Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
UChEBNIK_DLYa_SUDEBNOJ_EKSPERTIZ.doc
Скачиваний:
54
Добавлен:
11.11.2019
Размер:
14.17 Mб
Скачать

5. Закончите предложения.

1. Works of authorship include ________

a) inventions

b) technical solutions

c) architectural works

2. ________ cannot be patented.

a) technological solutions

b) mathematical and scientific theories

c) inventions

3. A trademark is _______

a) the name of the business or company

b) the name referring to products/services

c) the name of the artistic work

4. The international copyright symbol is _____

a) ©

b) ®

c)

5. It is necessary to register _______

a) copyright

b) patents

c) trademarks

6. The symbol SM means that _______

a) a trademark has not been registered

b) a trademark or service mark has been legally registered

c) a service mark has not been registered

7. Copyright law is aimed at ________

a) preventing people from copying

b) ensuring payments for coping

c) ensuring the technological progress.

GLOSSARY

1. binding – обязательный к исполнению, имеющий обязательную силу, обязывающий, связующий

binding contract – контракт (договор), имеющий обязательную силу

final and binding to the parties – окончательный и обязательный для обеих сторон

legally binding – юридически обязательный

2. bring – приносить, приводить, доставлять, вводить

~ an action – подать иск

~ a case before a court – возбудить судебное дело, подать в суд

~ charges – выдвигать обвинения

~ evidence – предъявлять доказательства

~ to justice – отдавать в руки правосудия

~ a prosecution – возбудить уголовное преследование

~ to trial – привлекать к суду, придавать суду

3. damage – ущерб, убыток, вред; причинять ущерб, повреждать

damages – компенсация за понесенные убытки

~ to property – имущественный, материальный ущерб

civil damages – взыскание убытков в гражданско-правовом порядке

money damages – компенсация материальных убытков в денежном эквиваленте

patent damage – ущерб от нарушения прав патентообладателя

4. domestic – домашний, семейный, внутренний, внутригосударственный

~ law – внутригосударственное (национальное) право

~ policy – внутренняя политика

5. enforce – принудительно применять, обеспечивать соблюдение, исполнение

~ a law – обеспечивать соблюдение закона

~ a rule – применять правовую норму

~ judgment – приводить в исполнение судебное решение

6. international – международный, межгосударственный

~ agreement – международное соглашение

~ law – международное право

~ obligations – международные обязательства

~ treaty – международный (межгосударственный) договор

7. procedure – процедура, порядок, процесс

administrative ~ - административная процедура, административный процесс

appeal (appellate) ~ - производство по апелляции

civil ~ - гражданский процесс, гражданское судопроизводство

complicated ~ - сложная процедура

court ~ - судопроизводство

criminal ~ - уголовный процесс, уголовное судопроизводство

judicial ~ - судебная процедура, правила, порядок судопроизводства

legal ~ - судопроизводство

legislative ~ - законодательная процедура

trial ~ - процедура рассмотрения дела по существу

procedural – процессуальный

~ law – процессуальное право

~ legislation – процессуальное законодательство

~ amendment – поправка процессуального или процессуально-правового характера

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]