svod_vizantiiskih_svidetel_stv_o_rusi

; λ γ ς D 9 !οµ ναχος22–23 Ιω ννης… Act. episc. Russ. 56.20—23

/Ι οσϑλ βος, Ярослав «Мудрый» (978—1054), князь Киевский (1019— 1054)

(1036 г.) ;τ λ >τησαν δl α ο9 τ&ν Ρ&ς h!χοντ ς, Ν σισϑλ βος α Ι !οσϑλ βος14

[ Ι !οσλ βος U], Scyl. 399.13—14

/Ι σϑλαβος, Ярослав Галицкий, «Осмомысл» (1152—1187)

(1165 г.) Византийский посол на Русь Мануил Комнин прибыл, π!Eς δl α τ ν π!Eς Ι ! σϑλαβον6 τEν Γαλ τζης Fγ µον >οντα ϕιλ αν αTτM (архонт Тавроскифов) διον ιδ σων Ι ! σϑλαβος8 γ ! τ τ hλλα ;ς Ρωµα ους πα!ασπονδ σας )τυχ , α δ α Ανδ! νι ον, οo πολYν yδη ;ποιησ µ ϑα λ γον, τ"ς ;ν παλατ < ϕ!ου!7ς 3ποδ! ντα, )νϑα ;νναHτης οcµαι αϑ 4! το, π!οσι ντα αTτM ;δHξαντο α ϕιλοϕ!οσ>νης Qξ ωσ ν (Ярослав —наследник Владимира в Галиции: Cinn. 379), Cinn. 232.6—9

(1165 г.) Посол Мануил Комнин …οT µlν, οTδl Ι ! σϑλαβον8 δι τα*τα βασιλ Yς π !ι 4δ ^ µηχανα4ς δl α το*τον 6τH!αις ατ Στ ϕ νου ;ξ πολHµωσ ν7, ;π στ ιλας αTτM οRτωσ Cinn. 235.7—10

Ι µω , Икмор

(972 г.) Пятая битва у Дристры ;ντα*ϑα Ι µο!α2, τEν µ τ τEν Σϕ νδοσϑλ βον τE Σ υϑι Eν hγοντα στ! τ υµα α τιµNµ νον TϑYς µ τ ; 4νον, hνδ!α γιγαντNδηα ν ανι Eν, Lδkν Αν µ7ς —из царской охраны атаковал, Leo Diac. 149. 2—4

(972 г.) Анема ατ το* Ι µο!ος10 m ται, α το*τον ατ ιληϕkς πλ ττ ι ατ το* τHνοντος Leo Diac. 149.2—4

(972 г.) …τM το* σϕ&ν στ!ατηγο*15 π ϑ ι пораженные, отступили скифы, Leo Diac. 149.14—15

(972 г.) Шестая битва у Дристры …Αν µ7ς α τEν Ι µο!ον20 ατα τ νας, τEν Σϕ νδοσϑλ βον Lδkν бросился на него [B: Ι µο!α], Leo Diac. 152.19—20 (20.VII.971) росы у Дристры …πα!αϑα!!>νοντα )χοντ ς α π!Eς τοYς 3γ&νας

3λ ϕοντα hνδ!α τιν πα! Σ >ϑαις ;πισηµ τατον, Ι µο!α88 τοvνοµα, µ τ Σϕ - γγ λον τEν 3ναι! ϑHντα τιµNµ νον, οvτ ατ συγγHν ιαν τ ν ;ξ αmµατος ;ν το4ς µ λιστα 3γ µ νον πα! αTτο4ς, οvτ ατ συµπ ϑ ιαν, 3λλ ; µ νης 3π τ"ς πα! π7σι σ β µ νον [ Ι µω!α Β], Scyl. 304.87—91. См. также «Σ >ϑης»

(20.VII.971) ο9 δl τEν νδυνον διαδ! ντ ς, ;ντEς το* π !ιβ λου γ ν µ νοι, ω υτEν ;π τM το* Ι µο!ος16 ϑαν τ< µHγαν ; ψαντο [ Ι µω!ος CB], Scyl. 305.14—16

2ππ ται, 2ππ Fς, dϕιπποι, всадники, кавалерия

(сер. Х в.) (cap. XXV) Π ! το* π&ς δ 4 νυ τEς τM 3πλ τ< τ&ν πολ µ ων ;π λϑ 4ν) …василевс 3ναλαβ µ νος τ α π ζοYς 3 οντιστ ς α τοξ τας α τινας τ&ν Dπλι-

τ&ν )γοντας hλογα ! ττονα α Ρ&ς 9ππ τας9;13… De re militar. 44.7—9 (312.11—13 Denn.)

(cap. XXV) …ο9 δl π ζι "ς στ!ατι7ς ατ πιν πασ&ν τ&ν 9ππι &ν τ ξ ων 9ππ ται16;19

α αTτο σYν το4ς Ρ&ς πο! υHσϑωσαν… De re milit. 44.15—17 (312.18—19 Denn.)

(970 г.) у Аркадиополя —росы π!οσβ λλουσι το4ς Ρωµα οις, ο9 µlν 9ππ 4ς73 π!ο- δ!αµ ντ ς, ο9 δl π ζο ατ πιν ;!χ µ νοι Scyl. 290.72—73

(970 г.) у Аркадиополя —росы _ς δl α ατ τ ν π!Nτην π!οσβολ ν 3ν πησαν ο9 9ππ 4ς74 τ ς D!µ ς RπE Ρωµα ων 3νυποστ των ϕανHντων ; λ ναντ ς Lς τοYς π ζοYς συνηλ ϑησαν Scyl. 290.73—75

(после 24.IV.971) В один из дней осады Дристры, варвары вышли в бой, Lς δ>ο διαι! ϑHντ ς µH!η, 9ππ 4ς78 α π ζο .., впервые воюя на конях, Scyl. 300. 77—78

(после 23.IV.971) τ τ π!&τον ϕανHντ ς )ϕιπποι82. τ ς γ ! π!οηγησαµHνας µ χας π ζο διηγων σαντο Scyl. 301.82—83

Ισα , Исаак, епископ Сарая

(1343 г.) π!ο !ιϑ ς α ; λ γ ς D 9 !οµ ναχος Ισα 1;5 ;χ ι!οτον ϑη ;π σ οπος Σα- !α\ου Chron. Min. I. (P. 606) № 85/7.5—6 (Act. episc. Russ. 55.1—2)

=χϑ<ς, рыба

(XII в.) На свадьбе Мануила Комнина … Ιχϑ> ς3 τα!ιχ υτο ^ τινlς δl α ; π!οσϕ του Zλ παστοι4, πολλο δl α fξωτο . ΟT ;νHλιπον δl ουδl „ Lχϑ>ων5

τ τα!ιχ υµHνα… Eust. Th. Opusc. 231.3—6

(сер. XII в.) … Lχϑ>ας τ τα!ιχ υµHνους ο`ς Π!οποντ ς τ α ποταµο β σ ουσιν …

M. Chon. II. 302.12—13

Ιωανν3 ιος, Иоанникий, монах и игумен монастыря Ксилурга на Афоне (1048 г.) π!Eς σl τEν (µον)αχ(Eν) Ιωανν ιον α αϑηγο>µ (νον) τ"ς µο(ν"ς) τ"ς

οTτω ;πονοµαζοµHνης το* Ξυλου!γο* ;πι RποϑHσ ι τοιZ>τη Act. Ross. 4.4—5 (P. 48)

(1048 г.) οR µ τ! ως δl λυπιϑ"ς συ D (µον)αχ(Eς) Ιωανν ιος10 3λλ} α µ λα δυσχ ! νας ;π τ" τοιeυτη 3ταξ α, RπHµνησαν σY D !ιϑ"ς (µον)αχ(Eς) Ιω3νν ιος11

τEν !αταιEν α eγιον Fµ&ν βασιλHα Rπ ! τ"ς τοιαpτης 3ταξ ας τ"ς γ γον>ας ;ν τ" τοιeυτη 3ποϑ η… Act. Ross. 4.10—12 (P. 48)

(1048 г.) δι γ!αϕ"ς δl τ"ς σ"ς το* (µον)αχ(ο*) Ιω3ννη ου13–14 RπHµνησ( ν) монах Никодим и «пресвитер» Иосиф василевса…, Act. Ross. 4.13—14 (P. 49)

(1048 г.) «Мы, желая помирить спорящие стороны, πα!α αλHσαντ ς τEν (µο- ν)αχ(Eν) Ιω3νν ιον21 hµα το4ς συν αυτ& 3δ (λϕο4ς)…», Act. Ross. 4.21 (P. 49)

(1048 г.) ΣY (δl) π λιν D (µον)αχ(Eς) Ιωανν ιος25 δHδω ας Fµ4ν Rπ ! το* τοιο>του τοπ ου Lς τ ν Rπ µl µο(ν ν) νο(µ σµατα) 6ξ Act. Ross. 4.25—26 (P. 49)

(1048 г.) µ )χ ιν δl ;παδ ας σY π λιν D (µον)αχ(Eς) Ιωανν ιος34 eµα το4ς Rπο σl 3δ (λϕο4ς) α διαδ χοις π !οιτH!ω π!οβHν ιν bξω το* τοιοpτου συµϕωνηϑHντως

Dσπητ ου Act. Ross. 4.33—35 (P. 49)

Ιω ννης, Иоанн I, митрополит Руси (до 1018 г.—до сер. 1030­х гг.)

(1/2 XII в.) Печать, v: Θ( οτ ) β(ο )ϑ( ι) Ιω( ννn) µη(τ)!οπο(λ τn) Ρωσ ας

Corp. Sig. V/1. № 781. P. 600

Ιω ννης, Иоанн III, митрополит Руси (ок. 1090—1091) (или II?) (1077— 1089)

(втор. пол. XI в.) Печать, v: Σ Hπ(οις) τM σM δο>λ[<] Ιω( ννn) µητ!οπολ τηΡωσ ας Corp. Sig. V/2 (suppl.). № 1605. P. 436. Sig. Russ. № 44. I. 50— 53, 174—175, 253, 286

Ιω ννης, Иоанн IV, митрополит Руси (1164—1166); или II (1077—1089) (между 1164—1166) Θ( το) β(ο )ϑ( ι) Ιω( ννn) µ(ητ)!(ο)πο(λ τn) Ροσσ( ας)

Sig. Russ. № 50. I. 51—53, 174, 253, 286. Corp. Sig. V/1. P. 600. № 781: XI в., Иоанн II

Ιω ννης, Иоанн, монах монастыря св. Пантелеимона Солунца

(1057 г.) Среди подписей копии В: Ιω( ννης) (µον)αχ(Eς) π!( σβ>τ !ος) της αυτης µονης χη!ι υπ γ!αψα Act. Ross. 5B. 43. P. 60

Ιω ννης, Иоанн, протовест, русский

(XI—XII в.) Печать: Ιω ννου σϕ! γ σµα Ρkς π!ωτοβHστου Coll. Orgh. № 69

Ιω ννης, Иоанн, иеромонах, затем епископ Брянска (1335 г.) Среди кандидатов на Брянское епископство (тот ли?) …το* 9 !ο-

µον χου Ιω ννου7;21 Chron. Min. I. (P. 608) № 85/13.7 (Act. episc. Russ. 56.21)

(1335 г.) Π!ο !ιϑ ς α ; λ γ ς D 9 !οµ ναχος Ιω ννης9;23 ;χ ι!οτον ϑη ;π σ οπος τ"ς ϑ οσNστου π λ ως Π!ιαν σ ου Chron. Min. I. (P. 608) № 85/13.8—10

(Act. episc. Russ. 56.22—24)

(1345 г.) Среди выборщиков епископа Смоленска: …(;π σ οπος) Π!ιαν σ ουΙω ννου3;5… Chron. Min. I. (P. 606) № 85/8.3 (Act. episc. Russ. 55.5)

Ιω ννης, Иван II Иванович, великий князь Московский и Владимирский (1353—1359), «Красный», сын Ивана I Даниловича Калиты

Act. Patr. I.337 sq.; II.117

Ιω ννης, Иоанн, епископ Ростова

(1347 г.) Среди выборщиков епископа Суздаля: …(;π σ οπος) Ιω ννου4;12 Ροστοβ ου… Vas: Ρωστοβ ου Chron. Min. I. (P. 606) № 85/9.4 (Act. episc.

Russ. 55.12)

Ιω ννης, Иоанн, епископ Смоленска (1335 г.) Среди выборщиков епископа Брянска: …(;π σ οπος) … α Ιω ν-

νου5;19 Σµολ ν σ ου… Chron. Min. I. (P. 608) № 85/13.5 (Act. episc. Russ 56.19)

Ιω ννης

(XV в.) = ΑντNνιος

Ιω ννης Σοϕιαν ς, Иоанн Софьян, византийский купец на Руси

(май 1440 г.) Lς τE τ"ς Ρωσ ας ταξ διον βουλ µ νος 3π λϑ 4ν Act. Patr. II. P. 385.2—3: 421, 437, 560

Ιωσ3ϕ, Иосиф, афонский монах

(1048 г.) δι γ!αϕ"ς δl τ"ς σ"ς το* (µον)αχ(ο*) Ιω3ννη ου RπHµνησ( ν) D (µον)α- χ(Eς) Νι διµος α π! σβ>τ !ος eµα τ& Ιωσ ϕ14 василевса…, Act. Ross. 4.13—14 (p. 49)

αϑηγο<µ νος, игумен

(1030 г.) …σο τk µ(ονα)χ(M) Θ οδο>λ< ( α ) αϑ γουµH(ν<)10 µον"ς τ"ς Rπ !αγ ας Θ( οτ ) ου το* Ξυλου!γο*… Act. Ross. 1: p. 30.10—11

(1048 г.) …π!Eς σl τEν µ(ον)αχ(Eν) ΙωZνν ιον α αϑηγο>µ (νον)4 τ"ς µο(ν"ς) τ"ς οTτω ;πονοµαζοµHνης το* Ξυλου!γο* ;πι RποϑHσ ι τοιZ>τη Act. Ross. 4.4—5 (p. 48)

(1056 г.) см. Μητ!οϕ νης Act. Donys. 1.6—7: p. 40

(1057 г.) ….τ(Eν) τ("ς) (τοι)α>τ(ης) µον("ς) αϑηγο>µ ν(ον): τ(Eν) υλα(βHσ)τ(α)-

τ(ον) µ(ον)αχ(Eν) Y(!) Μητ!οϕ ν(ην)… Act. Ross. 6.24: p. 58 (1070 г.) см. Θ οδοσιος, Act. Ross. 6.51: p. 64

(1169 г.) см. Λαυ!Hντιος —игумен Ксилурга или русов, Act. Ross. 8.10: p. 83 (1169 г.) см. Λαυ!Hντιος —игумен Ксилурга или русов, Act. Ross. 8.17: p. 83 (1169 г.) …πα!α το* τ"µοιωτ( )τ(ου) [ αϑηγουµH]νου71 τ(&ν) Ρουσ&ν τ("ς) µο(ν"ς)

το* Θ σαλονη α ου… Act. Ross. 8.71—72: p. 85

(1169 г.) πα!α το* τιµιωτ( )τ(ου) αϑηγουµHνου76 τ(&ν) Ρουσ&ν τ("ς) µο(ν"ς) του Θ σαλονη Hου Act. Ross. 8.76: p. 85

ω, како, буква «к»

(ок. 988 г.) Narr. Russ. Conv. 50.16

Καλαµ νος, Каламан (Кальман)

(XII в.) Венгерско-русская семья в Византии, N. Chon. Hist. 123.22; 183.15—17; Cinn. 216.4; 286.12; Cod. Marc. 129 Tit.; 176.4; Th. Skut. 239.5; 263.6

Καλο υ ς, Калокир, перебежчик

(после 963 г.) Никифор II Фока натравливает Святослава на болгар. ∆ιEα τEν υ9Eν το* ;ν Χ !σ&νι π!ωτ >οντος τEν Καλο υ!Eν10 π!Eς Ρωσ αν ; πHποµϕ ν

Zon. Hist. III. 513.9—11

(971—972 г.)—Битва за Преславу: Καλο >!ης2 δl D τ&ν α &ν π!ωτου!γEς ; 4 τ τ πα!kν α γνοYς τEν βασιλHα (Иоанн Цимисхий) πα!αγ ν µ νον, π!Eς τ ν τ&ν Ρ&ς3 3πHδ!α πα! µβολ ν… Zon. Hist. III. 528.2—4

Κ ν β , г. Канев

(к. XII в.) Список епархий: ξβX τG µ γ λn Ρωσ j. ϑX τE Κ ν β (Not. ep. 13.768: p. 367)

α βια, корабли

(сер. Х в.) Ρ&ς α! βια ζX )χοντα hνδ!ας υι X Const. Porph. Cerem. I. 660.18 τ&ν ϑX α!αβ ων τ&ν Ρ&ς (экспедиция на Крит), Const. Porph. Cerem. I.

674.9

α διν λι[ο]ς, кардинал = Исидор Киевский

(1452/53 г.) Η ; λησ α τ"ς ΡNµης α τ π ! το>του ;ϕ! ντισ ν; R! ϑHντος γ !α το* α!διναλ ου12 Ρωσσ ας Lς τ ν Π λιν, µHσος ;γk παŒ αTτο* γHγονα Lς τEν 3ο διµον α µα α! την αTϑHντην µου τEν βασιλHα, mνα γHνηται πατµ !χης α τ

γHγωνται πα! αTτο* α το* τ τ π πα, g }ν ; δ υτH!ου ν µνηµον υϑG D π πας

G. Sphr. Chr. 138.11—15

στ ον, крепость

(сер. Х в.) (3πE τE) στ!ον τ ν Μιλιν σ αν Const. Porph. DAI. 9.6Lς τE στ!ον τE Κιο βα Const. Porph. DAI. 9.8

τE Βιτ τζHβη, xπ ! ;στ πα τιωτι Eν στ!ον τ&ν Ρ&ς Const. Porph. DAI. 9.20— 21

αταλλαγ3, примирение

(сер. IX в.) Примирение Росов с христианами в Амастриде: α γ ν ται αταλλαγ τις α ατ στασις το>των π!Eς χ!ιστιανο>ς Vita Georg. Amastr. 68. 5—6

ατ χων, правитель, князь

(969 г.) Патрикий Калокир τM τ&ν Τα>!ων ατ !χοντι (Святослав) ϕιλιωϑ ς…

Leo Diac. 77.6

(970 г.) Император Иоанн Цимисхий π!Eς µHντοι τEν Σϕ νδοσλ βον, τEν τ"ςΡωσσι "ς πανοπλ ας ατ !χοντα12, )γνω δια η!υ > σϑαι Leo Diac. 103.11— 12

(1043 г.) D τ τ ατ !χων41 το* γHνους το>των Βλαδιµη! ς пошел на Константинополь с союзными войсками, Scyl. 430.41

(ок. 988 г.) Послы князя Владимира в Константинополе спешат обратно с вестью …xπως α τEν ατ !χοντα15 Fµ&ν αλ&ς πλη!οϕο! σωµ ν… Narrat. Russ. Conv. 49.15—16

ατ σ οποι, лазутчики

(971 г.) Иоанн Цимисхий идет на росов α 3πι ντι συναντ&σιν αTτM π! σ- β υτα δ"ϑ ν τ&ν Σ υϑ&ν^ ο9 δl ατοπτ"! ς ~σαν α τ"ς τ&ν Ρωµα ων Lσχ>οςατ σ οποι11, a οTδl τEν βασιλHα διHλαϑ Zon. Hist. III. 527.9—12

ατ στασις, успокоение

(сер. IX в.) Примирение Росов с христианами в Амастриде: α γ ν ται αταλλαγ τις α ατ στασις6 το>των π!Eς χ!ιστιανο>ς Vita Georg. Amastr. 68. 5—6

ατ ϕ α τοι, катафракты (тяжеловооруженное войско)

(июль 1043 г.) …πλο ων Ρωσι &ν τ&ν τ τ!α οσ ων οT 3ποδ ντων ;πι!!αξ ντων

αTτG, αταϕ! των13 xπλοις τ α πολ µι G ;µπ ι! j α πλ ϑ ι τ&ν ;ν αTτο4ς Lς πλ ντων M. Att. Hist. 20.11—14

αταπτ" ς, лазутчики

(971 г.) Иоанн Цимисхий идет на росов α 3πι ντι συναντ&σιν αTτM π! σβ υτα δ"ϑ ν τ&ν Σ υϑ&ν^ ο9 δl ατοπτ"! ς10 ~σαν α τ"ς τ&ν Ρωµα ων Lσχ>ος ατ - σ οποι, a οTδl τEν βασιλHα διHλαϑ Zon. Hist. III. 527.9—12

ηδ στ3ς, зять, свояк

(к. Х в.) Император Василий II )τυχ γ ! συµµαχ αν π!οσ αλ σ µ νος ;ξ αTτ&να ηδ στ ν ποιησ µ νος τEν h!χοντα το>των Βλαδιµη!Eν ;π τG 6αυτο* 3δ λϕGΑννn Scyl. 336.89—90

"δος, родство по браку, свойство

(988 или 989 г.) Император Василий II ( "δος γ ! π!Eς Βλαδιµη!Eν τEν h!χοντα το>των ;π Αννn τG 3δ λϕG αTτου ϑHµ νος συµµαχι Eν ; 4ϑ ν ;δHξατο)… Zon. Hist. 553.1—2

(1043 г.) народ ()ϑνος) росов часто нападал на ромеев, Fττηϑlν δl τHλος α

σπονδ ς π πο ητο π!Eς Ρωµα ους α "δος10, mνα δι τ ν 3γχιστ αν π!Eς Dµ νοιαν τ γHνη συνδHοιτο, α πα! 3λλ λους ;ϕο των ;µπο! υ µ νοι Zon. Hist. III.

631.9—12

Κ αβα (см. также Κι αβα), г. Киев

(ок. 1200/1201 г.) …D διHπων τE Κ αβα45 Ρο>!ι ας… N. Ch. Hist. 523.45

Κ αµα (см. Κ αβα, Κ οαβα, Κ βον, Κ βος, Κ< βος), г. Киев

(1165 г.) …Κι µα… Cinn. 235.4 (ms: Κιοβα?)

Εστι δH τις ;ν Ταυ!οσ υϑι G π λις, {νοµα Κ αµα, ƒ π λ Nν τ Rπ ! ϑηται τ&ν hλλων xσαι τG δ mδ!υνται, α xσα α µητ! πολις τM )ϑν ι το>τ< τυγχ ν ι οqσα Cinn. 236.3—6

Κ βον, г. Киев

(1386 г.) D δl Ρωσ ας µητ!οπολ της γ! ϕ ται ΚιHβου4 α π σης Ρωσ ας Ecth. Nov. 502.3—5

Κ βος, г. Киев

(1414—1417 г.) D πανι !Nτατος µητ!οπολ της Κι β(ου) α π σης Ρωσ ας ΦNτιος

Inscr. Phot. 10.38

(перв. треть XV в.) Το*το τE βιβλ ον (;στ ) το* πανι !ωτ του µητ!οπολ του ΚυHβουα π σης? Ρωσ ας? Y! Φωτ ου, a α ;ϕιH!ωσ ν Lς τ ν µητ! πολιν το* Μοσχο- β ου, α D βουληϑ ς 3ϕ λHσϑαι αTτ , mνα )χη τ ς 3! ς τ&ν τ!ια οσ ων δH α α f τk ϑ οϕ !ων πατH!ων α τ&ν 3ϕο!ισµEν το* 3ϕι !Nσαντος Not. ms, Cod. Vat. gr. 717, л. 276 v

(сер. XV в.) π!οσχ!&νται τ µHντοι π!Eς Εvξ ινον π ντον Σα!µατ&ν γHνη, 3πE Λ υ ο- πολ χνης αλουµHνης, Fγ µον αι τ διαλαγχ νουσι τ πολλ , τ τ Μοσχ βι ν τ α

Κ βος14 α Τοϕ !ι αι Χα! βιον, π λ ις RπE τυ! ννους Tϑυν µ ναι, ;ς τ ν µHλαιναν15 οpτω RπE σϕ&ν αλουµHνην Σα!µατ αν τ λο*σι Laon. Chalc. I. 122.

12—16

Κιµµ1 ιος, Киммерийский

(970 г.) Послы Иоанна Цимисхия —к Святославу: просят ;π τ σϕ&ν yϑηα τEν ΚιµµH!ιον15 µ ταν στασϑαι Β σπο!ον, τ ν δl Μυσ αν πα!αλιπ 4ν, Ρωµα ους π!οσ ουσαν… Leo Diac. 103.15—17

Ответ Иоанна Цимисхия Святославу: «Игорь, отец Святослава, отправившись на Константинополь с мириадами судов µ λις σYν δH α λHµβοις ;ς τEν ΚιµµH!ιον8 3ϕ το Β σπο!ον…», Leo Diac. 106.7—8

(972 г.) Иоанн Цимисхий укрепляет флотом и войском крепости по Истру,

_ς µ ;νEν sη το4ς Σ >ϑαις, ;ς τ ν σϕ&ν πατ! δα ; πλ 4ν α τEν ΚιµµH!ιον Β σπο!ον21, sγ π!Eς ϕυγ ν 3πο λ νοι ν Leo Diac. 129.19—21

(XII в.) ΤοYς Κιµµ ! ους ο9 πολλο )ϑνος ϕασιν Rπ !χ ιν π ! τEν Τα*!ον τ&ν Σ υϑ&ν α τ ν Μαι&τιν λ µνην…

Tzetz. Hist. C448 Chil. XII 835—836 (p. 504)

(XII в.) ;& τE πα! σο γHνος ΚιµµH!ιον7–8 «ο`ς οTδHποτ QHλιος ϕαHϑων ;πιδH! ται 3 τ ν σσιν»^ οT γ ! ϕηµι τοYς π ! λ µνην Μαι&τιν α το* Σ υϑ ου Τα>!ου τοYς π! ποδας, ο‘ Dτl µlν Fλιοϑ ! 4ς, Dτl δl 3ν λιοι Tzetz. In Luc. 82.7—10

(между 1094 и 1103 гг.) ΚιµµH!ιος см. Β σπο ος, Man. Strab. 226 (190— 191)

Κι αβα, Κ οβα, Κ αβος, г. Киев

(cер. Х в.) Моноксилы по Днепру: α ;πισυν γονται Lς τE στ!ον τE Κιο βα8, τE ;πονοµαζ µ νον Σ µβατας Const. Porph. DAI. 9.8—9

Славяне, сделав моноксилы, 3πH!χονται Lς τEν Κ οβα Const. Porph. DAI. 9.15

Ην α D ΝοHµβ!ιος µ ν LσHλϑn, TϑHως ο9 αTτ&ν ;ξH!χονται h!χοντ ς µ τ π ντων

τ&ν Ρ&ς 3πE τEν Κ αβον106, α 3πH!χονται Lς τ πολ>δια, a λHγ ται γ>!α… ∆ι xλου δl το* χ ιµ&νος ; 4σ διατ! ϕ µ νοι, π λιν 3πE µηνEς Απ!ιλ ου, διαλυοµHνου

το* π γους το* ∆αν π! ως ποταµο*, ατH!χονται π!Eς τEν Κ αβον (106 post +

Κ αβον add. ποταµEν V Me), Const. Porph. DAI. 9.105—107, … 109—111

οιν> δι λ τος, «обыденная» речь, язык

(969 г.) Император —патрикия Калокира ;ς τοYς Ταυ!οσ >ϑας ;ξHπ µψ ν, ο`ς Fοιν δι λ τος9 Ρ&ς sωϑ ν fνοµ ζ ιν… Leo Diac. 63.8—10

οµ1ντον, «комент» (< «конвент»), совет

(972 г.) Военный совет Святослава после пятой битвы у Дристры: …βουλ ν

D Σϕ νδοσϑλ βος τ&ν 3! στων ; ϑιζ ν, ƒν α οµHντον22 τG σϕ τH!< διαλH τ< ϕασ ν Leo Diac. 150.21—23

οντα Pτος, копьеносец

(1064 г.) Идрунт охранял идрунтец Малапецис, )χων Lς ϕυλα ν το* στ!ουΡNσους α Βα! γγους οντα! τους23 τ α πλο\µους Cecaum. 176.22—23

ΚοσµPς, Косьма, епископ Галичский (1157—1165)

(сер. XII в.: 1157—1165) Печать, v: Μ("τ) ! Θ( ο)* σ Hπnς µ Κοσµ7ν Γαλ - τζης Corp. Sig. V/1 № 796, p. 613. Sig. Russ. № 65. I. 179, 254, 287

(сер. XII в.) Печать, Μ("τ) ! Θ( ο)* σ Hποις µ Κοσµ7ν Γαλ τζης Sig. Russ. 66. I. 58, 179, 254, 287

(πH!αµα) το Κ α ου, Крария переправа (на р. Днепре)

(сер. Х в.) Росы по Днепру: Κα διαβα νουσιν Lς τE λ γ µ νον πH!αµα το* Κ!α-

! ου66, ;ν ‰ διαπ !&σιν 3πE Ρωσ ας ο9 Χ !σων4ται α ο9 Πατζινα 4ται ;π Χ !- σ&να (Β!α! ου coni. Falk), Const. Porph. DAI. 9.65—67

αται ς, сильный

(972 г.) Черты скифов: τE )ϑνος 3πον νοηµHνον, α µ χιµον, α !αταιEν16, π7σι το4ς Dµ !οις ;πιτιϑHµ νον )ϑν σι… Leo Diac. 150.15—16

"ναι, источники

(сер. IX в.) У народа Ρ ς λ ιµ&ν ς α !"ναι3 α δHνδ!α σ βαζ µ να Vita Georg. Amastr. 65.2—3

Κ ιβηταιηνο , Кривичи

(сер. Х в.) Ο9 δl Σ λ βοι, ο9 πα τι&ται αTτ&ν, ο9 Κ!ιβηταιηνο 9–10 λ γ µ νοι, α ο9 Λ νζαν"νοι α α9 λοιπα Σ λαβην αι Const. Porph. DAI. 9.9—10

Κ ιβιτζο , Кривичи

(сер. Х в.) Зимнее полюдье архонтов росов: Lς τ ς Σ λαβην ας τ&ν τ Β !βι νων

α τ&ν ∆!ουγουβιτ&ν α Κ!ιβιτζ&ν α τ&ν Σ β !ιNν108 α λοιπ&ν Σ λ βων, οmτινHς Lσιν πα τι&ται τ&ν Ρ&ς Const. Porph. DAI. 9.107—109

Κ<(γ) β(ος), г. Киев, митрополия

(к. X в. или позже) Список митрополий: (59) τM ΚυHβ< τ"ς Ρωσ ας (Not. 17.136—156), Not. ep. 10 (recensio cd [desin + c]) 701 : p. 335

(к. XIII (Андроник II)—XIV в.) Список епископий —Appendix 2: τM ΚυH- β< τ"ς Ρωσ ας Rπ ινται ;πισ οπα αoται (список) (ms: τG Ρωσ j τ&ν ΚυHβων

(Κυ —Α1) Α1), Not. ep. 17. App. 2.136: p. 403

(к. XIII (Андроник II)—ΧIV в.) Appendix 2: …ζX τE Ασπ! αστ!ον τE µHγα πλησ ον το* ΚυHβου (ms: Κυ βου A1), Not. ep. 17. App. 2.143: p. 403

(сентябрь 1347 г.) Адресат императора Иоанна VI Кантакузина: Ι !Nτατ µητ!οπολ4τα ΚυγHβου1… (Феогност), Act. Patr. Reg. II. 470:167.1 (Act. Patr. I. 261:117)

(сентябрь 1347 г.) …_ς }ν 3πο αταστ&σι α αqϑις α9 ZγιNταται ;πισ οπα τ"ς Μι !7ς Ρωσ ας, tτ δηλον τι Γ λλιτζα α α9 λοιπα , RπE τ ν Zγιωτ την µητ! - πολιν ΚυγHβου30 _ς α τE π! τ !ον… Act. Patr. Reg. II. 478:168.20—30 (Act. Patr. I. 264:118)

(сентябрь 1347 г.) Император и Константинопольский патриарх постановили — α ;τ χϑη π λιν Rπο 4σϑαι τ ς τοια>τας Zγιωτ τας ;πισ οπ ς Lς τ ν Bηϑ 4σαν Zγιωτ την µητ! πολιν ΚυγHβου34 α Rϕ bνα µητ!οπολ την τ ν π7σανΡωσ αν, τ ν τ Μ γ λην α τ ν Μι ! ν, ποιµα ν σϑαι… Act. Patr. Reg. II. 480:168.33—35 (Act. Patr. I. 264:118)

(сентябрь 1347 г.) Κα 3ποτουνο*ν µHλλ ι R! σ σϑαι α F Γ λλιτζα ;πισ οπ τ"ς τοια>της Zγιωτ της µητ!οπ λ ως ΚυγHβου39 _ς α τE π! τ !ον… Act. Patr. Reg. II. 480:168.38—39 (Act. Patr. I. 264:118)

(сентябрь 1347 г.) … iς µητ!οπολ της, D ΚυγHβου6, α χ ι!οτονG ;πισ πους…

Act. Patr. Reg. II. 482:169.5—6 (Act. Patr. I. 265:119)

(сентябрь 1347 г.) … Lς τEν 9 !Nτατον µητ!οπολ την ΚυγHβου13… Θ γνωστον…

Act. Patr. Reg. II. 484:169.13—14 (Act. Patr. I. 265:119)

(сентябрь 1347 г.) епископы Галичский и другие поставлены RπE τ ν Zγιω- τ την µητ! πολιν ΚυγHβου34… Act. Patr. Reg. II. 486:169.34 (Act. Patr. I. 266:119)

(сентябрь 1347 г.) …τEν δl 9 !Nτατον µητ!οπολ την ΚυγHβου41, RπH!τιµον α )ξ- α!χον π σης Ρωσ ας, δHξησϑ 3ποτουν*ν _ς γν σιον α )ννοµον µητ!οπολ την…

Act. Patr. Reg. II. 486:169.40—42 (Act. Patr. I. 266:119)

<µβαλον, кимвал, ударный инструмент

(970 г.) Росы при осаде Варды Склира у Аркадиополя —π τοις α µHϑαις α αTλο4ς α υµβ λοις35 α f!χ σ σι βα!βα!ι α4ς διανυ τ ! >οντ ς… Scyl. 289. 34—35

Κυπ ιαν ς, Киприан, митрополит Литвы и Малой России

(1380 г.) τEν ν*ν µητ!οπολ την Λιτβ&ν α Μι !7ς Ρωσ ας τEν Κυπ!ιανEν Act. Patr. II.13

Κυ( ια ς), Кириак, монах Русского монастыря на Афоне

πα!ηµι ;πη τη τια>τη Fπ ϑ σι RπH!γ!αψα Fδηοχη!ος

Act. Xeropot. 6 : p. 63.68

(1081 г., апрель, индикт 4) τηα>τη RπωϑHσι, RπHγ!αψα τ(&ν) στ(αυ)!&ν ιδιω- χ !ος, τE [δl] Qϕως δηα Κι(!ια ο*) του Ρους ( α ) (µον)αχ(ο*) Act. Xeropot. 6 : p. 64.69

Κ< ιλλος, Кирилл (Константин) философ

(ок. 988 г.—sic!) Император Василий Македонянин в ответ на просьбу князя Владимира посылает священника для христианизации и двух учителей —Κ>!ιλλον5 α Αϑαν σιον Narrat. Russ. Conv. 50.5

Κ< ιλλος, Кирилл I, митрополит Руси (интронизирован в Киеве 6.1.1225, умер в 1233 г.)

(1225—1233 г.) Печать, v: Κ>!ιλλος µοναχEς ;λH< Θ( ο)* 3!χι π σ οπος τ"ς µ(ητ)!οπ λ ως Ρωσ ας Corp. Sig. V/1, № 792, p. 608. Sig. Russ. № 53, I. 49—50, 176, 253, 286

Κ< ιλλος, Кирилл, епископ Белгорода (1345 г.) Среди выборщиков епископа Смоленска: …(;πισ που) …Ασπ!ο σ-

τ!ου Κυ! λλου3;5…

Chron. Min. I (P. 606). № 85/8.3 (Act. episc. Russ. 55.5)