6 Give English equivalents to the following terms and phrases:

(i) To draw, make, accept, endorse, discount, negotiate, execute and issue cheques, _______________________(переводные векселя) , promissory notes, warrants, debentures, and other negotiable or transferable instruments.

(j) To apply for, promote, and obtain any Act of Parliament, order, or licence of the Department of Trade or other authority for enabling the Company to carry any of its objects into effect, or for effecting any modification of the Company’s constitution, _________________________ (или для любой другой цели) which may seem calculated directly or indirectly to promote the Company’s interests, and to oppose any proceedings or applications which may seem calculated ________________________ (прямо или косвенно) to prejudice the Company’s interests.

Seminar 2 Memorandum and Articles of Association Handout

(k) To acquire by subscription or ______________ (иным образом), hold, sell, deal with and dispose of, place and underwrite shares, stocks, ________________(облигации), debenture stocks, or any other _____________(ценные бумаги) issued or guaranteed by any company constituted or carrying on business in any part of the world, and any such securities ______________________ (выпущенные и/или гарантированные) by any government or authority, municipal, local or otherwise, __________________________ (в любой части мира).

(l) To control, manage, finance, subsidise, co­ordinate or otherwise assist any company or companies in which the Company _____________________________________________________ (имеет прямой или косвенный финансовый интерес) .

(m) To promote any other company for the purpose of acquiring the whole or any part of the business or property of undertaking or any of the liabilities of the ______________(Общества), or of undertaking any business or operations which may appear likely to assist or benefit the Company ______________________ (или повышать стоимость) of any property or business of the Company, and to place or guarantee the placing of, underwrite, subscribe for, or otherwise acquire

all or any part of the shares or securities of any such company __________________(как сказано выше).

7 Study the vocabulary:

consideration плата

broker посредник

trustee попечитель

undertake and perform subcontracts заключать и исполнять договоры в чужом интересе

remunerate оплачивать (работу)

render services оказывать услуги

cash payment оплата наличными

in kind в материальной форме

procure the payment обеспечивать оплату

expenses incurred понесенные расходы

promotion, formation and incorporation of the Company реклама, формирование и регистрация Общества

annuities, gratuities and superannuation пенсии, рента, бонусы и пенсионные вклады

allowances or benefits пособия

provide advantages, facilities and services обеспечивать благоприятные условия

charitable aid материальная помощь

subsidiary филиал

Seminar 2 Memorandum and Articles of Association Handout

predecessors in business лица, занимавшиеся данным бизнесом (до)

dependents иждивенцы

to make payments towards insurance осуществлять страховые выплаты

liability incurred возникновение ответственности

omission of act отсутствие действий

obligations and duties обязательства