Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
UChEBNIK_DLYa_SUDEBNOJ_EKSPERTIZ.doc
Скачиваний:
54
Добавлен:
11.11.2019
Размер:
14.17 Mб
Скачать

5. Заполните таблицу полными ответами на поставленные вопросы.

JOB TITLE

GRAPHOLOGISTS

FORENSIC DOCUMENT EXAMINERS

WHAT DO THEY DO?

WHAT IS THE ROLE OF

HANDWRITING?

ARE THEY CREDIBLE IN TESTIMONY?

THINGS IN COMMON

GLOSSARY

1. authentication1. удостоверение или засвидетельствование подлинности; 2. заверка

(подписи)

2. authenticityподлинность, достоверность;

~ of documents – подлинность документов

3. credibilityправдоподобность, вероятность

credible – правдоподобный, вероятный, заслуживающий доверия

credibly – достоверно

4. creditвера, репутация

5. characteristicхарактерная черта, особенность, свойство

class characteristics – общие характеристики;

directly perceptible ~ - непосредственно воспринимаемые особенности

individual characteristics – индивидуальные характеристики

6. document – 1. документировать, документально доказывать, обосновывать, подтверждать; 2. документ, свидетельство

document examination – экспертиза документа

questioned document examination - идентификационная экспертиза

7. expertise – профессиональная компетентность; деловой опыт

8. graphology графология

graphoanalisis – графологическая экспертиза

graphologist – графолог

graphological - графологический

9. genuineness - подлинность, неподдельность

genuine text of … - подлинный текст чего-либо

10. handwriting – почерк

~ analysis – почерковедческая экспертиза

~ identification – распознавание почерка

~ sample – образец почерка

~ individual characteristics – индивидуальные особенности почерка

11. item 1) пункт, параграф; 2) вопрос; 3) отдельный предмет в списке

12. profile1) психологический портрет (профиль) преступника 2) краткий биографический очерк; 3) краткий очерк политического, исторического или географического характера

13. pen - ручка

pen scope – связанность почерка

ballpoint pen - шариковая ручка

fountain pen – авторучка

penmanship – каллиграфия, характер почерка

14. writer – исполнитель рукописи (текста), автор, писатель

the ~ - нижеподписавшийся

be a good (bad) ~ - иметь хороший (плохой) почерк

emotional energy of the ~ - эмоциональное состояние исполнителя текста

left-handed ~ - левша

poor ~ человек с маловыработанным почерком

personality of the ~ - личность исполнителя

type-writer – пишущая машинка

15. writing – 1) письменность 2) рукопись 3) написание (письмо)

~ ability – выработанность почерка

~ act – процесс написания

~area – зона письма

~ instrument – пишущий предмет

~ system – система письма

cursive ~ - скоропись, рукописный шрифт

line of ~ - письменная строка

rhythm of the ~ ритм написания

skilled ~ высоковыработанный почерк

16. verification - проверка, исследование, установление истинности

17.validation - утверждение, установление истинно законной силы

valid – действительный, имеющий силу (юр)

MODULE 12

WHAT IS FORENSIC LINGUISTICS?

UNIT 1. INTRODUCTION TO FORENSIC LINGUISTICS

A. B.

C.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]