- •Ростов-на-Дону «Феникс» 2002 ббк 81.2Англ-92 а23
- •Isbn 5-222- 02g27s-3 - г.Г.К 81.2Англ-92
- •Гласные
- •ИнтернАиИонализмы
- •Education in great britain
- •Foreign languages
- •Дополнительный словарь:
- •Местоимения (The pronouns)
- •Личные местоимения (Personal pronouns)
- •Притяжательные местоимения (Possessive pronouns)
- •Указательные местоимения (Demonstrative pronouns)
- •I like such books. Мне нравятся такие книги.
- •Вопросительные местоимения
- •Возвратные местоимения
- •Местоимения little и few и местоименные выражения a little и a few
- •Дополнительный словарь:
- •Practical Work
- •Дополнительный словарь:
- •Глагол to have (иметь)
- •Оборот there is/there are
- •The united kingdom
- •Дополнительный словарь:
- •The united states of america
- •Дополнительный словарь:
- •Washington
- •How to read mathematical expressions
- •Предлоги, обозначающие место
- •Предлоги направления
- •Прочие предлоги
- •What is engineering?
- •Civil Engineering (Гражданское строительство)
- •Mechanical Engineering (Машиностроение)
- •Communications and Control (Техника средств связи и управление)
- •Modern engineering trends
- •Practical work
- •Неопределенный и определенный артикли
- •Множественное число существительных
- •Как читаются окончания существительных во множественном числе?
- •Безличные и неопределенно-личные предложения
- •6.1 Прочитайте новые слова, пользуясь транскрипционными знаками, и переведите предложения:
- •31. To publish ['pAbhJ] публиковать, издавать
- •6.2. Прочитайте следующие слова, пользуясь знаками транскрипции, и найдите их русские эквиваленты:
- •Robert stephenson
- •James prescott joule
- •Дополнительный словарь:
- •Famous russian scientists
- •Дополнительный словарь:
- •Дополнительный словарь:
- •4. Разделительный вопрос
- •7.1. Прочитайте новые слова, пользуясь транскрипционными знаками, и переведите предложения:
- •7.3 Найдите в правой колонке перевод анг- лийских слов:
- •How materials react to external forces
- •Properties of materials
- •Composite materials
- •Дополнительный словарь:
- •Practical work
- •Числительные (The Numerals)
- •Задание 7.1. Прочтите по-английски:
- •Как читаются даты?
- •Обозначения времени:
- •Дни недели (употребляются с предлогом on)
- •Месяцы (употребляются с предлогом in)
- •Времена года {употребляются с предлогом in)
- •8.2. Прочитайте следующие слова, пользуясь знаками транскрипции, и найдите их русские эквиваленты:
- •8.3 Найдите в правой колонке перевод анг-
- •Дополнительный словарь:
- •Дополнительный словарь:
- •Нот working of steel
- •Дополнительный словарь:
- •Правильные и неправильные глаголы (Regular and Irregular verbs)
- •9. Your children usually (ask) many questions.
- •9.1. Прочитайте hoe крипционными знаками,
- •Technological processes
- •Welding
- •Дополнительный словарь:
- •9.12. Answer the questions:
- •Types of welding
- •Shielded Metal Arc welding
- •Дополнительный словарь
- •V грамматика wordbuilding словообразование
- •Наиболее употребительные суффиксы и префиксы существительных
- •Наиболее употребительные суффиксы и префиксы глаголов
- •Наиболее употребительные суффиксы и префиксы прилагательных
- •3. Конверсия
- •Функции и перевод местоимения that
- •Machine-tools
- •Дополнительный словарь:
- •Milling machine
- •10.11. Translate the following sentences into Russian:
- •Сложное дополнение (Complex object)
- •Субъектный инфинитивный оборот (complex subject)
- •11.1. Прочитайте новые слова, пользуясь транскрипционными знаками, и переведите предложения:
- •Automation
- •Дополнительный словарь:
- •11.5. Find the following words and word combinations in the text:
- •Types of automation
- •Дополнительный словарь:
- •11.7. Find English equivalents in the text:
- •Robots in industry
- •Модальные глаголы и их заменители
- •Модальный глагол сап
- •Модальный глагол may
- •Модальный глагол would
- •Модальный глагол need
- •Модальный глагол shall
- •What is a computer?
- •Hardware
- •Input hardware
- •Processing hardware
- •Output hardware
- •12.8. Answer the questions:
- •12.9. Which of the listed below statements are true/false. Specify your answer using the text.
- •12.10. Give definitions to the following:
- •12.11. Which of the following is Hardware:
- •Software
- •12.14. Which of the following is Software:
- •12.15. Which of the listed below statements are true/false. Specify your answer using the text:
- •12.17. Give definitions to the following:
- •Причастие настоящего времени (Participle I)
- •Причастие прошедшего времени (Причастие II или Participlell)
- •Operating systems
- •Дополнительный словарь:
- •Windows 98
- •Internet
- •Дополнительный словарь:
- •13.11. Answer the questions:
- •13.15. Match the following:
- •Bill gates -the founder of microsoft
- •5Г грамматика Условные предложения
- •Предложения нереального условия: сослагательное наклонение
- •2. Square measures british:
- •1 Pound (lb.) - 16 ounces (oz.)
- •5. Power and work British:
- •V затемнять data f'tieilaj n, pi данные (от datum
- •I'deitamJi deal (dealt) [di'.L,delt] V (with) иметь дело с
- •V возглавлять hear (Itcard) [his. Ha;d] vслышать heal л тепло; температура; нагрев; V нагревать; - treatment термообработка
- •V обслуживать set [set] л набор, комплект; установка;
- •V помещать, устанавливать several ['sevralj pron несколько severe [si'via] а сильный; тяжелый;
- •V показывать shower [faua] л душ side [said] л сторона, бок; а боковой
- •Издательство «Феникс» 344007, г. Ростов-на-Дону, пер. Соборный, 17
Глагол to have (иметь)
утверждение отрицание вопрос
I have I have no... have I?
he has he has no... has he?
she has she has no... has she?
it has it has no... has it?
we have we have no... have we?
you have you have no... have you?
they have they have no... have they?
Глагол to have означает «иметь», «обладать» и переводится на русский язык «у меня (тебя и т. д.) есть».
Вопросительная форма образуется постановкой глагола-сказуемого перед подлежащим.
В отрицательных предложениях ставится отрицательное местоимение no: / have по watch. Не has по books.
В кратких отрицательных ответах после глагола следует отрицание not: / have not или (в разговорной речи) / haven't, he has not или he hasn't.
Задание 3.1 Вставьте нужную форму глагола to be:
1. Не ... born in 1985. 2. We ... students now. 3. We ... good friends in our group. 4. It... an interesting book. 5. Who ... absent today? 6. He ... a student. 7. What ... he? 8. ... he a doctor ? 9. These ... my pencils. 10. Where ... this book? It... on the table. 11. What... their names? 12. Mary ... a girl. 13. Who ... he? 14. What... you? 15. This man ... in the room. 16. How ... she? 17. How ... you? I ... fine. 18. How ... your friend? 19. ... he your son? 20. Tomorrow we... at home. 21. ...you a sportsman? 22. There ... no book on the table. 23. It ... my parents* car. 24. There ... 25 pupils in our group now.
Оборот there is/there are
Оборот there is / there ore служит для выражения наличия (отсутствия) какого-либо предмета в определенном месте или в определенное время. Перевод предложения с таким оборотом нужно начинать с обстоятельства места, а если его нет, то со сказуемого.
Present Indefinite
There is а picture on the wall. На стене картина. Is there a picture on the wall? На стене есть картина? There are pictures on the wall. На стене картины. Are there pictures on the wall? На стене есть картины? Past Indefinite
There was a picture on the wall. На стене была картина.
Was there a picture on the wall? На стене была картина?
There were pictures on the wall. На стене были картины.
Were there pictures on the wall? На стене были картины?
Future Indefinite
There will be pictures on the wall. На стене будут картины.
Will there be pictures on the wall? На стене будут картины?
Выбор формы глагола to be зависит от числа существительного, следующего сразу за ним:
There is a chair and two armchairs in the room. There are two armchairs and a chair in the room. Вопросительные предложения с оборотом there is / there are строятся следующим образом
Общий вопрос: Is there anything in the bag? Will there be lessons tomorrow?
Специальный вопрос: What is there in the bag? Разделительный вопрос. There are some pupils in the classroom, aren't there?
Задание 3.2. Вставьте to be в нужной форме: 1 .There ... a telegram on the table. 2. ... there any telegrams from Moscow? Yes, there ... some . 3. ... there
... a flight for Moscow tomorrow? Yes, there 4.
There ... much snow last winter. 5. There ... a lot of stars and planets in space. 6. ... there ... a lift in your future
house? Yes, there 7. Some years ago there ... many
old houses in our street. 8. ...there any lectures yesterday? No, there ... 9. ... there a lamp over the table? Yes, there ... . 10. ... there any interesting stories in this book? 11. ... there a test last lesson? No, there ... . 12. Soon there a new film on.
Задание 3.3. Поставьте вопросы к следующим предложениям:
1, There are some new books in our library. 2. There is no book on the table. 3. There were many old houses in our street. 4. There are 4 seasons in a year. 5. There will be a conference next week. 6. There are many large cities in our country. 7. There was nobody in the room. 8. There are 7 days in a week. 9. There is something on the shelf. 10. There are many places of interest in London. 11. There are many beautiful flowers in our garden. 12. There was much work last week.
Gj^ Задание 3.4. Напишите следующие предложения в прошедшем и будущем временах:
1. There is much snow in winter. 2. There are 5 theatres in our city. 3. There is no lift in our house. 4. There are many new books in our library. 5, There is little milk in the bottle. 6. There are 3 rooms in our flat. 7. There is a map on the wall.
G-§1 Задание 3.5. Переведите на английский язык, употребляя неопределенные (или отрицательные) местоимения и их производные.
1. Есть кто-нибудь здесь? 2. В саду никого нет. 3. В нашей комнате есть кто-нибудь? 4. В классе есть кто-то. 5. В саду есть кто-нибудь? - Там никого нет. 6. На столе есть что-нибудь? - Нет, там ничего нет. 7. В сумке что-то есть. 8. В этой книге есть что-нибудь интересное? 9. На стене есть какие-нибудь картины? -Да, там есть несколько. 10. В комнате есть кто-нибудь? — Нет, там никого нет. 11. В нашей библиотеке есть какие-то книги на английском языке. 12. В вашей библиотеке есть какие-нибудь книги на английском языке? 13. Мой друг не хочет мне ничего сказать. 14. Возьмите что-нибудь почитать для меня в библиотеке.
LESSON 4
English-speaking Countries
4'; 4.1. Прочитайте новые слова, пользуясь транскрипционными знаками, и переведите предложения:
The frequency of electric current is 50 Hz in Europe and 60 Hz in USA. It rains frequently on the British Isles. The length of the Earth's equator is approximately forty thousand kilometers. The river had two hundred metres in width. Population density in Great Britain is the largest in Europe.
1. frequency ['fri:kwansi] частота
frequently ['fri:kwantU] часто 2. length репв] длина
width [ widO] ширина
density ['densiti] плотность, удельный вес
mild ['maild] The climate of Great Britain is mild, мягкий, умеренный
Greenwich Mean Time is the середина, средний standard of time in the world, мат. средняя величина,
current ['клгэпг] поток, течение, электр. токгаге [геэ] редкий, нечастый
mean [mi:n]
Gulf Stream is a warm current in the Atlantic ocean.
Bains are very rare in deserts.
3. Зэк 434.
9. level flevl] Water level at the shore rises уровень during tide.
10. average ['aeveridj] The average temperatures in обычный, средний, winters are not very low. средняя величина The arithmetic average of
one and five is three.
approximate [a'proksimit] The approximate приблизительный, radius of the Earth is примерный 6,300 km.
machinery [тэ'/кпэп] The goods are produced on оборудование; машины new machinery.
Christopher Columbus was a sailor by trade.
A sinusoid curve has positive and negative peaks.
The development of transport is very
trade [treid] занятие, профессия, торговля
peak [pi:k] пик, максимум; вершина (кривой)
development [di'vebpment] развитие, расширение,
important in large cities.
He gained the largest prize in a lottery.
рост, разработка, создание
A large amount of work was made with the help of computer.
We cannot exist without oxygen.
When air is warmed it expands and becomes lighter.
(to) gain [gem] получать, приобретать прибыль, выигрыш, усиление
amount [s'maunt] величина, количество, объем, размер, степень, сумма
to exist [ig'zist] существовать; жить
to expand [iks'pa?nd] расширяться) увеличивать(ся) в объеме, в размерах
20. mode [moud] Air transport is the fastest mode метод, способ of travel.
состояние, режим
item ['апэт] Automatic lines can produce пункт, отдельный different items, предмет, изделие
value ['vaelju:] The value of education grows величина, значение, every year.
ценность The value of p (Pi) is 3,14.
23. to raise [reiz] New methods of work поднимать, повышать raised the productivity of
labour.
23. to lower ['loua] The use of safety belts in a
снижать, уменьшать car lowers the danger of
heavy accidents.
%= 4.2. Прочитайте следующие слова, пользуясь знаками транскрипции, и найдите их русские эквиваленты:
monarchy ['monaki]
automatic [,xt3'maetik]
temperature [Четргн/э]
cyclone ['saikloun]
partner ['pa:tns]
equator [I'kweita]
continent ['kontinent]
export t'ekspo:t]
import ['import]
automobile ['э:1этэиЫ:1]
electronics [ilek'traniks]
business ['biznis]
finance [fai'nsens]
automatic [,D:ta'mastik]
gas [ga?s]
continental [,kDnti'nentl]
commerce ['koma:s] commercial [ко'тэ.Гэ!]
(А 4.8. Найдите в валенты английских
approximate
current
density
development
frequency
item
length
level
machinery
mean
mild
rare
to exist
to expand 15= to raise
value
width
правой колонке русские эквн-слов.
A. величина
B. длина
C. изделие
D. мягкий
E. оборудование
F. плотность
G. поднимать
H. приблизительный
I. разработка J. расширяться К. редкий
L.средний М. существовать N. уровень 0. частота Р. ширина Q. электр. ток
^ТЕХТ 1