650. Последствия записи, установленные кодексом.

Согласно нормам гражданского кодекса и закону 1884 года, запись имела значение отнюдь не только как способ опубликования развода. Ибо статья 252 (ч. 4) устанавливала, что в случае не заявления сторонами в течение двух месяцев просьбы о записи решение о разводе признается ничтожным и не имевшим места. Таким образом, развод признавался произведенным не в день, когда вынесено судебное решение о разводе, и даже не в день, когда это решение вступило в законную силу развод признавался произведенным в день его записи. До дня записи супруги состояли в браке. Развод, не записанный в реестр (а записать его можно было лишь в течение 2 месяцев), отпадал.

С этим старым правилом были связаны следующие последствия.

1.  Если один из супругов умирал в промежуток времени между вынесением решения и его записью, то брак прекращался смертью этого супруга, а не разводом (ст. 244, ч. 3). Поэтому решение о разводе не действовало. В частности, супруг, против которого было вынесено решение, не терял выгод, предоставленных ему брачным договором или договорами, заключенными между супругами после совершения брака (ст. 299).

2.         До записи решения о разводе супруги несли обязанность верности, и каждый из них мог быть привлечен к ответственности за прелюбодеяние.

3.         Жена оставалась в течение срока, установленного для записи решения, недееспособной.

4.         Супруг, который вступил во второй брак после того, как судебное решение о разводе приобрело законную силу, но до записи этого решения, нес ответствен

 

Законная

Прекращение брака. Развод и раздельное жительство 457

ность за двоебрачие, и второй его брак был недействителен.

651. Закон 26 июня 1919 года. Нынешние последствия записи судебного решения о разводе. Закон 26 июня 1919 года, изменивший статьи 244 и 252, положил конец своеобразному положению, возникавшему на почве действовавших ранее норм, и трудностям, связанным с этим положением. Во-первых, этот закон усовершенствовал правила о порядке записи решений о разводе. Во-вторых, он восстановил то значение записи, которое она должна иметь в качестве способа опубликования решения о разводе. Таким образом, теперь брак расторгается судебным решением о разводе не в день записи решения, а в день, когда судебное решение вступает в законную силу. Никакого преклюзивного срока для записи решения больше нет.

Если запись решения и не произведена, решение сохраняет силу в отношениях между супругами. Но ввиду того, что третьи лица, которые, не зная о состоявшемся разводе, при вступлении в договор с бывшими супругами могли бы понести ущерб от того, что решение о разводе не было опубликовано, ссылка на это решение в отношениях с третьими лицами не допускается.

652. Как производится запись? Согласно статье 252 в первоначальной редакции, запись развода производилась по просьбе супругов. В действительности супруги перелагали заботу о записи на поверенных и не были ограждены от небрежности последних, вследствие которой развод мог оказаться несостоявшимся по причине отсутствия его записи. Статья 252 в новой редакции устанавливает, что запись производится от имени стороны, в пользу которой вынесено решение о разводе, ее поверенным под страхом наложения на последнего штрафа в сумме 1000 франков. Поверенный сообщает решение компетентному должностному лицу, ведущему акты гражданского состояния, в пятнадцатидневный срок со дня вступления решения в законную силу. Под страхом ответственности, установленной статьей 50 гражданского кодекса, должностное лицо, ведущее акты гражданского

состояния, обязано произвести запись в течение пяти дней со дня сообщения ему решения, не считая праздничных дней.

Если сторона, в пользу которой было вынесено решение о разводе, пропускает пятнадцатидневный срок, установленный для записи развода, то о записи может просить другая сторона (то есть ее поверенный),

К заявлению о записи должны быть приложены документы, удостоверяющие, что решение иступило в законную силу если дело идет о решении гражданского трибунала, то должно быть представлено удостоверение о том, что решение не обжаловано если дело идет о решении апелляционного суда, то должно быть представлено удостоверение о том, что не подана кассационная жалоба.

Если отклонена кассационная жалоба на решение апелляционной палаты о разводе, то секретарь кассационного суда должен направить извлечение из определения кассационного суда поверенному стороны, в пользу которой было вынесено обжалованное решение.

Может случиться, что записанным окажется решение, еще не вступившее в законную силу. Если один из супругов умрет до вступления записанного решения в законную силу, то развод отпадет: в силу закона 17 марта 1931 года, дополнившего статью 244, гражданский трибунал того места, где произведена была запись, должен будет по требованию прокурора вынести решение об уничтожении записи, а также и отметки на полях свидетельства о браке.

653. В чем заключаются последствия записи? Последствия записи различны для личных отношений и для отношений имущественных, с одной стороны, а с другой – для отношений супругов между собой и отношений каждого из них с третьими лицами.

А. В личных отношениях и в отношениях супругов между собой запись не производит действия. Развод совершился в момент, когда решение о разводе вступило в законную силу. В этом заключается основное нововведение закона. Оно вытекает из новой редакции части 3 статьи 244, устанавливающей, что производство по делу

458

Законная семья

Прекращение брака. Развод и раздельное жительство 459

о разводе должно быть прекращено, если смерть одного из супругов последовала не до записи решения о разводе, а до дня вступления решения в законную силу. Значит, нечего опасаться отпадения силы решения, если смерть произойдет после этого дня. Нет больше ответственности за прелюбодеяние для супруга, который без промедления воспользовался своей вновь обретенной свободой.

Надо, однако, отметить одно исключение. Ни один из супругов, хотя и освобожденный от брачных уз, не может вступить в новый брак, пока не произведена запись судебного решения о разводе.

Это положение вытекает из статьи 296 в новой редакции, в силу которой разведенная жена не может вступить в новый брак до записи судебного решения о разводе, хотя бы вдовий срок в триста дней, который начинает течь со дня первого распоряжения председателя гражданского трибунала, истек ранее. Это правило должно. соответственно применяться и к мужу. Созданное, таким образом новое препятствие к браку является только запретительным. Следовательно, брак, заключенный вопреки этому препятствию, не может быть уничтожен.

Б. В отношениях с третьими лицами. Последняя часть статьи 252 устанавливает, что развод производит последствия в отношениях с третьими лицами только со дня его Записи. Из этого следует, что в своих имущественных отношениях с третьими лицами ни один из супругов не вправе ссылаться на развод, доколе он не записан. Так, если между супругами существовала общность имуществ, то кредиторы могут обратить взыскание на имущество, которое стало бы общим для супругов, если бы режим общности для них не прекратился, например на движимое имущество, к наследованию в котором жена призвана в промежуток времени .между днем вступления решения в законную силу и днем записи решения. Понятно, что сами супруги не могли бы ссылаться на отсутствие записи: например, жена не могла бы потребовать признания недействительности сделки, для совершения которой еще требуется разрешение мужа,

если она совершила ее в указанный промежуток времени без разрешения мужа.

654. Развод лица, являющегося купцом. В силу декрета 9 августа 1953 года судебное решение о разводе лица, являющегося купцом, должно быть записано по только в реестре актов гражданского состояния, но и в торговом реестре, иначе не допускается ссылка на развод в отношениях с третьими лицами, которые вступили в договор с разведенным супругом в сфере его торговой деятельности, разве бы эти лица были лично осведомлены о состоявшемся решении (торговый кодекс, ст. 63 и 64, ч. 5).