Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
UChEBNIK_DLYa_SUDEBNOJ_EKSPERTIZ.doc
Скачиваний:
54
Добавлен:
11.11.2019
Размер:
14.17 Mб
Скачать

7. Соотнесите английские словосочетания из текста с их русскими эквивалентами.

1. to give expert testimony

a. справедливое разрешение конфликта

2. to provide interpretations under oath

b. аттестат о полном среднем образовании

3. to testify to their findings

c. иметь опыт работы в правоохранительных органах

4. on behalf of the law

d. давать показания в качестве эксперта

5. just resolution of conflict

e. сохранение вещественных доказательств

6. the outcome of the examination

f. свидетельствовать о результатах экспертизы

7. to be trained in crime reconstruction

g. от имени закона

8. big picture people

h. давать толкование ч-л под присягой

9. to have law enforcement background

i. результаты экспертизы

10. to be charged with documentation and collection of physical evidence

j. иметь подготовку в вопросе реконструкции преступления

11. preservation of physical evidence

k. концептуально мыслящие люди

12. a high-school diploma

l. в обязанности которых входит документирование и сбор вещественных доказательств

8. Заполните таблицу информацией из текста и расскажите, что вы узнали о профессии судебного эксперта, необходимом уровне образования, возможных местах работы и должностных обязанностях.

JOB

PLACE OF WORK

EDUCATION

RESPONSIBILITIES

Criminalist

Forensic generalist

Evidence technician

9. Напишите служебную записку начинающему эксперту, напоминая ему, каким требованиям он должен отвечать при выполнении своих служебных обязанностей (Список требований приводится ниже).

SKILLS AND QUALITIES REQUIRED

  • Great patience and concentration: much work is monotonous, painstaking, detailed and routine.

  • High quality of analytical work.

  • Excellent attention to detail.

  • Logical, unbiased and methodical in your approach to solving problems as you will have to give impartial evidence in court.

  • An inquisitive, open mind.

  • Work well in a team and independently.

  • Outgoing personality with strong verbal communication and presenting skills for reporting roles.

PROFESSIONAL SKILLS

  • Critical thinking (quantitative reasoning and problem solving).

  • Decision-making.

  • Good laboratory practices.

  • Awareness of laboratory safety.

  • Observation and attention to detail.

  • Computer proficiency.

  • Interpersonal skills.

  • Public speaking.

  • Oral and written communication.

  • Time management.

  • Prioritization of tasks.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]