- •Ростов-на-Дону «Феникс» 2002 ббк 81.2Англ-92 а23
- •Isbn 5-222- 02g27s-3 - г.Г.К 81.2Англ-92
- •Гласные
- •ИнтернАиИонализмы
- •Education in great britain
- •Foreign languages
- •Дополнительный словарь:
- •Местоимения (The pronouns)
- •Личные местоимения (Personal pronouns)
- •Притяжательные местоимения (Possessive pronouns)
- •Указательные местоимения (Demonstrative pronouns)
- •I like such books. Мне нравятся такие книги.
- •Вопросительные местоимения
- •Возвратные местоимения
- •Местоимения little и few и местоименные выражения a little и a few
- •Дополнительный словарь:
- •Practical Work
- •Дополнительный словарь:
- •Глагол to have (иметь)
- •Оборот there is/there are
- •The united kingdom
- •Дополнительный словарь:
- •The united states of america
- •Дополнительный словарь:
- •Washington
- •How to read mathematical expressions
- •Предлоги, обозначающие место
- •Предлоги направления
- •Прочие предлоги
- •What is engineering?
- •Civil Engineering (Гражданское строительство)
- •Mechanical Engineering (Машиностроение)
- •Communications and Control (Техника средств связи и управление)
- •Modern engineering trends
- •Practical work
- •Неопределенный и определенный артикли
- •Множественное число существительных
- •Как читаются окончания существительных во множественном числе?
- •Безличные и неопределенно-личные предложения
- •6.1 Прочитайте новые слова, пользуясь транскрипционными знаками, и переведите предложения:
- •31. To publish ['pAbhJ] публиковать, издавать
- •6.2. Прочитайте следующие слова, пользуясь знаками транскрипции, и найдите их русские эквиваленты:
- •Robert stephenson
- •James prescott joule
- •Дополнительный словарь:
- •Famous russian scientists
- •Дополнительный словарь:
- •Дополнительный словарь:
- •4. Разделительный вопрос
- •7.1. Прочитайте новые слова, пользуясь транскрипционными знаками, и переведите предложения:
- •7.3 Найдите в правой колонке перевод анг- лийских слов:
- •How materials react to external forces
- •Properties of materials
- •Composite materials
- •Дополнительный словарь:
- •Practical work
- •Числительные (The Numerals)
- •Задание 7.1. Прочтите по-английски:
- •Как читаются даты?
- •Обозначения времени:
- •Дни недели (употребляются с предлогом on)
- •Месяцы (употребляются с предлогом in)
- •Времена года {употребляются с предлогом in)
- •8.2. Прочитайте следующие слова, пользуясь знаками транскрипции, и найдите их русские эквиваленты:
- •8.3 Найдите в правой колонке перевод анг-
- •Дополнительный словарь:
- •Дополнительный словарь:
- •Нот working of steel
- •Дополнительный словарь:
- •Правильные и неправильные глаголы (Regular and Irregular verbs)
- •9. Your children usually (ask) many questions.
- •9.1. Прочитайте hoe крипционными знаками,
- •Technological processes
- •Welding
- •Дополнительный словарь:
- •9.12. Answer the questions:
- •Types of welding
- •Shielded Metal Arc welding
- •Дополнительный словарь
- •V грамматика wordbuilding словообразование
- •Наиболее употребительные суффиксы и префиксы существительных
- •Наиболее употребительные суффиксы и префиксы глаголов
- •Наиболее употребительные суффиксы и префиксы прилагательных
- •3. Конверсия
- •Функции и перевод местоимения that
- •Machine-tools
- •Дополнительный словарь:
- •Milling machine
- •10.11. Translate the following sentences into Russian:
- •Сложное дополнение (Complex object)
- •Субъектный инфинитивный оборот (complex subject)
- •11.1. Прочитайте новые слова, пользуясь транскрипционными знаками, и переведите предложения:
- •Automation
- •Дополнительный словарь:
- •11.5. Find the following words and word combinations in the text:
- •Types of automation
- •Дополнительный словарь:
- •11.7. Find English equivalents in the text:
- •Robots in industry
- •Модальные глаголы и их заменители
- •Модальный глагол сап
- •Модальный глагол may
- •Модальный глагол would
- •Модальный глагол need
- •Модальный глагол shall
- •What is a computer?
- •Hardware
- •Input hardware
- •Processing hardware
- •Output hardware
- •12.8. Answer the questions:
- •12.9. Which of the listed below statements are true/false. Specify your answer using the text.
- •12.10. Give definitions to the following:
- •12.11. Which of the following is Hardware:
- •Software
- •12.14. Which of the following is Software:
- •12.15. Which of the listed below statements are true/false. Specify your answer using the text:
- •12.17. Give definitions to the following:
- •Причастие настоящего времени (Participle I)
- •Причастие прошедшего времени (Причастие II или Participlell)
- •Operating systems
- •Дополнительный словарь:
- •Windows 98
- •Internet
- •Дополнительный словарь:
- •13.11. Answer the questions:
- •13.15. Match the following:
- •Bill gates -the founder of microsoft
- •5Г грамматика Условные предложения
- •Предложения нереального условия: сослагательное наклонение
- •2. Square measures british:
- •1 Pound (lb.) - 16 ounces (oz.)
- •5. Power and work British:
- •V затемнять data f'tieilaj n, pi данные (от datum
- •I'deitamJi deal (dealt) [di'.L,delt] V (with) иметь дело с
- •V возглавлять hear (Itcard) [his. Ha;d] vслышать heal л тепло; температура; нагрев; V нагревать; - treatment термообработка
- •V обслуживать set [set] л набор, комплект; установка;
- •V помещать, устанавливать several ['sevralj pron несколько severe [si'via] а сильный; тяжелый;
- •V показывать shower [faua] л душ side [said] л сторона, бок; а боковой
- •Издательство «Феникс» 344007, г. Ростов-на-Дону, пер. Соборный, 17
V обслуживать set [set] л набор, комплект; установка;
V помещать, устанавливать several ['sevralj pron несколько severe [si'via] а сильный; тяжелый;
большой (о нагрузке); ~ stresses
большие напряжения sewing ['soutnj п шитье shadow ['faedou] л тень shaft. [fa:ft] а вал, ось shake (shook, shaken) [feik. Juk. '/cikn]
гкачать(ся), потрясать shape [/eip] л форма, конфигурация,
профиль; v придавать форму shaping ['Jetpirj]» формообразование,
придание формы; обработка
давлением sharp Цсгр] а резкий; острый shearing 1 Jonrj] л обрезка, отрезание sheet [J):t] л лист (бумаги, металла),
тонколистовое железо; а листовой shield ljbldl v заслонять, защищать shift [ftfl] л смена
ship [Jip] л корабль; v оттправлять, перевозить
shipbuilding I'/ipbtldtn] п судостроение
shop ЦЪр] л цех, мастерская
shore [fo:] л берег, а береговой
short [$УЛ} а короткий
shorthand [Ja:tlieend] л стенография
shot [/at] л выстрел
shoulder i'Joulda] п плечо
show (showed, shown) [jou, /oud, Joun]
V показывать shower [faua] л душ side [said] л сторона, бок; а боковой
sideways ['saidweiz] adv в сторону sight {saitl и вил
sign [sain] v подписывать, п знак signal ['signal]" сигнал signature ['signitTe} n подпись signillcance (sig'nifikans] n значение, важность
significant [sig'nifikant] а значительный
silicon ['sillban] n кремний
similar ['simila] а подобный, схожий, одинаковый
similarity [,simi'lEenti] л сходство, подобие
similarly ['similali] adv точно так же,
таким же образом simple ['simpl] а простой simplicity [sim'plisiti] я простота simplify i'simpMfai] v упрощать simultaneous [.simal'temias] а одновременный
single ['sing)] а один; единственный;
отдельный sink (sank, sunk) [sink, sasnk, sAnk) v
тонуть, погружаться situation [.sitju'eifn] л положение size [saiz] п размер
skill [skil] л умение, искусство, навык, квалификация
skilled [sklld] а квалифицированный; умелый
skin [skin] n кожа
slave [slew] n раб, невольник
slide [slaid] v скользить
slot [slat] я прорезь, паз, щель
slow [slou] а медленный; - down v замедлять
smoke [smouk] п дым; v курить
so [sou] adv так, таким образом; - as to так, чтобы
society [sa'saiati] n общество
soft [soft] а мягкий
software I'saftwea] л компьютерные программы
soldering ['sal don о] пайка
solid [solid] а твердый, плотный; сплошной; п твердое тело
solution [sa lu:|anj л раствор; решение
solve [salv] v решать, растворять
soon [sum] adv скоро, вскоре
sophisticated [sa'fistikemd] л сложный
sort [sa:t] л сорт, тип, вид
sound [saundl it звук; а звуковой; хороший, прочный
source [sa:s] л источник
space[speis] л космос, космическое пространство; пространство, место spark [spa:к] л искра special [ spefl] а специальный, особый speciality [.spefi'aslitt] л специальность specialize ['spefolaiz] v специализироваться
specific [spi'sifik] а особый, характерный, специфический
specification [,spesiff kei/п] и данные; спецификация
specified ['spesifaid] а указанный, отмеченный, названный; определенный
speed [sped] л скорость; - up v ускорять
spend (spent) [spend, spent] i> проводить, тратить
spindle [spmdl] я шпиндель
spot [spar! л пятно, -welding точечная сварка
spray ['sprei] v распылять, -painting окраска распылением, spray-pain ting gun распылитель краски spread [spred] v распространять(ся), вытягивать, расплющивать, растягивать, расширять spring [sprirj] л рессора; пружина square [skweal п площадь, квадрат; а квадратный; ~ rooting извлечение квадратного корня squeeze [skwkz] v обжимать; сжимать,
сдавливать: - out выдавливать squeezing ['skwi:Zin] л обжатие, выдавливание staff [siQif] ii штат; персонал stage [stent;] л стадия; ступень stainless ['stemlis] а нержавеющий stamping (^'stajmpirj] я штамповка standard [ stasndad] л стандарт, норма, образец
start [stQitl v начинать; отправляться; запускать, заводить (двигатель/
state [steit] п государство; положение; а государственный; v устанавливать, излагать, сформулировать
statement [steilmantj л формулировка, определение; утверждение
static ['stsetik] а статический
station ['steijn] л позиция, местоположение; станция, пункт
stationary ['steifnan] а неподвижный, стационарный
stay [stei] v оставаться; остановиться; стоять
steady ['stedi] а устойчивый, постоянный steam [sti:m] л пар; а паровой steel [sti:IJ п сталь; stainless - нержавеющая сталь; а стальной step [step] л шаг; ступень stiff [stifj а негибкий, жесткий still [stil] adv все еще; однако; до сих пор
stone [stoun] к камень; а каменный stop Is top] v останавливать storage [ stondj], n сохранение, хранение
store [sto:] v накапливать, хранить л запоминающее устройство, накопитель
story t'sta:ri] п рассказ, история straight [strett] а прямой; ado прямо strain ['strem] л деформация, -hardening деформационное упрочнение strange [streindj] а странный stream [slrhn] л поток, струя strength [strerj6] л прочность strengthen ['strerj9an] v укреплять, усиливать
stress [sires] л напряжение, усилие; нагрузка; v подвергать напряжению, давлению
stretch [stretjl v растягивать; натягивать; удлинять
Strike (struck, striken) [stratk strAk, 'stnkn] v наносить удар; поражать
string [stiri)] n веревка, струна strip [strip] л полоса; лента stroke [Strouk] л ход (поршня); удар strong [strarj] а сильный, прочный structural ['strAktfaral] а строительный;
конструктивный, структурный structure [strAktJa] л сооружение, конструкция; структура student ['stju:danl] п студент Study ['sudt] л изучение, исследование;
v изучать, учиться subject ['sAbdjikt] л предмет, тема, вопрос; v [Sftb'dsekt] подвергать submerge [sab'ma^dj] v погружать submit [злЬ'mit] v представлять (на
рассмотрение) subsequent I SAbsikwent] а последующий
substance I'sAbstens) л вещество substitute |'sAbstitju;t] v заменять subtract [ssb'trxkt] v вычитать subtraction [sab'traskfn! n вычитание success [sak'ses] л успех successful [sak'sesful] а успешный, удачный
such ISAtf] такой; ~ as такой как, подобный
sudden ['sAdn] а внезапный
suddenly [sAdnlt] adu внезапно, вдруг
sufficient [sa'ftjant] а достаточный; л достаточное количество
suffix I'sAftksbi суффикс
suggest [sa'ajest] v предлагать; рекомендовать, советовать
suitable ['sju:tdbl] а подходящий, пригодный; удобный
sum [$лт( л сумма; v ~ up складывать, суммировать
supervise [ sjupavaizl v наблюдать
supervision [,sju:pa'vi3n] л наблюдение, надзор
supply [sa' pi ai]v снабжать, доставлять, поставлять; л запас
support [sa' pa:t] v поддерживать; л опора, подставка
suppose [sa'pouz] v предполагать, полагать
Supreme Court [sju:'pri:m 'ka:t] Верховный суд
surface ['sa;fts] л поверхность; а наружный
surgical ['sa:d3ikl] а хирургический surpass [sa'pa:s] v превышать, превосходить
surprize [sa'pratz] о удивлять, поражать; л неожиданность surround [sa'raund] v окружать surrounding [sa'raundtrj] а окружающий
swing [swin] v качаться, колебаться switch [swilf] л выключатечь, переключатель; v переключать; ~ off выключать; - on включать symbol ['stmbal] л символ, знак synthetic [sm'9euk] а искусственный;
синтетический system i'sisttm] п система
т
table ['teibl] л стол; таблица
take (took, taken) [teik, tuk, 'teikn] v
брать, взять talk [ta;k] v разговаривать, беседовать;
л беседа
talkative ['ta^kativ] а разговорчивый
tall [ty.l] а высокий
lank [ta;rjk] n бак; бассейн; танк
tape [leipj л лента
task [task] л задача; задание
teach (taught) [ti;tJ, to:t] v преподавать,
учить, обучать team [titm] л бригада; группа technical ['teknikll а технический technician [tek'nrjan] п техник techniques [tek'ni:ks] л техника; способы, методы, технические приемы
technological [.tekna'hdjikai] а технологический technology [tek'nalatfei] л технология tell (told) [tel. touId] v сказать, сообщить
temperature ['tempi itfa] л температура
tempering j temparin) л отпуск (термообработка), нормализация
temporary [Четрэгэп] а временный
tendency ['tendensij я тенденция, стремление
tensile {'tensail] а растяжимый; эластичный, -ductility пластичность при растяжении
term [ta:m] я термин, выражение; семестр
territory ['tertian) л территория test [test] i' испытывать, пробовать,
проверять; л испытание, проба,
проверка textile [tek stall] я текстиль thank [6a?nk) v благодарить then [йеп] adv тогда, затем theory ['elan] п теория thereby [Sea'bai] аЛ таким образом therefore (dea'fa:] adv поэтому thesis |'6i:s[s] it диссертация thick [Bik] а толстый thickness ['Orkms] я толщина thing [Sin] л вещь
think (thought) [dink, 9э;1]) v думать thinking ['Sinkin] л мышление thorough [Элгэ] а глубокий; тщательный
thoroughly ['0лгэ1|] adv тщательно, глубоко, основательно
though [dou] с) хотя; as - как если бы; как будто
thought [9э;1] в мысль
thread [Bred] п резьба
through [9ru:] prp через, сквозь
throughout [tiru: aut] adv всюду, по, на протяжен ни
thrust [бглБ!] и да в лен не; нагрузка; толчок; напор
thus [вля] adv таким образом; так
tier [taia] и ярус
till [til] prp до; <j (до тех пор) пока time [laim] л время; by the - к тому времени, как; in - вовремя tiny [' taint] а крошечный, мелкий
tip {tip] п кончик
tired ['taiad] а усталый
title ['taitl] л титул, звание, название, заголовок
together [ta'geoa] adv вместе
tolerance [talarans] л допуск (при об~ работке)
too [tu;] adv тоже, также; слишком
tool [tu: 1} л инструмент; сганок
top [top] и верх, верхушка; верхняя часть
total ['toiitl] а общий
touch [Utf] v трогать; касаться
touching ['Utjuj] и касание
tough [tAf] а вязкий, тя! учий, прочный, выносливый
toughness ['tAfnis] л вязкость, тягучесть; ударная вязкость, жесткость; прочность
tour [tua] л путешествие, поездка, турне
towards ['touadzj prp по направлению к чему-л.; по отношению к чему-л. train [trein] л поезд, состав, v обучать training [' tremin] л подготовка, обучение
transducer [trsenz'djuisa] л преобразователь; датчик
transfer [irjens'fa:] v передавать, перемешать, транспортировать
transform [tra;ns'fb:ml v преобразовывать
transistor Jtra;n'zistaJ я транзистор transition [traen'zijn] л переход transmission [trasnz'mijn! л передача transmit [tranz'mit] v передавать transport [trsens'pa:l] v транспортировать; л ['ira;nspa;t! транспорт transverse ['trasnzv&s] а поперечный travel f'trasvl] v перемешаться, двигаться; л перемещение, путешествие treat [tfi:t| v обращаться (с чём-л.);
обрабатывать treatment |'tri:tmarit] п обработка tremendous [m'mendas] а громадный.
огромный trend [trendj л направление (в науке,
технике) trip [trip] п. путешествие true [trti:] а правильный, справедливый
truing [truirj] л правка, наводка, заточка
trust [trASt] v верить, доверять truth [tru:0] л правда try [trai] v пытаться, пробовать; стараться
tube [tju:b] л труба; трубка
tuition [tju:'ij"n] а обучение; tuition fee плата за обучение
tungsten ['tArjstnJ л вольфрам
tunnel ['слпа)] «тоннель
turbine i'to:bm) л турбина
turn [ta:n] v no вора ч ива ть(ся); обтачивать
turning ['tainin] л токарная операция twice (twars] adv дважды type [taip] ii тип; вид typical! tiptkal] а типичный typing ['taipini л машинопись
u
ultimate ['л!шпн] а конечный, основной
unable ['лп'епУ] а неспособный
under [ лпйэ) ргр под
undergo (underwent, undergone) [ anda'gou, anda'went, ftnda дзп] v подвергаться чему-л.
undergraduate [.anda'gradjmt] л студент последнего курса
underground ['andagraund] n метро; a подземный
unemployed [4nim'pbid] а безработный
unexpected ['amks'pektid] а неожиданный
uniform [junifojirti а равномерный, однородный, одинаковый
union J'junjan] n союз
unit ['ju:nit] л единица, блок, установка, узел,устройство
universal [ ju:ni va:sl] а всеобщий
university! ju;ni'va:siti]nуниверситет; а университетский
unknown ('лп'поип] а неизвестный
unless [лп lest <} если ... не
unlike ['nn'laik] а неодинаковый; adv в отличие от
unloading ['an'Ioudirjj n разгрузка
unskilled ['An'skild) а неквалифицированный
unsolved j'an'salvd] а нерешенный
until [an'til] cj до тех пор, пока не..,; пока не...
unusual [an'ju:3udl] а необычный
upon [э'рэп] ргр на; после
upper ['лрэ] а верхний
usable |'ju:zab]J о пригодный для употребления
use Ijuis] л польза, употребление; v [ju:zj использовать, употреблять
useful l'ju:sful] а полезный usefulness ['jusfulnis] п польза useless ['juislrs] а бесполезный usual ['ju:jualj а обычный usually Cju:3ualf] adv обычно utilize ('ju:tiiaiz] v использовать
v
vacation [va'keijn) n каникулы vacuum ['varkjuaml л вакуум vain [vein] а напрасный; тшетный valence ['va?lens] л валентность valid ['v as lid] а правильный, обоснованный valuable J'vasiiiisbl) а ценный value ('vajlju:] л значительность, ценность; значение valve [vselvl л клапан variable ['vearfablj л переменная величина
variation [.vean'eiJn] л изменение, отклонение
varied ['wand] а разнообразный, различный
variety [va'raiatt] л разнообразие; большое число
various ['veanasj а различный, разнообразный
vary i'veari] v менять(ся), изменяться)
vast [va:st] а обширный, огромный
vehicle f'vinktj л средство передвижения
velocity [vr'lasitj] л скорость
versatile ['va;satail] а разносторонний; гибкий
vertical f'va;tikl] а вертикальный very ['verr] adv очень; the ~ тот самый;
- much очень vessel ['vesl] л сосуд, котел, судно vibrate [vai'breil] v вибрировать, колебаться
vibration [vai'brerjn] n колебания, вибрация
view [vju:] л вид; v осматривать, рассматривать
village I'vdith] n деревня
visible ['vizibl] a видимый
visit ['vmt] n посещение, визит; v посещать, навещать
vocabulary (vou'kffibjulari] л словарь
volatile]'volatail] a нестойкий, временный
voltage [voultich;] n напряжение, вольтаж
voltmeter [voult'mi:fa] п вольтметр voluntary ('valantanj a добровольный
W
wait [wett] v ждать, ожидать walk [wa;k] v ходить, гулять; n прогулка
наг fwo:] п война
watch [wa t f] v наблюдать, следить, сторожить; л часы
water ['w3:ia] л вода; а водный
wave iweiv] л волна
way |wei) л путь, дорога; способ
weaken I'wvkn) v ослабевать, ослаблять
weigh [wei) v взвешивать
weight [wen] л вес
weld (weld) л сварной шов
welder ['welds] л сварщик
welding fweldrrj] л сварка; а сварной
well [wel] adv хорошо; as - также; as -as так же, как
wheel [wi:l] п колесо, круг
while [wail] cj в то время, как
whole [houl] а весь, целый
wide [waidl а широкий, обширный
widen f'waidn) i> расширять
width [widti] л ширина
win (won) [win, wan] v выигрывать
wind up ['waind 'лр] v крутитЦся); вертеться; обматывать
wire [waia] п проволока, провод
within ['wi3in]p/p в, внутри, в пределах
without i'wiSaut] prp без
witness ['witnis] л свидетель, очевидец. v видеть, быть свидетелем
withstand [wiij'siaend] v выдерживать (нагрузки, температуру)
wonder [ wanda] п чудо, изумление; w удивляться; хотеть знать что-л.
wonderful I'wAndaful) о удивительный; замечательный
wood [wud] л дерево
wooden I'wudn) а деревянный
word ]wj:d) л слово
word-building ['wa;dbildin] п словообразование
work [wa:k] л работа; заготовка; деталь; v работать
workable ['wa:kablj а годный для обработки
worker ['ws;k3] л рабочий
working l'wa;kirj] л обработка
works [wa:ks] л pi завод
workshop ['wo:kJbp] л мастерская: цех
world [wa:!d] л мир; а всемирный
worth [wo:6] a to be - заслуживать, стоить
worthy [waioij а достойный wrong [тэп] а неправильный, ошибочный
y
year []э:] л год
yet [jet] adv ещё; однако, все же yield [jhid] л выработка, выход: -point точка текучести металла
г
link [nrjk] л цинк zone [zoun] л зона
Приложение 4
Таблица неправильных глаголов
1 форма инфинитив |
2 форма Прош. Bp. |
3 форма Причастие II |
4 форма Причастие 1 |
Перевод 1 |
||||||||||||||||||
to be |
was/were |
been |
being |
быть, находиться |
||||||||||||||||||
to bear |
bore |
born |
bearing |
нести |
||||||||||||||||||
to beat |
beat |
beaten |
beating |
бить |
||||||||||||||||||
to begin |
began |
begun |
beginning |
Начинаться) |
||||||||||||||||||
to bend |
bent |
bent |
bending |
гнуть |
||||||||||||||||||
to bind |
bound |
bound |
binding |
переплетать |
||||||||||||||||||
to bite |
bit |
bitten/bit |
biting |
кусать |
||||||||||||||||||
to blow |
blew |
blown |
blowing |
дуть |
||||||||||||||||||
to break |
broke |
broken |
breaking |
ломать |
||||||||||||||||||
to bring |
brought |
brought |
bringing |
приносить |
||||||||||||||||||
to build |
built |
built |
building |
строить |
||||||||||||||||||
to buy |
bought |
bought |
buying |
покупать |
||||||||||||||||||
to catch |
caught |
caught |
catching |
ловить |
||||||||||||||||||
to choose |
chose |
chosen |
choosing |
выбирать |
||||||||||||||||||
to cut |
cut |
cut |
cutting |
резать, рубить |
||||||||||||||||||
to dive |
dived/dove |
dived |
diving |
нырять |
||||||||||||||||||
to do |
did |
done |
doing |
делать |
||||||||||||||||||
to draw |
drew |
drawn |
drawing |
рисовать, тащить |
||||||||||||||||||
to drink |
drank |
drunk |
drinking |
пить |
||||||||||||||||||
to drive |
drove |
driven |
driving |
вести |
||||||||||||||||||
1 форма инфинитив |
2 форма Прош. Bp. |
3 форма Причастив II |
4 форма Причастие 1 |
Перевод | |
|
|||||||||||||||||
to eat |
ate |
eaten |
eating |
есть, кушать |
|
|||||||||||||||||
to fall |
fell |
fallen |
falling |
падать |
|
|||||||||||||||||
to feel |
felt |
felt |
feeling |
чувствовать |
|
|||||||||||||||||
to feed |
fed |
fed |
feeding |
кормить |
|
|||||||||||||||||
to fight |
fought |
fought |
fighting |
бороться, драться |
|
|||||||||||||||||
to find |
found |
found |
finding |
искать, находить |
|
|||||||||||||||||
to fly |
flew |
flown |
flying |
летать |
|
|||||||||||||||||
to forbid |
forbade |
forbidden |
forbidding |
запрещать |
|
|||||||||||||||||
to forget |
forgot |
forgotten |
forgetting |
забывать |
|
|||||||||||||||||
to forgive |
forgave |
forgiven |
forgiving |
прощать |
|
|||||||||||||||||
to freeze |
froze |
frozen |
freezing |
замораживать |
|
|||||||||||||||||
to get |
got |
got |
getting |
получать, становиться |
|
|||||||||||||||||
to give |
gave |
given |
giving |
давать |
|
|||||||||||||||||
to go |
went |
gone |
going |
идти, ехать |
|
|||||||||||||||||
to grow |
grew |
grown |
growing |
расти, выращивать |
|
|||||||||||||||||
to hang |
hung |
hung |
hanging |
висеть, вешать |
|
|||||||||||||||||
to have |
had |
had |
having |
иметь |
|
|||||||||||||||||
to hear |
heard |
heard |
hearing |
слышать |
|
|||||||||||||||||
1 форма инфинитив |
2 форма Прош. Bp. |
3 форма Причастие II |
4 форма Причастие I |
Перевод |
||||||||||||||||||
to hit |
hit |
hit |
hitting |
ударять |
||||||||||||||||||
to hold |
held |
held |
holding |
держать |
||||||||||||||||||
to hurt |
hurt |
hurt |
hurting |
повредить В |
|
|||||||||||||||||
to know |
knew |
known |
knowing |
знать |
||||||||||||||||||
to lay |
laid |
laid |
laying |
накрывать |
||||||||||||||||||
to lead |
lead |
lead |
leading |
вести |
||||||||||||||||||
to leap |
leapt/leaped |
leapt/leaped |
leaping |
прыгать, скакать |
||||||||||||||||||
to leave |
left |
left |
leaving |
покидать, оставлять |
||||||||||||||||||
to lend |
lent |
lent |
lending |
давать взаймы |
||||||||||||||||||
to let |
let |
let |
letting |
позволять |
||||||||||||||||||
to lie |
lay |
lain |
lying |
лежать |
||||||||||||||||||
to light |
lit |
lit |
lighting |
зажигать |
||||||||||||||||||
to lose |
lost |
lost |
losing |
терять |
||||||||||||||||||
to make |
made |
made |
making |
делать |
||||||||||||||||||
to meet |
met |
met |
meeting |
встречать (ся) |
||||||||||||||||||
to pay |
paid |
paid |
paying |
платить |
||||||||||||||||||
to put |
put |
put |
putting |
класть, ставить |
||||||||||||||||||
to read |
read |
read |
reading |
читать |
||||||||||||||||||
to ride |
rode |
ridden |
riding |
ехать (верхом) |
||||||||||||||||||
to ring |
rang |
rung |
ringing |
звонить, звенеть |
||||||||||||||||||
to rise |
rose |
risen (rising |
поднимать |
|||||||||||||||||||
1 форма инфинитив |
2 форма Прош. Bp. |
3 форма Причастие II |
4 форма Причастие I |
Перевод |
|
|||||||||||||||||
to run |
ran |
run |
running |
бежать |
|
|||||||||||||||||
to say |
said |
said |
saying |
говорить, сказать |
|
|||||||||||||||||
to see |
saw |
seen |
seeing |
видеть |
|
|||||||||||||||||
to sell |
sold |
sold |
selling |
продавать |
|
|||||||||||||||||
to send |
sent |
sent |
sending |
посылать, отправлять |
|
|||||||||||||||||
to shake |
shook |
shaken |
shaking |
трясти |
|
|||||||||||||||||
to shine |
shone |
shone |
shining |
светить, сиять |
|
|||||||||||||||||
to shoot |
shot |
shot |
shooting |
стрелять, снимать |
|
|||||||||||||||||
to show |
showed |
shown |
showing |
показывать |
|
|||||||||||||||||
jto sing |
sang |
sung |
singing |
петь |
|
|||||||||||||||||
jto sink |
sank |
sunk |
sinking |
тонуть |
|
|||||||||||||||||
to sit |
sat |
sat |
sitting |
сидеть |
|
|||||||||||||||||
to sleep |
slept |
slept |
sleeping |
спать |
|
|||||||||||||||||
to speak |
spoke |
spoken |
speaking |
говорить, разговаривать |
|
|||||||||||||||||
to spend |
spent |
spent |
spending |
тратить, проводить время |
|
|||||||||||||||||
to stand |
slood |
stood |
standing |
стоять |
|
|||||||||||||||||
to steal |
stole |
stolen |
stealing |
воровать, украсть |
|
|||||||||||||||||
to stick |
stuck |
stuck |
sticking |
прилипать |
|
|||||||||||||||||
1 форма инфинитив |
2 форма Прош. Bp. |
3 форма Причастие II |
4 форма Причастие I |
Перевод |
|
|||||||||||||||||
to strike |
struck |
struck |
striking |
бить, ударять |
|
|||||||||||||||||
to swear |
swore |
sworn |
swearing |
клясться |
|
|||||||||||||||||
to sweep |
swept |
swept |
sweeping |
мести, подметать |
|
|||||||||||||||||
to swim |
swam |
swum |
swimming |
плавать |
|
|||||||||||||||||
to take |
took |
taken |
taking |
взять, брать |
|
|||||||||||||||||
to teach |
taught |
taught |
teaching |
учить, обучать |
|
|||||||||||||||||
fto tear |
tore |
torn |
tearing |
рвать |
|
|||||||||||||||||
to tell |
told |
told |
telling |
сказать, I сообщать |
|
|||||||||||||||||
to think |
thought |
thought |
thinking |
думать | |
|
|||||||||||||||||
to throw |
threw |
thrown |
throwing |
бросать, кидать |
|
|||||||||||||||||
to wake |
woke |
woken |
waking |
будить, просыпаться |
|
|||||||||||||||||
to wear |
wore |
worn |
wearing |
носить |
|
|||||||||||||||||
to weep |
wept |
wept |
weeping |
плакать |
|
|||||||||||||||||
to win |
won |
won |
winning |
побеждать, выигрывать |
|
|||||||||||||||||
to write |
wrote |
written |
writing |
писать I |
|
СОДЕРЖАНИЕ
От авторов 3
English alphabet (Английский алфавит) 4
Фонетика 5
Lesson 1. My biography 10
Основные понятия в грамматике 24
Части речи 24
Члены предложения 26
Lesson 2. Education 28
Местоимения (The pronouns) 39
Личные местоимения {Personal pronouns) 40
Притяжательные местоимения (Possessive pronouns). 41 Указательные местоимения (Demonstrative pronouns) 42
Вопросительные местоимения 43
Возвратные местоимения 44
Местоимения little и few и местоименные выражения
a little и a few 45
Неопределенные местоимения some, any, отрицательное местоимение по и их производные 47
Lesson 3. Our country 49
Спряжение глагола to be 60
Глагол to have (иметь) 61
Оборот there is/there are 62
Lesson 4. English-speaking Countries 65
Степени сравнения прилагательных и наречий 83
Предлоги 88
Lesson 5. Engineering 90
Неопределенный и определенный артикли 102
Определенный артикль the 103
Множественное число существительных 106
Безличные и неопределенно-личные предложения ... 111
Lesson 6. Famous people of science and engineering 113
Основные типы вопросов в английском языке .124
Lesson 7. Materials Science and Technology 129
Числительные (The Numerals) 143
Как читаются даты? 145
Как читаются дробные числительные? 146
Обозначения времени 146
Lesson 8. Metals and metalworking 150
Времена английского глагола 163
Группа временных форм Indefinite (Simple) 164
Правильные и неправильные глаголы
(Regular and Irregular verbs) 165
Формы глагола в Future Indefinite 166
Группа временных форм Continuous 166
Группа временных форм Perfect 169
Страдательный залог (Passive Voice) 174
Lesson 9. Basic engineering processes 177
Словообразование 193
Функции и перевод слова ONE 197
Функции и перевод местоимения that 198
Lesson 10. Machine tools 202
Сложное дополнение (Complex object) 214
Субъектный инфинитивный оборот
(Complex subject) 217
Lesson 11. Automation and robotics 219
Модальные глаголы и их заменители 229
Lesson 12. Computers 236
Причастие настоящего времени (Participle I) 256
Причастие прошедшего времени
(Причастие II или Participlell) 256
Герундий {The Gerund) 258
Lesson 13. Modern Computer Technologies 263
Условные предложения 280
Предложения нереального условия: сослагательное наклонение 281
Приложение 1. Используемые в технической литературе
сокращения 284
Приложение 2. Units of measure 286
Приложение 3. Англо-русский словарь 289
Приложение 4. Таблица неправильных глаголов 313
саппесГБу ^Јrey
Серия
«Учебники и учебные пособия»
Игорь Петрович Агабекян Петр Игоревич Коваленко
АНГЛИЙСКИЙ АЛЯ ИНЖЕНЕРОВ
Ответственный
редактор:
Редактор:
Корректор:
Художник:
Верстка:
Баранникова Е. Летов И. Агабекян И. Лойкова И. Патулова А.
Лицензия ЛР № 065194 or 2 июня 1997 г.
Сдано в набор 25.07.2002 г. Подписано в печать 25.08.2002 г. Формат 84x108 '/зг. Бумага типографская. Гарнитура Школьная. Тираж 10 000. Заказ № 434.