440. Юридическая природа права на фамилию. Гражданские иски, предъявляемые в связи с этим правом.

Наше законодательство не разрешает вопроса о юридической природе права на фамилию. В этой области существуют разногласия.

Одна из концепций, часто выражаемая в судебной практике, учит, что человеку принадлежит право собственности на фамилию.

Поэтому он вправе, без доказательств понесенного им ущерба, противодействовать присвоений его фамилии любым другим лицом.

Противоположная точка зрения, исходящая из социальных тенденций и, как кажется, разделяемая Государственным советом при рассмотрении возражений против перемены фамилий, заключается в том, что у лица, носящего определенную фамилию, нет субъективного права на нее фамилия есть не что иное, как полицейский институт, существование которого оправдывается необходимостью для государства отличать одно

лицо от другого, – это административная этикетка. Следовательно, в случаях присвоения кемлибо фамилии другого лица это последнее может предъявлять требования только по общим правилам статьи 1382 гражданского кодекса, доказав, что это присвоение причиняет ему личный ущерб.

Этот второй взгляд представляется a priori привлекательным. Нетрудно, в самом деле, доказать, что фамилия не может быть объектом права собственности. Она не входит в состав имущества, она не может быть передана другому лицу ни по сделке между живыми, ни по случаю смерти фамилия не переходит по наследству она не приобретается и не утрачивается в силу истечения давности.

Тем не менее мы не думаем, что фамилия – это только простая административная этикетка и что она не может быть предметом субъективного права. Конечно, дело идет не о вещном праве, не о праве имущественном, а о праве, связанном с гражданским состоянием лица, однородном с правами семейными. Мы видели, что фамилия раскрывает принадлежность лица к определенной семье, она приобретается теми же способами, что и семейные права. Так же как эти права, она неотчуждаема и не подлежит действию давности. Она соответствует тому, что можно было бы назвать моральным достоянием семьи. В соответствии с этим следует признать, что если кто-нибудь, не будучи членом семьи, притязает на пользование ее фамилией, то все члены семьи, даже состоящие в браке дочери и их нисходящие, уже не носящие данной фамилии, вправе предъявить иск о воспрещении пользования ею не принадлежащему к семье лицу, не доказывая при этом, что они несут личный ущерб от этого пользования.

§ 2. Придаточные части имени

441. I. Имя. Имя–это придаточная часть, предшествующая фамилии и служащая для отличия друг от друга лиц, носящих одну и ту же фамилию. Оно устанавливается путем его указания в свидетельстве о рождении (гражданский кодекс, ст. 57). Титул I названного

306

Общественное состояние

Имя

307

выше закона 11 жерминаля XI года устанавливает, что новорожденным можно давать только имена, которые обычно значатся в различных календарях, а также

имена, встречающиеся в древней истории.

 

442. II. Прозвище, или неевдоним. В дореволюционном праве часто пользовались Прозвищами, для того чтобы отличать одну ветвь семьи от другой. Закон 6 фруктидора II года запретил пользоваться прозвищами пользование прозвищем было бы переменой фамилии, которая может быть разрешена только декретом.

Остается, однако, дозволенным пользование прозвищем отдельного лица, или неевдонимом, в сфере определенной деятельности, например художественной или литературной. В этих случаях неевдоним не является официальной фамилией, заменяющей при совершении юридических действий действительную фамилию лица, пользующегося неевдонимом. Понятно, что нельзя избрать в качестве неевдонима чужую¹ фамилию, если это причиняет вред семье, которая носит эту фамилию.

443. III. Торговое имя. Особое место должно быть от ведено торговому имени, под которым отдельное лицо или товарищество ведет торговлю. Действующие в этой области правовые начала противоположны тем, которые регулируют фамилию.

1.  Пользование торговым именем не обязательно для отдельного лица: оно может вести торговлю под своей фамилией, оно может избрать неевдоним или вымышленное наименование, лишь бы дело не шло об имени, уже присвоенном себе другим купцом в той же области торговли.

2.         Торговое имя является объектом права на нематериальное благо, не входящее в состав имущества соответствующего лица оно является составной частью торгового предприятия, может быть продано и передано.

3.         Торговое имя охраняется иском, возникающим из недобросовестной конкуренции, и уголовной ответственностью за посягательства на него, установленной законом 28 июля 1824 года.

444. IV. Дворянские титулы. Принадлежность к дворянству была в дореволюционном праве элементом общественного положения человека, с которым были связаны известные привилегии и мог быть связан титул (герцога, маркиза, графа, виконта и т. д.), определявший тот или иной ранг человека в феодальной иерархии. Знаменитые декреты, принятые в ночь на 4 августа 1789 г, уничтожили привилегии дворянства. Позднее декреты 19–23 июня 1790 года и 27 сентября–16 октября 1791 года упразднили дворянские титулы. В 1806 и 1808 годах Наполеон восстановил дворянство, или, говоря точнее, создал новое дворянство. После падения Наполеона хартия 1814 года (ст. 71) установила следующее основное положение, действующее поныне, но уже не в качестве конституционного закона: Старое дворянство вступит вновь во владение своими титулами новое дворянство сохранит свои титулы. В дальнейшем дворянские титулы, упраздненные на короткий срок декретом 29 февраля 1848 года, были восстановлены декретом 24 января 1852 года.

Однако современное дворянство глубоко отлично от прежнего. Принадлежность к дворянству не является более важным элементом гражданского состояния лица. Теперь оно не более чем почетное отличие, связанное с фамилией лица. В этом современное дворянство сходно с дворянством, которое было создано Наполеоном. Но другая черта сближает его с дореволюционным дворянством, а именно порядок перехода титула от одного лица к другому. Ибо, установив, что старое дворянство вступит вновь во владение своими титулами, хартия имела в виду вступление вновь во владение с соблюдением установленных когдато условий перехода титулов, то есть перехода их по мужской линии и на началах старшинства. Эти правила были распространены на переход титулов, присвоенных в период Империи, так как созданное Наполеоном дворянство стало рассматриваться после издания хартии как включенное в состав дореволюционного дворянства.

445. Так называемая дворянская приставка. Дворянство существует только в силу обладания дворянским 20

308

Общественное состояние

титулом. Приставки, то есть слова де, дю, де ла, пред шествующие фамилии, являются не чем иным, как составной частью фамилии. К тому же приставку и в прежние времена не рассматривали как обозначение принадлежности к дворянству.

Несомненно, однако, что так как, по распространенному взгляду приставка означает принадлежность к дворянству, присвоение себе пользования ею должно влечь за собой ответственность <по статье 259 уголовного кодекса.

 

446. Споры по вопросам принадлежности к дворянству. Споры, связанные с обладанием титулом, который является почетным дополнением фамилии, подведомственны гражданским трибуналам. То же и по еще более веским соображениям должно быть признано в отношении споров, связанных с пользованием приставкой или названием поместья в силу обладания им до революции.

Наоборот, все, что относится к проверке или к подтверждению дворянских титулов, судам неподведомственно, а относится к компетенции главы государства. Декретом 8 января 1859 года был учрежден специальный орган под названием Совета по делам о титулах, на который было возложено разрешение соответствующих вопросов. Совет был упразднен декретом 10 января 1872 года. Ныне необходимые решения принимаются главой государства по представлениям Министерства юстиции.