Zu den berühmtesten Plätzen der Stadt gehört der Alexanderplatz, er wurde 1805 zu Ehren des Zaren Alexander I. von Russland genannt. Der Gendarmenmarkt ist Berlins schönster Platz mit dem Konzerthaus. Der Breitscheidplatz und seine Umgebung ist die lebhafteste Ecke Berlins.

Zu den anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören das Brandenburger Tor (Symbol der Stadt, ehemalige Grenze zwischen der DDR und der BRD), das Berliner Ensembles (das Schauspieltheater, wo Bertolt Brecht und Helene Weigel wirkten), die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (1891-1895 errichtet, 1943 bei einem Bombenangriff zerstört, ihre Ruine belieβ man als Mahnmal1), der Kurfürstendamm (ist für Touristen sehenswert), der Tiergarten (ein Stadtbezirk und gröβter innerstädtischer Park), der Treptower Park mit dem riesigen Sowjetischen Ehrenmal (1947-1949 errichtet, für die 1945 bei den Kämpfen um Berlin gefallenen Sowjetsoldaten gewidmet, 5 000 von ihnen sind hier bestattet).

Übung 1. Lesen Sie den Text und nennen Sie.

a)berühmte Theater der Stadt

b)berühmte Museen Berlins

c)sehenswürdige Plätze

d)Denkmäler und Gedächtnisstätten

e)Universitäten

f)andere Sehenswürdigkeiten Berlins

Lektion 5. Die Reise

Клише и выражения:

Das Visum ist für einen Monat gültig. – Виза действительна 1 месяц. Das Geld wechseln. – Менять деньги.

Die Passkontrolle passieren. – Пройти паспортный контроль. Die Zollkontrolle passieren. – Пройти таможенный контроль. Gürtel anschnallen! – Пристегнуть ремни!

Nonstop fliegen. – Лететь без промежуточной посадки. Im Fahrplan nachsehen. – Посмотреть в расписании.

Wann fährt der nächste Zug ab? – Когда отходит следующий поезд? Der D-Zug nach Köln. – Cкорый поезд до Кельна.

1 Памятник, напоминающий о событиях, которые не должны повториться

95

Der Bahnsteig 3, Gleis 2. – Перрон 3, путь 2.

Zweimal Köln erster Klasse. – 2 билета до Кельна, первый класс. Einfach oder hin und zurück? – Туда или туда и обратно? Einfach. – Только туда.

2 Erwachsene, ein Kind. – 2 взрослых, 1 детский.

Mit welchem Zug fahren Sie? – Каким поездом вы едете? Ganz gleich. – Все равно.

In den Wagon einsteigen. – Войти в вагон. Wir steigen aus. – Мы выходим.

Man holt uns ab. – Нас встречают.

Ein Hotelzimmer bestellen. – Заказать номер в отеле.

Doppelzimmer oder Einzelnzimmer? – Номер на двоих или на одного? Die Rezeption. – Администрация гостиницы.

Das Anmeldeformular ausfüllen. – Заполнить формуляр. Da ist Ihr Schlüssel. – Вот Ваш ключ.

Dialog 1

–Entschuldigung! Wann fährt der nächste Zug nach Kiew ab?

–Der D-Zug oder der IC-Zug?

–Ganz gleich.

–Der D-Zug, planmässige Abfahrt um 15 Uhr.

–Dann drei Erwachsene und ein Kind, erster Klasse bitte. Gut. Was macht das zusammen?

–125 Euro, bitte.

–Wo steht der Zug?

–Bahnsteig 4, Gleis 2. Der Zug fährt in 30 Minuten ab.

Dialog 2

–Entschuldigung! Wir brauchen ein Zimmer. Gibt es ein Zimmer frei?

–Einzelzimmer oder Doppelzimmer?

–Ein Doppelzimmer mit dem Frühstück.

–Das Zimmer kostet 50 Euro pro Nacht.

–Das passt uns. Wo sind die Anmeldeformulare?

–Auf dem Tischchen links. Da ist Ihr Schlüssel. Das Restaurant ist unten.

–Danke.

96

Text A

Wortschatz

der Bahnhof (-es, höfe) – вокзал begleiten – провожать

billig – недорогой brauchen – нуждаться buchen – бронировать einladen (u, a) – приглашать

der Flughafen (-es, häfen) – аэропорт die Flugkarte (Ticket) – билет на самолет der Flugsteig (-es, e) – сектор посадки

das Flugzeug (-es, e), die Maschine (-n) – самолет das Gepäck – багаж

die Gepäckaufbewahrung – камера хранения landen – совершить посадку

der Lautsprecher – громкоговоритель die Reise (-n) – путешествие

der Schalter – окошечко кассы

die Stadtrundfahrt (-en) – экскурсия по городу das Zimmermädchen (-s, -) – горничная

Die Reise nach Deutschland

Wir haben viele Verwandten in einem deutschen Städtchen nicht weit von Köln, und sie laden uns oft ein sie zu besuchen. In diesem Sommer beschlossen wir nach Deutschland zu reisen. Wir bekamen das Visum und erledigten alle Formalitäten. Dann bestellten wir 3 Flugtickets nach Frankfurtam- Main, weil es von unserer Stadt bis Köln keine direkte Fluglinie gibt.

Am Tag des Abflugs nahmen wir Taxi und fuhren zum Flughafen. Wir gaben unser Gepäck auf, wechselten das Geld, passierten Paßund Zollkontrolle und warteten auf den Abflug. Dann hörten wir durch den Lautsprecher: «Reisende nach Frankfurt-am-Main, Fluglinie 2475, bitte Flugsteig West B, Gate 4». Wir gingen zum Flugsteig West B und waren in einigen Minuten in unserem Flugzeug.

Wir flogen nonstop mit dem Boing 747. Der Flugkapitän begrüßte alle Passagiere und sagte, dass unser Flug 3 Stunden dauern wird. Wir schnallten Gürtel an und warteten auf den Start. Zuerst bot man uns Getränke an:

97

Mineralwasser, Saft, Bier, Wein, dann folgte das Essen. Kurz und gut, der Flug verlief normal. In 3 Stunden landeten wir im deutschen Flughafen. Wir bekamen unser Gepäck und fuhren mit dem Taxi zum Hauptbahnhof.

Am Bahnhof gingen wir zur Gepäckaufbewahrung und gaben unseren Koffer und groβe Reisetasche auf. Dann gingen wir in die Schalterhalle, um die Fahrkarten zu lösen. Wir wollten mit dem nächsten Zug weiter fahren. «Zwei Erwachsene und ein Kind, erster Klasse bis Köln, nur einfach, bitte!» sagte der Vater.

Wir saßen im Café und tranken Tee mit süßen Brötchen und warteten auf den Zug. Bald hörten wir die Männerstimme durch den Lautsprecher sagen: «Der D-Zug nach Köln, planmäβige Abfahrt 14. 10 ist auf dem Bahnsteig 3, Gleis 5 eingefahren». Alle Fahrgäste gingen zum Bahnsteig 3, wo der Zug stand. Der Schaffner prüfte unsere Fahrkarten und wir stiegen in den Wagen ein. Im Abteil war es sehr gemütlich.

In 2 Stunden erreichte der Zug die Stadt Köln. Wir stiegen aus und eilten zur Auskunft, weil wir ein billiges Hotel brauchten. Das Hotel lag ganz zentral und in einigen Minuten füllte schon der Vater in der Rezeption Anmeldeformulare aus. Unser Doppelzimmer mit dem Balkon, Bad und WC war im dritten Stockwerk. Das Zimmermädchen begleitete uns in unser Zimmer und wünschte einen schönen guten Abend.

Am nächsten Tag möchten wir eine Stadtrundfahrt machen und dann mit dem Bus weiter zu unseren Verwandten fahren.

Texterläuterungen:

Gate – выход das Gleis – путь

die Gepäckaufbewahrung (-en) – камера хранения

Lexikalische Übungen

Übung 1. Ergänzen Sie die Sätze mit den gegebenen Wörtern.

1. In diesem Sommer beschlossen wir nach Deutschland zu … . 2. Wir bekamen das Visum und … alle Formalitäten. 3. Am Flughafen passierten die Reisenden Paβund … . 5. … verlief normal. 6. Alle Fahrgäste gingen zum … . 7. Der Schaffner prüfte unsere … . 8. Bald füllte schon der Vater … in der Rezeption aus. 9. Das Zimmermädchen begleitete uns in unser … . 10. Morgen möchten wir … unternehmen. 11. Das Visum ist … gültig. 12. Der Vater … uns am Bahnsteig … .

98

________________________________________________________________

der Flug, erledigten, reisen, für einen Monat, Fahrkarten, Zollkontrolle, Anmeldeformulare, holt … ab, eine Stadtrundfahrt, Zimmer, Bahnsteig

Übung 2. Wie sagt man auf deutsch.

1. Через 2 дня наш поезд прибыл в столицу. 2. Мы взяли чемодан и пошли на перрон. 3. Нужно сдать багаж в камеру хранения. 4. Вы должны пройти таможенный контроль. 5. Где мы можем пройти паспортный контроль? 6. Вчера он уладил все формальности и купил 3 билета до Берлина. 7. Отель находится недалеко от вокзала. 8. Нужно заполнить формуляр для прописки и взять ключ от номера. 9. Мы решили лететь прямым рейсом. 10. Я купил билет туда и обратно.

Übung 3. Ordnen Sie die Sätze:

1.Die Freunde warteten in der Wartehalle auf den Zug.

2.«Zwei Erwachsene, erster Klasse bitte» sagte Erich.

3.Meine Freunde beschlossen eine Reise zu unternehmen.

4.Sie fuhren zum Bahnhof.

5.Nachdem die Jungs in den Fahrplan nachgesehen hatten, gingen sie in die Schalterhalle.

6.Der Zug ist angekommen und die Freunde sind in den Wagen eingestiegen.

Text B

Reise durch die deutschsprachigen Länder

I. Die Reise nach Bayern/Deutschland.

Bayern ist ein Bundesland mit den schönsten Landschaften: die Alpenkette, die weiten Ebenen und Täler von Donau, Main. In Bayern liegt der schönste Nationalpark, der Schwarzwald, das bekannte Wintersportgebiet Deutschlands. Bayern ist auch ein Industriegebiet mit den hochentwickelten Land-und Forstwirtschaft, Weinbau.

Die Hauptstadt von Bayern heißt München, die drittgrößte Stadt nach Berlin und Hamburg. Es ist eine Universitätstadt mit zahlreichen Hochschulen. Die Stadt ist reich an Sehenswürdigkeiten. Das Wahrzeichen der Stadt ist die Frauenkirche, der spätdeutsche Backsteinbau (109 m Länge, 40 m Breite, Türme 99 m und 100 m hoch).

99

Die Alte Pinakothek gehört zu den bedeutendsten Museen der Welt. Hier befindet sich die Sammlung der besten Kunstwerke: der deutschen (Dürer, Grünwald u.a.), flämischen (Van Dyck, Rubens u.a.), italienischen, französischen Malerei.

Die anderen Sehenswürdigkeiten sind: «das Deutsche Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik» (1913 gegründet), der Englische Park mit einer Reihe von Denkmälern (1789-95 angelegt), der Fernsehturm (die höchste Stahlbetonkonstruktion der Welt, 290 m hoch).

II. Die Reise nach Vaduz / Liechtenstein. Vaduz liegt am rechten Ufer des Rheins. Vaduz ist der Hauptort des Fürstentums, Sitz der Behörden und des Parlaments, Zentrum des Fremdenverkehrs. Im Jahre 1342 wurde die Grafschaft Vaduz gegründet. Das Schloss Vaduz, erbaut um 1300, war früher Sitz der Grafen. Heute ist es fürstliche Residenz. Vaduz ist ein Städtchen mit Industrie, Banken und Geschäftshäusern.

In der Hauptstraße konzentriert sich das ganze Leben. Hier befinden sich das Staatsrathaus, «Bank Liechtenstein», Aktiengesellschaften, Bürogebäude, Geschäfte und ein Museum. Von bedeutendem Interesse ist in Vaduz die Gemäldegalerie, die der Fürstenfamilie gehört. Sie hat 1 500 Gemälde der weltberühmten Maler: Rembrandt, Van Dyk, Rubens u.a.

Das Postamt gehört auch zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt. Hier kann man Filatelisten aus der ganzen Welt treffen. Hier ist auch das Postmuseum der Weltphilatelie.

III. Die Reise nach Zürich / Schweiz. Zürich ist die Hauptstadt des Kantons Zürich, hat über 350.000 Einwohner. 53 Prozent der Bevölkerung sind Protestanten, 41 Prozent Katholiken. Rund 68.000 Einwohner sind Ausländer, die Mehrheit davon Italiener.

Zürich ist das bedeutendste Wirtschaftszentrum der Schweiz. Mit rund 30 Landwirtschaftsbetrieben ist Zürich die achtgrößte Bauerngemeinde des Kantons. Die Stadt liegt am Zürichsee, die Gesamtfläche beträgt 92 Quadratkilometer.

Zürich ist einer der wichtigsten Touristenorte der Schweiz. Die Stadt verfügt über 103 Hotels mit insgesamt 10.000 Betten. Zwei Theater, sechs Galerien und die «Kunsthalle», die zu den weltbesten Ausstellungsräumen für moderne Kunst zählt.

In der Schweiz werden vier Sprachen gesprochen: Französisch, Deutsch, Italienisch und Rätoromanisch. In Zürich spricht man Deutsch: das Schweizerdeutsch.

100

IV. Die Reise nach Innsbruck (Tirol) / Österreich. Tirol ist das drittgrößte Bundesland, ein typisches alpines Land, mit der Hauptstadt Innsbruck. In ganz Tirol gehört Skifahren zu den wichtigsten Wintersportarten. Im Sommer sind alle Varianten des Bergsteigens möglich.

Zu den Sehenswürdigkeiten gehören das Olympia-Sprungstadion (Olympische Winterspiele 1964 und 1976), Europabrücke (höchste Brücke Europas, 777 m lang), Renaissancesschloss Ambras, das Goldene Dachl (eines der Wahrzeichen der Stadt).

Texterläuterungen:

Bayern – Бавария

das Bundesland – федеральная земля

die Frauenkirche – церковь святой Богородицы das Fürstentum – княжество

die Behörde – органы власти Kanton – кантон (адм. единица)

die Bauerngemeinde – крестьянская община

Lexikalische Übungen

Übung 1. Antworten Sie auf die Fragen:

1.Welche Industriezweige sind in Bayern entwicket?

2.Wie heißt die Hauptstadt von Bayern?

3.Was ist das Wahrzeichen von München?

4.Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in München?

5.Was ist Vaduz?

6.Was befindet sich in der Haupstraße?

7.Welches weltberühmte Museum gibt es in Vaduz?

8.Wo liegt Zürich?

9.Warum ist Zürich einer der wichtigsten Touristenorte der Schweiz?

10.Welche Sprache spricht man in der Schweiz?

11.Was ist Tirol?

12.Warum nennt man Tirol das Sportland?

13.Welche Sehenswürdigkeiten hat Tirol?

101

Übung 2. Zu welchen Ländern gehören folgende Sehenswürdigkeiten?

Das Fürstentum, das Schloss Vaduz, Innsbruck, die Europabrücke, der Renaissancesschloss Ambras, die Frauenkirche, der Zürichsee, das Olympiasprungstadion, die «Kunsthalle», das Postmuseum, die alte Pinakothek, das Goldene Dachl.

Lektion 6

Deutschland

Text A

Wortschatz

verlieren – зд. проигрывать

die Verwaltung (-, en)– управление der Rest (–es, e)– остаток

entstehen (a, a)– возникать, появляться einteilen (in + Akk.) – разделять на что-то umgeben sein – быть окруженным

die Fläche ( -,-n) – площадь, поверхность im Osten – на востоке

im Westen – на западе im Norden – на севере im Süden – на юге

die Tiefebene (-, -n)– низменность das Gebirge – горы

zur Verfügung stehen – быть в распоряжении

das gesetzgebende Organ – законодательный орган vertreten sein – быть представленным

mitwirken bei D. – принимать участие в чем-либо repräsentative Aufgaben – репрезентативные функции das Staatsoberhaupt (–es, -häupte) – глава государства

Land und Leute

Im 19. und 20. Jahhundert sah die Landkarte von Deutschland ganz anders aus wie heute. Deutschland hieβ damals Deutsches Reich. Die Hauptstadt war Berlin. 1945 war der Zweite Weltkrieg zu Ende. Deutschland hatte den Krieg verloren. Alle Gebiete östlich der Oder und der Neiβe wurden unter polnische und sowjetische Verwaltung gestellt. Den Rest teilte man in vier

102

Besatzungszonen ein: eine amerikanische, eine französische, eine britische und eine sowjetische Zone. Auch die Hauptstadt Berlin wurde in vier Besatzungsgebiete (Sektoren) eingeteilt.

1949 entstanden zwei deutsche Staaten: die Bundesrepublik Deutschland und die Deutsche Demokratische Republik. Zwischen beiden Staaten verlief die am schärfsten bewachte Grenze Europas. 1990 schlossen die Bundesregierung und die neue DDR-Regierung den Einigungsvertrag ab. Am 3. Oktober 1990 hat sich Deutschland vereinigt.

Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas. Sie ist umgeben von neun Nachbarstaaten: Dänemark im Norden, den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, der Schweiz und Österreich im Süden und von der Tschechischen Republik und Polen im Osten. Auβerdem hat das Land die natürlichen Grenzen: die Nordsee und die Ostsee im Norden sowie die Alpen im Süden. Das Land ist seit 1990 das sechsgröβte in Europa und hat die Fläche von rund 357 Quadratkilometern. Deutschland hat dabei die unterschiedlichsten und reizvollen Landschaften. Der nördliche Teil des Landes stellt eine Tiefebene dar, der südliche ist gebirgig. Das höchste Gebirge sind Bayerische Alpen.

Die gröβten und bedeutendsten Flüsse sind der Rhein mit seinen Nebenflüssen (die Nahe, die Mosel, der Neckar, der Main und andere), die Elbe und die Weser. Im Süden, in den Alpen, flieβt die Donau. Der gröβte See ist der Bodensee. Die BRD gehört zu den führenden Industrieländern der Welt: Mit ihrer wirtschaftlichen Gesamtleistung steht sie nach den USA und Japan an der dritten Stelle. Im Welthandel nimmt Deutschland den zweiten Platz ein.

Das Deutschland von heute ist ein Bundesstaat und besteht aus 16 Bundesländern: Berlin, Brandenburg (Potsdam), Bremen, Bayern (München), Baden-Württemberg (Stuttgart), Hamburg, Hessen (Wiesbaden), NordrheinWestfalen (Düsseldorf), Niedersachsen (Hannover), Mecklenburg-Vorpommern (Schwerin), Rheinland-Pfalz (Mainz), Sachsen (Dresden), Sachsen-Anhalt (Magdeburg), Saarland (Saarbrücken), Schleswig-Holstein (Kiel), Thüringen (Erfurt).

Die BRD ist ein demokratischer Staat. Das höchste gesetzgebende Organ ist der Bundestag (das Unterhaus des Parlaments). Hier sind führende Parteien Deutschlands vertreten. Die Bundesländer wirken bei der Gesetzgebung durch ihre Vertreter im Bundesrat (dem Oberhaus) mit. Das Staatsoberhaupt ist der Bundespräsident. Er wird auf die Dauer von 5 Jahren von der Bundesversammlung gewählt. Der Bundespräsident hat nur repräsentative

103

Aufgaben. An der Spitze der Regierung steht der Bundeskanzler. Er bestimmt die Richtlinien der Innenund Auβenpolitik.

Deutschland hat feste und enge Verbindungen mit vielen Ländern der Welt. Es ist Mitglied der UNO, der Europäischen Union (EU), der NATO.

Texterläuterungen

das Besаtzungsgebiet – оккупационная зона

den Einigungsvertrag abschieβen – заключить договор об объединении das sechsgröβte – шестой по величине

mit ihrer wirtschaftlichen Gesamtleistung – по своей производительности einen Platz einnehmen – занимать какое-либо место

auf die Dauer von 5 Jahren – на пятилетний срок an der Spitze stehen – стоять во главе

feste und enge Verbindungen mit D. – прочные и тесные связи с кем-л. die UNO – Организация Объединенных Наций (ООН)

die Europäische Union – Европейский Союз

Lexikalische Übungen

Übung 1. Antworten Sie auf die Fragen:

1.Wie hieβ Deutschland früher?

2.Wann entstanden zwei deutsche Staaten?

3.In welchem Jahr hat sich Deutschland vereinigt?

4.Wo liegt die BRD?

5.An wie viel Ländern grenzt Deutschland?

6.Hat das Land viele natürlichen Grenzen?

7.Wie groβ ist die Fläche des Landes?

8.Welche groβen Flüsse flieβen durch das Land?

9.Welche Landschaft stellt Deutschland im Norden und im Süden dar?

10.Was für ein Staat ist Deutschland?

11.Aus wie viel Bundesländern besteht die BRD?

12.Ist der Bundespräsident Regierungschef?

13.Welche Aufgaben hat der Bundeskanzler?

14.Hat die BRD feste Verbindungen mit vielen Ländern der Welt?

Übung 2. Bilden Sie Sätze mit folgenden Wörtern nach dem Muster.

Muster: der Norden – im Norden. Im Norden grenzt Deutschland an Dänemark. Der Süden, der Osten, der Westen.

104

Deutschland.

b)besteht, leben, liegt

Übung 5. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1.ФРГ находится в центре Европы.

2.Площадь Германии составляет 357 000 квадратных километров.

3.Парламент Германии состоит из двух палат: бундестага и бундесрата.

4.Федеративная Республика Германии состоит из 16 федеральных земель.

5.На юге Германия граничит с Австрией и Швейцарией.

6.Самые большие реки Германии – это Рейн, Эльба и Везер.

7.В мировой торговле ФРГ занимает второе место.

8.В законодательном органе страны представлены основные политические партии.

9.Во главе правительства стоит федеральный канцлер.

10.Главой государства является федеральный президент, который избирается на пятилетний срок.

105

TEXT B

Die Menschen und die deutsche Sprache

In Deutschland leben rund 80 Millionen Menschen, etwa 6,5 Millionen davon sind Ausländer. Mit 222 Menschen pro Quadratkilometer gehört Deutschland zu den am dichtesten besiedelten Ländern Europas.

Die Bevölkerung in der BRD ist aber sehr unterschiedlich verteilt. Fast jeder dritte Einwohner der Bundesrepublik lebt in einer der 84 Groβstädte. Die Mehrheit wohnt dagegen in Dörfern und Kleinstädten.

Die Hauptstadt Deutschlands ist nach der Wende (nämlich der Vereinigung der DDR und der BRD) wieder Berlin geworden. Dort befinden sich mehrere Ballungsgebiete und als ihre Zentren die Millionenstädte, wie z.B. Köln, Hamburg, München, Leipzig, Dresden.

Deutsch gehört zur Gruppe der indoeuropäischen Sprachen, nämlich zur Gruppe der germanischen Sprachen und ist mit dem Dänischen, dem Norwegischen, dem Schwedischen und dem Englischen verwandt.

Deutschland ist reich an Mundarten. An Dialekt und Aussprache kann man bei den meisten Deutschen erkennen, aus welcher Gegend sie stammen. Vor vielen Jahren stellte Deutsch keine einheitliche Sprache dar. Zur Entstehung einer gemeinsamen Hochsprache (anders – Standartsprache oder Hochdeutsch) diente die Übersetzung der Bibel von Martin Luther Anfang des 16. Jahrhunderts. Gerade dieser Mensch gilt als “Gründer” der deutschen Standartsprache; Luther spielte für das Deutsche dieselbe Rolle wie Puschkin für das Russische.

Wer Deutsch spricht, kann problemlos mit rund 100 Millionen Europäern in ihrer Muttersprache kommunizieren, denn Deutsch wird nicht nur in Deutschland, sondern in Österreich, in weiten Teilen der Schweiz, in Liechtenstein, Luxemburg sowie Teilen Norditaliens, Ostbelgiens und Ostfankreichs gesprochen. Etwa jedes zehnte Buch, das weltweit erscheint, ist in deutscher Sprache geschrieben.

Die deutsche Sprache ist die Sprache vieler Dichter und Denker, Komponisten und Maler, Wissenschaftler und Erfinder. Die Namen von Goethe, Schiller, Heine, Humboldt, Beethoven, Bach, Schumann, Wagner, Gauβ, Ohm, Hertz, Einstein, Röntgen, Diesel sind in der ganzen Welt bekannt.

106

Texterläuterungen

der Ausländer – иностранец besiedelt – заселенный

die Mehrheit – большинство die Vereinigung – объединение

das Ballungsgebiet – район с высокой плотностью населения die Mundart – наречие, диалект

verwandt sein mit Dat. – быть родственным gelten (galt, gegolten) als … – считаться кем-либо kommunizieren - общаться

107