнин Lς Γ λιτζαν )δ!αµ Ρωσι ν π λιν4248 Ephrem. Chron. 4248

Πολοτζ ων, г. Полоцк (и его епархия) (см. Πολυτζ σ ον)

(к. XII в.) Список епархий ξβX τG Μ γ λn Ρωσ j^ δX D Πολοτζ ων Not. ep. 13. 763: p. 367

Πολ τσ α, г. Полоцк

(к. XII (Андроник II)—XIV в.) Список епархий τM ΚυHβ< τ"ς Ρωσ ας… ϑX F Πολ τσ α (ms: Πολ τισ α A1 D1 C1), Not. ep. 17. App. 2. 145: p. 403

Πολο<τζι ον, г. Полоцк

(1361 г.) σYν τα4ς οvσαις τG τ&ν Λιτβ&ν ;πα!χ j δυσ ν ;πισ οπα4ς τE Πολο>τζι ον α Το>!οβον Act. patr. I.434

πολ<δια, полюдье

(сер. Х в.) Ην α D ΝοHµβ!ιος µ ν LσHλϑn, TϑHως ο9 αTτ&ν ;ξH!χονται h!χοντ ς

µ τ π ντων τ&ν Ρ&ς 3πE τEν Κ αβον, α 3πH!χονται Lς τ πολ>δια107, a λHγ ται γ>!α, yγουν Lς τ ς Σ λαβην ας τ&ν τ Β !βι νων α τ&ν ∆!ουγουβιτ&ν α Κ!ιβι-

τζ&ν α τ&ν Σ β ! ων α λοιπ&ν Σ λ βων, οmτινHς Lσιν πα τι&ται τ&ν Ρ&ς. ∆L xλου δl το* χ ιµ&νος ; 4σ διατ! ϕ µ νοι, π λιν 3πE µηνEς Απ!ιλ ου, διαλυοµHνου το* π γους το* ∆αν π! ως ποταµο*, ατH!χονται π!Eς τEν Κ αβον Const. Porph. DAI. 9.105—111

π πη, застежка, пряжка

(972 г.) У скифов τ"ς 3µπ χ νης σYν τG π !πn σ υ Leo Diac. 150.9

π τος, пир, пьянство

(970 г.) Росы, осаждавшие Варду Склира в Аркадиополе π τοις34 α µHϑαις α αTλο4ς α υµβ λοις α f!χ σ σι βα!βα!ι α4ς διανυ τ ! >οντ ς… Scyl. 289.34— 35

π αγµατ α, торговля

(сер. Х в.) xτι οTδl π!Eς τ ν βασιλ >ουσαν τα>την τ&ν Ρωµα ων π λιν ο9 Ρ&ς πα!αγ ν σϑαι δ>νανται, L µ µ τ τ&ν Πατζινα ιτ&ν L!ην >οντ ς, οvτ πολHµου χ !ιν, οvτ π!αγµατ ας Const. Porph.DAI. 2.16—18

π αγµατ υτα , торговцы

(сер. Х в.) {πι σ ϑ ν δl αTτ"ς (Ольга) Lσ"λϑον ο9 τ&ν 3!χ ντων Ρωσ ας 3πο-!ισι !ιοι α π!αγµατ υτα 4, α )στησαν τωϑ ν Lς τ β"λα… Const. Porph. Cerem. I. 595.3—5

;ν δl τM χ!υσοτ!ι λ ν< τ&ν 3!χ ντων Ρωσ ας α ο9 hνϑ!ωποι α συγγ ν 4ς τ"ς 3!χοντ σσης α ο9 π!αγµατ υτα … Const. Porph. Cerem. I. 597.7—10

На обеде в хрисотриклине при приеме Ольги получили ο9 µγX π!αγµατ υτα 12

3ν µιλ. ιβX Const. Porph. Cerem. I. 597. 12—13

На последнем обеде в пентакувуклии Павла дали το4ς µδX π!αγµατ υτα4ς11 3ν µιλ. ςX Const. Porph. Cerem. I. 598.11—12

π σβ α, посольство

(860 г.) После похода росов и мольбы Фотия … α µ τ οT πολY π λιν τ ν βασι-

λ >ουσαν π! σβ α13 αTτ&ν [т. е. росов: …τ&ν Ρkς …6] ατ λ µβαν ν, το* ϑ ου βαπτ σµατος ;ν µ τοχG γ νHσϑαι αTτοYς λιταν >ουσα, a α γHγον ν Theoph.

Cont. 196.12—15

(860 г.) После похода росов и мольбы Фотия ο9 (росы) µ τ οT πολY ϑ ας π ι!α-

ϑHντ ς f!γ"ς οs αδ Rπ ν στησαν, π! σβ j48 τ αTτ&ν τ ν βασιλ δα αταλαµβ ν ι το* ϑ ου µ ταλαχ 4ν βαπτ σµατος λιταν >ουσα, a α γHγον Scyl. 107.47—49

(весна 971 г.) γ νοµHν< δ αTτM [Иоанн Цимисхий] ατ τ ν Ραιδ στEν δ>ο

συναντ&σι π! σβ υτα τ&ν Σ υϑ&ν, τM δο 4ν µlν π! σβ αν13 3ποπλη!ο*ντ ς, )!γ< δl τ Ρωµα ων ;λϑ ντ ς ατασ οπ"σαι π! γµατα Scyl. 295.12—14

(конец июля 971 г.) δ ξ µ νος δl τ ν π! σβ αν33 D βασιλ Yς α τE δ µ νον λ γιον ;π ιπNν, _ς )ϑος Ρωµα οις τοYς πολ µ ους πλHον T !γ σ αις g xπλοις νι 7ν π ντα

τ αLτο>µ να ;β βα ωσ Scyl. 309.39—42

π σβ Fον, первенство

(до 1165 г.) Беглый к ромеям «Владислав» получает от Мануила I землю ƒν δ α Βασιλ j π! τ !ον τM Γ ω!γ ου παιδ , aς τ π! σβ 4α (первенство) τ&ν ;ν Ταυ!οσ υϑι G ϕυλ !χων cχ , была дана императором, Cinn. 236.22—23

(1165 г.) [Κ αµα… µητ! πολις] …сюда —архиерей из Византия, α τ&ν hλλων xσα ;ς π! σβ 4ον7 ϕH!ουσι ατ ξα ! τον αTτG µHτ στιν, Cinn. 236.7—8

π 1σβ ις, послы

(972 г.) Послы Святослава (после поражения)—к Иоанну Цимисхию: α

δ"τα πα! τ ν bω π!Hσβ ις20 _ς τEν αTτο ! το!α Ιω ννην στ λας… Leo Diac. 155.19—20

(1043 г.) Росы сначала затребовали большую дань. 5Οϑ ν, ;π µηδ 3πο ! σ ως ο9 π!Hσβ ις10 αTτ&ν QξιNϑησαν, снарядились к битве, Psell. Chron. II, p. 10: XCII. 10—11

(971 г.) Иоанн Цимисхий принимает послов-шпионов росов ; νων δl (послы) 3πι ντων α αTτEς (Иоанн Цимисхий) TζNνους πα!αλαβkν π ζοYς Lς χιλι δας πHντ α 9ππ τας τ τ!α ισχιλ ους fπ σω τ&ν π!Hσβ ων15 3π• ι [к Великому Преславу], Zon. Hist. III. 527.13—16

(1043 г.) Византийское посольство о мире —к наступающим росам: D δl β !- βα!ος Rπ !ηϕ νως τ τοYς π!Hσβ ις8 ;δHξατο… Zon. Hist. III. 632.7—8

(июнь 1043 г.) Византийское посольство о мире к наступающим росам: ;π δl δ ξ µ νος αTτEς [князь Владимир] τ γ! µµατα το>ς τ π!Hσβ ις52 3τ µως ;δ ωξ … Scyl. 430.51—52

(июнь 1043 г.) Вторичное посольство Константина Мономаха: ;π δl D αι-

!Eς ;τ! β το α F |!α ~ν π!Eς fψH, π!Hσβ ις67 D βασιλ Yς π λιν ; πHµπ ι π ! L! - νης, α π λιν 3τ µως 3ποπHµπ ι το>τους D β !βα!ος, µην>σας, L βο>λ ται τM βασι-

λ 4 αταϑHσϑαι τ xπλα, δο*ναι παντ τM 6ποµHν< αTτM στ!ατM 3ν χ!υσ ου λ τ!ας τ! 4ς Scyl. 431.66—70

π σβ <(οντ ς), посланники, договаривающиеся

(1043 г.) Узнав о походе росов, Василий II στHλλ ι παŒ αTτο4ς τοYς π! σβ >σοντας5αταϑHσϑαι τ xπλα σϕ7ς, _ς 6το µως το* βασιλHως, s τι γHγον ν αTτο4ς π!Eς λ>πην, ;ξιασοµHνου α ϑ !απ >σοντος Zon. Hist. III. 632.5—7

(970 г.) После обещания Калокира росы α διαπ! σβ υσ µ νον7 τEν βασιλHα

[Иоанн Цимисхий] α Rποσοµ νον ;πιτ λHσ ιν eπαντα τ τM Νι ηϕ !< ;πηγγ λµHνα οT π!οσ δHξαντο… Scyl. 288.7—8

π σβ υτα , послы

(971 г.) Иоанн Цимисхий идет на росов α 3πι ντι συναντ&σιν αTτM π! σβ υ- τα 10 δ"ϑ ν τ&ν Σ υϑ&ν^ ο9 δl ατοπτ"! ς ~σαν α τ"ς τ&ν Ρωµα ων Lσχ>οςατ σ οποι, a οTδl τEν βασιλHα διHλαϑ Zon. Hist. III. 527.9—12

(весна 971 г.) γ νοµHν< δ αTτM [Иоанн Цимисхий] ατ τ ν Ραιδ στEν δ>ο συν-

αντ&σι π! σβ υτα 13 τ&ν Σ υϑ&ν, τM δο 4ν µlν π! σβ αν 3ποπλη!ο*ντ ς, )!γ< δl τ Ρωµα ων ;λϑ ντ ς ατασ οπ"σαι π! γµατα Scyl. 295.12—14

(весна 971 г.) Иоанн Цимисхий —с послами Святослава: α τοYς µlν

π! σβ υτ ς20 Rποχω!"σαι π πο η ν οpτως… Scyl. 295.20—21

(конец июля 971 г.) Святослав после Дристры —к Иоанну Цимисхию: πHµ-

π ι οqν π!Eς βασιλHα π! σβ υτ ς36 π στ ις ;ξαιτο>µ νος… Scyl. 309.36—37 (июнь 1043 г.) Поход росов князя Владимира (Ярославича) на Константи-

нополь: το*το µαϑkν D βασιλ Yς [Константин Мономах] πHµπ ι µlν π! σ- β υτ ς48, ;ξαιτ&ν αταϑHσϑαι τ xπλα α Rπισχνο>µ νος ;ξι σασϑαι, s τι δ α γHγον ν hτοπον, α µ δι µι !Eν ;ϑ λ"σαι π!7γµα τ ν ; µα !ο* παγιωϑ 4σαν διαλ*σαι L! νην α τ )ϑνη ατ 3λλ λων 3ν ψαι Scyl. 430.48—51

π σβ<τ ος, старец, афонский иеромонах (1016 г.: февраль, индикт 14) Подпись на оригинале акта: Γ !ασιµος µ(ο-

να)χ(Eς) λ (&) Θ( ο)* π! σβυτ !ος (α ) ηγουµ νος µονις µου Ρ•ς µα!τυ!ον υπ !- γ!αψα Act. Laur. I. 19: p. 155.37—38

(1048 г.) δι γ!αϕ"ς δl τ"ς σ"ς το* (µον)αχ(ο*) Ιω3ννη ου RπHµνησ( ν) D (µον)αχ(Eς) Νι διµος α π! σβ>τ !ος14 eµα τ& Ιωσ ϕ василевса, Act. Ross. 4. 13—14 (p. 49)

(1048 г.) Среди подписей: † Λ ντιο(ς) (µον)αχ(Eς) µο(ν"ς) το* Zγ ου ∆ιµητ! ου το*

Σ υλοποδ !η52 RπHγ!αψα τEν τ µιον στ(αυ)!ον τE (δl) vϕο(ς) χ ι! Νι οδ µου (µο- ν)αχ(ο*) ( α ) π! (σβυτH!ου) µο(ν"ς) τ"ς Rπ !αγ (ας) Θ( οτ ) ου το* Ξυλου!γο* †

Act. Ross. 5. 50—51 (p. 50)

(1057 г.) Подписи: см. ΕTϑ>µιος; см. Ιω ννης Act. Ross. 5B 42—44: p. 60; см. Σ βας

Π σϑλ βα, г. Переяслав

(XI в.) (Α9 µητ!οπ λ ις) οζX τE Ρο>σιον F Π! σϑλ βα (not.: Π! σ λ βα yτοι Ρωσ αα D Ρουσ ου Α Π! σ λ βα yτοι Ρωσ ου Η), Not. ep. 11. 80—81: p. 344

(ок. 1189 г.) F Ρωσ α Π! σϑλ βα (ms: F Ρωσ α Π! σϑλ βα L F Ρωπ σϑλ βα F, om. Ceteri), Not. ep. 12. 78(77): p. 350

(к. XII—XIII вв.) После οζX, б/н: F Ρωσ α Π! σϑλ βα Not. ep. 15. 78: p. 382

(втор. пол. XI в.) Лемма:

Το* ϑ οϕιλ στ του ΛHοντος µητ!οπολ του τ"ς ;ν Ρωσ j Π! σϑλ βας π ! το* xτι οT δ 4 τ λ 4σϑαι τ hζυµα

(по Cod. Mosqu. ГИМ 368.240, л. 243), Leon. Presthl. Tit

[π λις] Π ιαν σ ου, г. Брянск

(1345 г.) Среди выборщиков епископа Смоленска… (;πισ που) Π!ιαν σ ου3;5

Ιω ννου … Chron. Min. I (P. 606) № 85/8.3 (Act. episc. Russ. 55.5) (1335 г.) π!ο !ιϑ ς α ; λ γ ς D 9 !οµ ναχος Ιω ννης ;χ ι!οτον ϑη ;π σ οπος τ"ς

ϑ οσNστου π λ ως Π!ιαν σ ου10;24 Chron. Min. I (P. 608) № 85/13.8—10 (Act. episc. Russ. 56. 22—24)

Π ιµ σϑλαβος, Примислав (Ярослав?)

(1165 г.) После бегства Андроника Комнина к Ярославу Галицкому —посоль- ство Мануила Комнина на Русь: τ&ν L!ηµHνων τ bν α D Μανου λ πα! Π!ι-

µ σϑλαβον1–2 ~λϑ α xπως χ 4!α ; 4ϑ ν σ>µµαχον ;π Ρωµα ους hξn Cinn. 235.1—2. Фрейденберг: в упоминании об отказе (235.23) Примисла-

ва от союза с Венгрией вместо «Ярослава» (описка). Конъектура Шестакова: Примислав = Първослав = Ярослав. Фрейденберг: «Примислав» — м. б. Мстислав Изяславич Волынский. Мстислав Волынский — один из самых крупных русских князей (после Ростислава в 1169 г. он занял киевский престол); он связан с Византией: дважды охранял их купцов от половцев на Днепре.

(1165 г.) После текста послания Мануила Комнина к Ярославу Галицкому:

το>των D Π!ιµ σϑλαβος23 σYν βα!β !< τινι 3ϕ λ j τ&ν λ γων 3 ο>σας, 6 λω τ αTτ α… Cinn. 235.23—236.1

π ο στ ιον το 5γ ου ∆ηµητ ου, проастий св. Дмитрия—см. Παντ λ µονος µον

π γονοι, предки

(972 г.) Речь Святослава на военном совете у Дристры: …τ ν ; π!ογ νων 3ν ιληϕ τ ς 3! τ ν… будем сражаться, Leo Diac. 151.16

π δ ος, митрополит

(XI—XII вв.) Печать, Николай (1096—1104), v: Σϕ![αγ( ς)] π!οHδ!(ου) Ρω- σ ας Ν ι ολ ου Corp. Sig. V/1, № 786, p. 604. Sig. Russ. № 45. I. 48, 175 (втор. пол. XII в. : митрополит 1156—1159) Печать, v: Σϕ!α γ ς π!οHδ!ου

Ρ ωσ ας Κω στ αντ νου Corp. Sig. V/1, № 789, p. 606

(втор. пол. XI в.) Печать, архиепископ Зихии, v: τEν Ζιχ ας π! δ!ονΑχ!αντ σ Hπ(οις), Corp. Sig. V/3, № 1825, p. 67

(XII в.) Феодор Продром

π ππου γ ! Tµο !η α Π!οδ!οµων>µουα ϑ 4 ν )σχον Χ!ιστEν „νοµασµHνον

γ"ς Ρωσι "ς π! δ!ον Zβ!Eν ;ν λ γοις Tzetz. H. G. LIX. 187—188: S. 480

Π οποντ ς, Пропонтида (пролив), т. е. Мраморное море

(сер. IX в.) Народ Ρ ς 3πο τ"ς Π!οποντ δος9 3!ξ µ νον τ"ς λ>µης α τ ν hλλην ;πιν µηϑlν πα! λιον, )ϕϑασ ν α µHχ!ι τ"ς το* Zγ ου πατ! δος [т. е. Амастрида]…, Vita Georg. Amastr. 64.9—10

(1043 г.) α σ ϕη Ρωσι 2… τ ν Π!οποντ δα4 αταλαµβ νουσι… Psell. Chron. II, p. 8: XC. 2…, 4

(1043 г.) Ως δl yδη λαϑ ντ ς τ"ς Π!οποντ δος1, ;ντEς ;γ γ ν ισαν… Psell. Chron. II, p. 9: XCII. 1—2

(1043 г.) Архонт росов — α γ ν ται τ"ς Π!οποντ δος ;ντ ς Zon. Hist. III. 632.4

π σοι ος, сосед

(после 1173 г.) Подвластные Мануилу I народы α τEν µlν Σ >ϑην )χω µαϑkνα οv µ ξ ν ζ ι τG ϑHj, Πα ον ς δl α ∆αλµ ται α π7ν xσον το>τοις π! σοι ον…

Eust. Th. Or. VI. 94.27—30

π ωτοβ1στης, протовест

(XI—XII вв.) Печать: Ιω ννου σϕ! γισµα Ρkς π!ωτοβHστου Coll. Orgh. № 69

π ωτοπ δ ος, протопроедр

(вт. пол. XI в.) Печать, r: св. воин; v: Κ(>!ι) β(ο )ϑ( ι) [ Ε]ϕ!α µ π!ωτο- [π]!οHδ!< [ α] µητ!ο[πο]λ τn Ρωσ ας Corp. Sig. V/1, № 783, p. 602

(к. XI в.) Печать новгородского посадника Завида (1088—1099) или Новгородского князя Евстафия Мстиславича (1033 г.?), v: св. Феодор; r:

Π!ωτοπ! δ!ον ΕTστ ϑιον µ σ Hπ Sig. Russ. № 72—73, I, 64—67, 182, 255, 288