Янтарная комната

Янтарный кабинет, (позднее — Янтарная комната) был создан немецкими и датскими мастерами для прусского короля Фридриха I. В отделке преимущественно использовался янтарь. Шедевр состоял из янтарных панелей, украшений и панно.

История

Янтарная комната была создана мастером Готфридом Тюссо для прусского короля Фридриха I. Когда в 1709 году работа была завершена, плохо закрепленные янтарные панно рухнули. Король разгневался и выслал мастера из страны. Позже его сын, король Фридрих Вильгельм I преподнёс кабинет Петру I в дар. Пётр оценил подарок: «Получил преизрядный презент…» — писал он жене Екатерине. Янтарный кабинет упаковали и с большими предосторожностями переправили в СанктПетербург в 1717 году.

В 1743 году императрица Елизавета Петровна поручила мастеру Александру Мартелли под присмотром обер-архитектора Ф. Б. Растрелли «исправить» кабинет. Растрелли ввел в отделку золочёную деревянную резьбу, зеркала и мозаичные картины из агата и яшмы. И к 1770 году под надзором Растрелли кабинет преображается в знаменитую Янтарную комнату Екатерининского дворца в Царском Селе, существенно увеличившись в размерах и роскоши. Комната изменилась так, что её до сих пор иногда называют «восьмым чудом света». Около 200 лет комната сохранялась без изменений, считаясь национальным достоянием России.

Восстановленная Янтарная комната

Резкие перепады температуры, печное отопление и сквозняки разрушали янтарный убор. Реставрация проводилась в 1833, 1865, 1893—1897, 1933—1935 годах. Серьезная реставрация намечалась на 1941 год.

Сисчезновением Янтарной комнаты связанно множество легенд. Согласно одной из них, сразу после подписания Пакта о ненападении в 1939 году А. Н. Толстой предложил Сталину, желая укрепить дружбу с Германией, преподнести ей в подарок Янтарную комнату, ссылаясь на то, что комната находится в плачевном состоянии. Но Сталин не решился расстаться с оригиналом, а вместо этого замечательному реставратору и резчику по камню А. О. Баранову было предложенно сделать копию Янтарной комнаты. Одновременно делались две янтарные комнаты: копия Баранова и макет в масштабе 1:1, который делали его ученики. За 20 дней до начала Великой Отечественной войны подлинник Янтарной комнаты разобрали, а на его место установили копию. Ее сфотографировали, размонтировали, уложили в ящики, которые спустили в подвалы Екатерининского дворца. А макет установили в зале, где Янтарная комната стояла два века. Таким образом в Царском Селе оказались три янтарные комнаты. Дальнейшая судьба их всех неизвестна.

Также есть и другая версия: В начале Великой Отечественной войны музейные ценности из Екатерининского дворца были вывезены в Новосибирск. Янтарную комнату решили не трогать из-за ее хрупкости, произвели ее консервацию на месте. Панно оклеили сначала бумагой, затем марлей и ватой. Это и стало роковой ошибкой, предопределившей трагическую судьбу шедевра, поскольку гитлеровцы, ограбив Екатерининский дворец, похитили и Янтарную комнату.

С1942 года по 1944 Янтарная комната была выставлена для обзора в Королевском замке Кёнигсберга. В августе 1944 года в результате массированного

219

налета английской авиации здесь случился пожар, но считается, что панели при этом не пострадали, комнату упаковали и спрятали в подземельях замка. Ящики с панелями хранились в подвалах замка вплоть до начала штурма города советскими войсками.

Поиски

После штурма советскими войсками Кёнигсберга в апреле 1945 года, Янтарная комната бесследно исчезла. Её дальнейшая судьба до сих пор остается загадкой.

Поиски Янтарной комнаты, организованные сразу же после окончания войны, не дали результатов. Сначала полагали, что она сгорела в руинах Кёнигсбергского замка, но уже с 1946 года всё чаще стали высказываться мнения, что Янтарная комната пережила пожар. Выдвигаются множество гипотез, где она сегодня может находиться: от Кёнигсберга до Кобурга, от соляных шахт Восточной Германии до секретных хранилищ и американских банковских сейфов. Предполагалось даже, что Янтарная комната была на потопленном Маринеско пароходе «Вильгельм Густлофф», или же на переданном США в счет репараций крейсере «Принц Ойген».

Основными версиями судьбы Янтарной комнаты являются следующие:

1.Комната сгорела при пожаре, возникшем по вине советских солдат, штурмовавших Кенигсберг (этой версии придерживаются исследователи Адриан Леви и Кейси Скотт-Кларк). Однако, эти утверждения опровергаются свидетелями, утверждающими, что пожар действительно был, но задолго до появления советских войск, после чего комната была разобрана, упакована в ящики и спрятана в подвалах замка, как говорится «от греха подальше».

2.Комната была спрятана немецкими войсками на территории Кёнигсберга и до сих пор находится там. По версии немецкого журнала «Шпигель» («Spiegel»), который финансирует работы, знаменитые сокровища находятся под руинами бывшего Королевского замка, уничтоженного в 1969 году. Сотрудники издания нашли очевидцев, которые утверждают, что видели, как за несколько дней до штурма Кёнигсберга 30 ящиков с янтарным панно были спрятаны в подвалах северного флигеля. В этом случае, к сожалению, комната может считаться утраченной, поскольку специалисты, изучающие свойства янтаря, утверждают, что ни в одном из подземелий знаменитая Янтарная комната не смогла бы сохраниться до наших дней: для ее хранения необходим специальный режим влажности и температуры (иначе «солнечный камень» просто начнёт разлагаться).

3.Комната всё же была эвакуирована из Кёнигсберга и впоследствии оказалась

водном из до сих пор ненайденных тайников на территории Германии, Австрии, Польши или Чехии. В этом случае она также может считаться утраченной — по той же причине.

4.Тайник оказался на территории, оккупированной после окончания войны союзниками (американскими, английскими или французскими войсками). Комната была обнаружена специальными подразделениями американской армии, занимавшимися поисками похищенных нацистами предметов искусства и тайно вывезена в США, после чего попала в руки частных коллекционеров. В пользу этой версии говорит тот факт, что в 1994 и в 1997 годах неожиданно «всплыли» отдельные предметы, которые эксперты считают подлинными фрагментами Янтарной комнаты, похищенными нацистами из Екатерининского дворца.

5.Нацистам удалось тайно вывезти Янтарную комнату в Южную Америку и она до сих пор находится в руках потомков нацистов, которым удалось скрыться

220

после краха Третьего рейха. Поскольку о владельцах «всплывших» предметов практически ничего не известно, этот факт может служить подтверждением и этой версии.

С другой стороны, эти предметы могли были быть просто похищены немецкими военнослужащими, а подавляющее большинство элементов комнаты были спрятаны в тайнике. Поэтому, вероятнее всего, Янтарная комната всё же погибла — либо при штурме Кёнигсберга, либо впоследствии — в результате длительного пребывания в совершенно неподходящих условиях хранения.

Воссоздание

С 1979 года российские специалисты специально созданной «Царскосельской янтарной мастерской» трудились над реконструкцией исчезнувшего сокровища. К 300-летию Санкт-Петербурга она восстановлена в полном объёме из калининградского янтаря.

Толковый словарь кабинет – комната для занятий, работы

преимущественно – главным образом

шедевр – образцовое создание мастера панно – поверхность на стене, на потолке, обрамлённая орнаментом, гладкая

или с живописными, скульптурными изображениями

рухнуть – упасть

разгневаться – прийти в состояние сильнего гнева

позже – потом преподнёс в дар – подарил

оценить – высказать мнение о ценности

преизрядный презент – очень ценный подарок большие предосторожности – большая осторожность переправить – перевезти

«исправить» кабинет – переделать кабинет ввел в отделку – добавил в отделку агат – полудрагоценный камень

яшма – разновидность кварца с узорчатыми прожилками под надзором – под присмотром преображается – получает новый образ

существенно – очень сильно

реставрация – восстановление разрушенных памятников искусства Пакт о ненападении в 1939 году – международный договор между СССР и Германией в плачевном состоянии – в очень плохом состоянии

реставратор – специалист по возрождению памятников искусства консервация – предохранение от порчи

массированный налет – сосредоточенный

штурм – приступ, решительная атака руины – развалины от первоначального здания гипотеза – научное предположение

«от греха подальше» – на всякий случай

флигель – пристройка к зданию или маленький домик во внутреннем дворе

221

нацисты – германские фашисты версия – вариант изложения

подавляющее большинство – значительно превосходящее количество

вероятнее всего – скорее всего

воссоздание – создание вновь (снова) сокровище – драгоценность, дорогая вещь

Вопросы для обсуждения

1.Какова история создания янтарной комнаты?

2.С какими легендами связывают исчезновение янтарной комнаты?

3.Какие существуют гипотезы нахождения янтарной комнаты?

4.Назовите основные версии исчезновения янтарной комнаты.

5.В каком году российские специалисты начали работу над реконструкцией исчезнувшей янтарной комнаты?

The Amber Room

The Amber Room is often described as the "Eighth Wonder of the World." It was created by German craftsmen for the Prussian king's palace near Berlin. Not a whole room per se, the Amber Room was a series of large wall panels covering an area of 55m2 and inlaid with several tons of masterfully carved high-quality amber, long wall mirrors and four Florentine mosaics made of semiprecious stones such as quartz, jasmine, jade and onyx. The mosaics contained allegorical scenes of the five senses. History

In 1709 King Frederick Wilhelm I of Prussia ordered the architect Schlutter and the jeweller Gottfied Tusso to decorate a 55m2 palace room completely in amber. The beautiful decoration consisted of panels set in polished mosaic over landscaped coats of arms, monograms shells and garlands. To finish Tusso spaced smaller plates of amber between the larger ones with extraordinary detail that often required a magnifying glass to study its beauty.

During a visit to the palace in 1716, Peter the Great of Russia admired the Amber room and wished to obtain it for his Kunstkamera collection. In 1716, on the way to France he met with Friedrich Wilhelm I in Habelbern, not far from Berlin. Soon Emperor Peter I received the Amber Room as a diplomatic gift. Two years later, the tsar returned the gesture with a gift of 55 grenadiers and a cup of his own design.

In late 1716 the room was dismantled and transported by sleigh to the Winter Palace in St Petersburg. At that time they did not manage to reconstruct the Amber Study, and the amber was taken to a wing of the Summer Palace wThere the home of the "Kunstkammer" of the Emperor was situated.

When Empress Elizabeth came to the throne, she decided to use the forgotten Amber Room to complete one of the rooms in her official residence, the new, third Winter Palace. She commissioned her chief architect, Bartolomeo Francesco Rastrelli, with this task. In 1743, the Italian master Alexander Martelli was invited to Russia to repair and correct details of the amber pieces. Brilliantly mounting white and gold tables alongside mirrors Martelli finished his work off using gilded lighting fixtures to bring out the very detail of relief work. There were not enough pieces of amber to decorate the room in the Winter Palace, so Bartolomeo Francesco Rastrelli used mirrored pilasters and painted additional panels in "faux amber." The Amber Room was first opened in 1746 and served for official

222

receptions, although during the reconstruction of the palace it was moved from one room to another.

In 1755 the Amber Room was moved to the summer residence of the Russian Emperors in Tsarskoe Selo. Alexander Martelli was again invited to install the panels. In the places where there was not enough amber, the walls of the newr room were covered in canvas and painted in "false amber" by the artist Ivan Belsky.

In 1763, Empress Catherine II commissioned a new generation of craftsmen to embellish the room and ordered the painted panels to be replaced with real amber panels. She also ordered panels to be manufactured for the lower tier. "When the work was finished, in 1770, the room was dazzling", wrote art historians Konstantin Akinsha and Grigorii Kozlov. "It was illuminated by 565 candles whose light was reflected in the warm gold surface of the amber and sparkled in the mirrors, gilt, and mosaics." The amber, which covered three walls, was arranged in three tiers. The central (middle) tier consisted of eight large, symmetrical vertical panels. Four of them contained pictures made of precious stones executed in the 1750's in Florence, using the Florentine mosaic technique. These were designed by the artist Giuseppe Dzokki and depicted the five senses: Sight, Taste, Sound, Touch and Smell. Mirrored pilasters occupied the space between the bfge panels. The lower tier of the room was cwered in square amber panels. The southwestern corner contained a small amber table on an elegantly turned leg. The room's furnishings consisted of inlaid wood commodes of Russian origin and a vase of Chinese porcelain. In addition, one of the most valuable collections of amber objects created in the 17th and 18th centuries by German, Polish and Petersburg craftsmen was housed in the room's glass-covered display cases.

: With the end of the revolution in 1917 the room was opened up to the general public which in turn allowed its fame to spread to all corners of the world.

Abrupt temperature changes and stove heating damaged the amber. During the 19th century the room was restored three times: in 1833, 1865, and between 1893 and 1897. During the 1920s and 1930s

I. V. Krestovsky performed minor repairs. Major restoration was scheduled for 1941.

. During the first days of World War II, when the evacuation of the treasures from the Catherine Palace was already underway, it was decided, due to the fragility of the Amber Room, not to send it further behind the lines. Instead, it was decided to preserve the room on the spot, without taking down the walls. Paper was first glued over the walls, then they were covered in gauze and cotton.

The German troops invading the town of Pushkin (Tsarskoe Selo) dismantled the panels and sent them to Koenigsberg where they were last seen in public in one of the halls on the third floor of the Koenigsberg Palace in 1943. In 1944, when the Germans retreated, the amber was again dismantled.

Some believe it was destroyed by Allied bombing, while others say the Nazis hid it in a mine or underground bunker.

After the war, the German official in charge of the amber shipment said the crates were in a castle that burned down in an air raid. Others think the panels sank to the bottom of the Baltic Sea in a torpedoed steamer, or was stashed in an abandoned mine in Thuringia.

The second Birth

In 1979, the Soviet Union abandoned any effort to recover the original Amber Room and decided instead to rebuild it based on old photographs and the reminiscences of past museum curators. Work finally began in 1982 after various obstacles were overcome, the

223