Музеи Италии

Уффици

Уффици, картинная галерея, одна из крупнейших в Италии. Самое значительное в мире собрание итальянской живописи. Галерея Уффици (итал. Galleria degli Uffizi, буквально — «галерея канцелярий») — дворец во Флоренции, построенный в 1560—1581 годы и являющийся одним из самых крупных и значимых музеев европейского изобразительного искусства. Картинная галерея размещена в здании, построенном для правительственных канцелярий (1560-1585, архитекторы Джорджо Вазари и Бернардо Буонталенти). Галерея была основана в 1575 году на базе коллекций рода Медичи. Она хранит богатейшее в мире собрание итальянской живописи XIII-XVIII вв. (работы Дуччо, Джотто, П. Уччелло, Пьеро делла Франческа, С. Боттичелли, Леонардо да Винчи, Рафаэля, Тициана и др.), произведения античного искусства, большинства школ европейской живописи, уникальную подборку автопортретов европейских художников.

История

История Уффици начинается c июля 1559 года, когда правитель Флоренции Козимо I Медичи замышляет объединить все административные службы города в общем просторном дворце. Для реализации проекта был приглашен мастер Джорджо Вазари, который и начал работу в 1560 г. Однако в 1574 г. Вазари умер, и заканчивал строительство уже его преемник, Бернардо Буонталенти. С 1575 года в здании Уффици началось формирование музея — его основу составила семейная коллекции Медичи.

После заката династии Медичи коллекция продолжала пополняться. Сейчас она включает множество шедевров таких итальянских мастеров, как Джотто, Боттичелли, Леонардо да Винчи, Рафаэль, Джорджоне, Тициан, Уччелло, фра Филиппо Липпи, Чимабуэ, Пьеро делла Франческа и др. Написанные между 1477 и 1485 годами они остаются олицетворением «золотого века» итальянского искусства.

Именно в Уффици находится знаменитое полотно Леонардо да Винчи «Поклонение волхвов», который произвёл огромное впечатление на Андрея Тарковского. Ещё одно необычное произведение Леонардо: «Крещение Христа» - ученическая работа юного художника, написанная в соавторстве с учителем знаменитым Андреа Вероккио. Известный живописец доверил своему ученику написать лишь фигуру ангела, но уже в этой работе будущий великий мастер заявил о себе очень громко.

Уффици обладает единственной картиной Микеланджело Буонаротти. Это так называемое «тондо» (то есть картина круглой формы), изображающее святое семейство.

Итальянское собрание составляет значительную часть экспозиции галереи Уффици, но не исчерпывает её. В зале Боттичелли можно увидеть очаровательный «Алтарь Портинари» нидерландца Гуго ванн дер Гуса, а среди произведений немецких художников привлекает внимание целая коллекция – шесть полотен – Альбрехта Дюрера.

Здесь также немало образцов античного, французского, испанского, голландского и фламандского искусства.

112

Толковый словарь значимый музей – очень важный музей

канцелярия – отдел учреждения, занимающийся текущей документацией Дуччо – Дуччо ди Буонинсенья, итальянский художник, сиенская школа, 1255-

1319 гг.

П. Уччелло – итальянский живописец, представитель Раннего Возрождения, один из создателей научно теории перспективы Пьеро делла Франческа – итальянский художник и теоретик, представитель раннего Возрождения

Рафаэль Санти – итальянский

Тициан – итальянский живописец эпохи Возрождения античное искусство – относящееся к истории и культуре древних греков и римлян уникальная подборка – единственная в своём роде

автопортрет – портрет, написанный с самого себя pазмышлять – думать

административные службы – органы исполнительной власти просторный дворец – дворец, в котором много места

реализация проекта – воплощение в жизнь

преемник – продолжатель

формирование музея – начало

после заката – после этого периода

в соавторстве – вместе заявил о себе очень громко – показал свой талант

Альбрехт Дюрер – немецкий живописец и график (1471-1528 гг.)

Вопросы для обсуждения

1.В каком здании расположена картинная галерея Уффици во Флоренции?

2.Когда была основана галерея Уффици?

3.Произведения каких известных художников можно увидеть в залах галереи?

4.Кто начинал и кто закончил работу над строительством здания галереи?

5.Что послужило дальнейшему формированию музея – галереи?

Uffizi

Uffizi in Florence, an art gallery, one of the largest in Italy. It is placed in a building constructed for the governmental offices (1560-1585, architects of J. Vazari and Б. Buontalenti). It is based in 1575 on the basis of collections of a sort of Medici. The gallery stores the richest in the world meeting of the Italian painting 13-18 Centuries (works of Duchcho, Dzhotto, Uchchello, Pero della Francheska, C. Botticelli, Leonardo da Vinci, Raphael, Titian, etc.), products of an ancient art, the majority of schools of the European painting, a unique selection of self-portraits of the European artists.

The Uffizi Gallery (Italian: Galleria degli Uffizi, Italian pronunciation: is one of the oldest and most famous art museums of the Western world. It is housed in the Palazzo Uffizi, a palazzo in Florence, Italy.

History

Building of the palace was begun by Giorgio Vasari in 1560 for Cosimo I de' Medici

113

as the offices for the Florentine magistrates — hence the name "uffizi" ("offices"). Construction was continued to Vasari's design by Alfonso Parigi and Bernardo Buontalenti and ended in 1581. The cortile (internal courtyard) is so long and narrow, and open to the Arno River at its far end through a Doric screen that articulates the space without blocking it, that architectural historians treat it as the first regularized streetscape of Europe. Vasari, a painter as well as architect, emphasized the perspective length by the matching facades' continuous roof cornices, and unbroken cornices between storeys and the three continuous steps on which the palace-fronts stand. The niches in the piers that alternate with columns were filled with sculptures of famous artists in the 19th century.

The Palazzo degli Uffizi brought together under one roof the administrative offices, the Tribunal and the state archive (Archivio di Stato). The project that was planned by Cosimo I, Grand Duke of Tuscany to arrange that prime works of art in the Medici collections on the piano nobile was effected by Francis I of Tuscany, who commissioned from Buontalenti the famous Tribuna degli Uffizi that united a selection of the outstanding masterpieces in the collection in an ensemble that was a star attraction of the Grand Tour.

Over the years, further parts of the palace evolved into a display place for many of the paintings and sculpture collected by the Medici family or commissioned by them. According to Vasari, who was not only the architect of the Uffizi but also the author of Lives of the Artists, published in 1550 and 1568, artists such as Leonardo da Vinci and Michelangelo gathered at the Uffizi "for beauty, for work and for recreation."

After the house of Medici was extinguished, the art treasures remained in Florence by terms of the famous Patto di famiglia negotiated by Anna Maria Luisa, the last Medici heiress; it formed one of the first modern museums. The gallery had been open to visitors by request since the sixteenth century, and in 1765 it was officially opened to the public.

Because of its huge collection, some of its works have in the past been transferred to other museums in Florence — for example, some famous statues, to the Bargello. A project is currently underway to expand the museum's exhibition space by 2006 from some 6,000 metres² (64,000 ft²) to almost 13,000 metres² (139,000 ft²), allowing public viewing of many artworks that have usually been in storage.

In 1993, a car bomb exploded in Via dei Georgofili and damaged parts of the palace, killing five people. The most severe damage was to the Niobe room, the classical sculptures and neoclassical interior of which have been restored, although its frescoes were damaged beyond repair. The identity of the bomber or bombers are unknown, although it was almost certainly attributable to the Sicilian Mafia who were engaged in a period of terrorism at that time.

Today, the Uffizi is one of the most popular tourist attractions of Florence. In high season (particularly in July), waiting times can be up to five hours. Visitors who reserve a ticket in advance have a substantially shorter wait.

In early August 2007, Florence was caught with a large rainstorm, and the Gallery was partially flooded, with water leaking through the ceiling, and the visitors had to be evacuated. There was a much more significant flood in 1966 which damaged most of the art collections in Florence severely, including the Uffizi.

Popular culture

The museum is mentioned in chapter XII of Henry James's 1875 novel Roderick Hudson. It is said that, 'There are very fine antiques in the Uffizi.'

The museum is mentioned in Book 1, chapter 24 of Henry James's novel "Portrait of a Lady." "You'd have liked a few things from the Uffizi and the Pitti - that what you'd have

114

liked," said Madame Merle.

In the E.M. Forster novel A Room with a View, Lucy Honeychurch is carried to "some steps in the Uffizi Arcade" by George Emerson, when she faints after witnessing a murder in the Piazza della Signoria.

Collections

Here is only a small selection from the world-class collection of paintings:

•Leonardo da Vinci (The Annunciation, The Adoration of the Magi)

•Sandro Botticelli (Primavera, The Birth of Venus, The Adoration of the Magi and others)

•Giotto (The Ognissanti Madonna, Badia Polyptych)

•Titian (Flora, Venus of Urbino)

•Michelangelo (The Doni Tondo)

•Raphael (Madonna of the Goldfinch, Pope Leo X with Cardinals Giulio de' Medici and Luigi de' Rossi)

•Cimabue (Maestà)

•Duccio (Maestà)

•Simone Martini (The Annunciation)

•Paolo Uccello (The Battle of San Romano)

•Piero della Francesca (Diptych of Duke Federico da Montefeltro and Duchess Battista Sforza of Urbino)

•Fra Filippo Lippi (Madonna with Child and Two Angels, Incoronation of the Virgin)

•Andrea del Verrocchio (The Baptism of Christ)

•Hugo van der Goes (The Portinari Triptych)

•Piero di Cosimo (Perseus Freeing Andromeda)

•Albrecht Dürer (The Adoration of the Magi)

•Parmigianino (The Madonna of the Long Neck)

•Caravaggio (Bacchus, The Sacrifice of Isaac, Medusa)

•Artemisia Gentileschi (Judith and Holofernes)

•Rembrandt Van Rijn (Selfportrait as a Young Man, Selfportrait as an Old Man, Portrait of an Old Man)

The collection also contains some ancient sculptures, such as the Arrotino and the Two Wrestlers.

Vocabulary to place – расположиться, находиться

governmental offices – правительственные здания to store – хранить, размещать

majority of schools – большинство школ

an unique selection of self-portraits – уникальное собрание автопортретов streetscape – уличный пейзаж

to emphasize – придавать особое значение matching facades – одинаковые фасады unbroken cornices – неразрушенные карнизы palace-fronts stand – фасад дворца

an ensemble – собрание

a display place – место для выставки, выставочный зал

115