Список использованной литературы

1. Абдуллаев А.А. Проблемы художественного перевода. – Махачкала, 2002.

2. Азимов А. В начале. – М., 1989.

3. Алехина А.И. Идиоматика современного английского языка. – Минск, 1982.

4. Апресян В.Ю., Апресян Ю.Д. Метафоры в семантическом представлении эмоций // Вопросы языкознания. – 1993. - № 3.

5. Апресян Ю.Д. Интегральное описание языка и толковый словарь // Вопросы языкознания. – 1986. - № 2.

6. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. – М., 1974.

7. Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания. – 1995. - № 1.

8. Арутюнова Н.Д. Языковая метафора (синтаксис и лексика) // Лингвистика и поэтика. – М., 1979.

9. Атаян Э.Р. Язык и внеязыковая действительность. Опыт онтологического сравнения. – Ереван, 1987.

10. Атпатов В.М. Об антропоцентричном и системоцентричном подходах к языку // Вопросы языкознания. – 1993. - № 3.

11. Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Идиоматичность и идиомы // Вопросы языкознания. – 1996. - № 5.

12. Берков В. Словарь и культура народа // Мастерство перевода. – М., 1975. – Сборник десятый.

13. Бибок К. Проблема концептуальной семантики русского и венгерского языков // Вопросы языкознания. – 1996. - № 2.

14. Бондарко А.В. Семантика предела // Вопросы языкознания. – 1986. - № 1.

15. Булыгина Т.В., Шмелев А.Д. Пространственно-временная локализация как суперкатегория предложения // Вопросы языкознания. – 1989. - № 3.

16. Булыгина Т.В., Крылов С.А. Денотат // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. редактор В.Н. Ярцева. – М., 1990.

17. Вейсгербер Л. Родной язык и формирование духа. – М., 1993.

18. Василевич А.П., Скокин Ю.Н. К методике сопоставительного исследования (на примере лексики цветообозначений) // Вопросы языкознания. – 1986. - № 3.

19. Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика. – М., 1990.

20. Вежбицка А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. – М., 2001.

21. Вежбицка А. Язык. Культура. Познание. – М., 1997.

22. Вендина Т.И. Средневековый человек в зеркале старословянского языка. – М., 2002.

23. Вердиева Н.Ф. Языковое определение психофизической сущности человека // Семантика языковых единиц разных уровней.– Махачкала, 2001. – Вып. 8.

24. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. – М., 1973.

25. Волков Н.Н. Цвет в живописи. – М., 1984.

26. Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. – М., 1985.

27. Гагарин А.П. Свет // Большая советская энциклопедия (в 30-ти томах). – Т. 23. /Глав. редактор А.М. Прохоров. – М., 1976.

28. Гак В.Г. Особенности библейских фразеологизмов в русском языке (в сопоставлении с французскими библеизмами) // Вопросы языкознания. – 1997. - № 5.

29. Гак В.Г. Проблема создания универсального словаря (энциклопедический, культурно-исторический и этнолингвистический аспекты) // Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре. – М., 1988.

30. Гачев Г.Д. Балканы как космос хайдурства / Балканская картина мира в этноязыковом и культурно-историческом аспекте // Современное славяноведение. – 1989. - № 4.

31. Гачев Г.Д. Наука и национальные культуры (гуманитарный комментарий к естествознанию). – Ростов-на-Дону, 1992.

32. Гачечиладзе Г. Художественный перевод и литературные взаимосвязи. – М., 1972.

33. Горский Д.П. Понятие // Философский энциклопедический словарь. – М., 1989.

34. Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества [1830-1835] // Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. – М., 1984.

35. Демьянков В.З. Понятие и концепт в художественной литературе и в научном языке // Вопросы филологии. – М., 2001. - № 1.

36. Добровольский Д.О. Национально-культурная специфика во фразеологии // Вопросы языкознания. – 1997. - № 6.

37. Добровольский Д.О., Караулов Ю.Н. Идиоматика в тезаурусе языковой личности // Вопросы языкознания. – 1993. - № 2.

38. Жоль К.К. Мысль. Слово. Метафора. Проблемы семантики в философском освещении. – Киев, 1984.

39. Жуков В.П. О знаковости компонентов фразеологизма // Вопросы языкознания. – 1975. - № 6.

40. Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка. – М., 1989.

41. Зайцев А.С. Наука о цвете и живопись. – М., 1986.

42. Зыцарь Ю.В. О единстве сознания и различиях языков // Вопросы языкознания. – 1984. -№ 4.

43. Иванов Вяч. Вс., Топоров В.Н. Славянские языковые моделирующие системы. – М., 1965.

44. Каменецкайте Н.Л. Синонимы в английской фразеологии. – М., 1971.

45. Караулов Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка. – М., 1981.

46. Караулов Ю.Н. Структура лексико-семантического поля // Филологические науки. –1972. - № 1.

47. Караулов Ю.Н., Коробова М.М. Индивидуальный ассоциативный словарь // Вопросы языкознания. – 1993. - № 5.

48. Кириллова Н.Н. О денотате фразеологической семантики // Вопросы языкознания. – 1986. - № 1.

49. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. – М., 2000.

50. Колесов В.В. Ментальные характеристики русского слова в языке и в философской интуиции // Язык и этнический менталитет (Сборник научных трудов). – Петрозаводск, 1995.

51. Конецкая В.П. Лексико-семантическая характеристика языковых реалий // Великобритания: лингвострановедческий словарь. – М., 1980.

52. Конецкая В.П. О системности лексики // Вопросы языкознания. – 1984. - № 1.

53. Конецкая В.П. Семантические типы слов (на материале английского языка) // Вопросы языкознания. – 1993. - № 6.

54. Кохтев Н.Н., Розенталь Д.Э. Русская фразеология. – М., 1990.

55. Краснова Л.В. Символика черного и белого цветов в поэтике Александра Блока // Филологические науки. – 1976. - № 4.

56. Крейдлин Г.Е. Таксономия и аксиология в языке и тексте (Предложения таксономической характеризации) // Логический анализ языка. Ментальные действия. – М., 1993.

57. Кропоткина Т.Г. К вопросу о семантической и структурной трансформации фразеологизмов // Русский язык в школе. – 2001.- № 2.

58. Крысин Л.П. Что изучает лексическая семантика? // Русский язык в школе. – 2001. - № 3.

59. Кубрякова Е.С. О номинативном компоненте речевой деятельности // Вопросы языкознания. – 1984. - № 4.

60. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Освобождение от догм. История русской литературы: состояние и пути изучения.– М., 1997. - Т. 1.

61. Логический анализ языка. Знание и мнение. / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова. – М., 1988.

62. Лосев А.Ф. Знак. Символ. Миф. – М.,1982.

63. Лукин В.А. Концепт истины и слово «истина» в русском языке // Вопросы языкознания. – 1993.- № 4.

64. Лурия А.Р. Язык и сознание / Под ред. Е.Д. Хомской. – Ростов-н/Д, 1998.

65. Лурия А.Р. Язык и сознание. – М., 1979.

66. Маковский М.М. «Картина мира» и миры образов (лингво-культурологические этюды) // Вопросы языкознания. – 1992. - № 3.

67. Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – М., 1987.

68. Маслова В.А. Лингвокультурология: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. – М., 2001.

69. Мечковская Н.Б. Язык и религия. – М., 1998.

70. Модестов В.С. Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия. – М., 2000.

71. Морковкин В.В. Опыт идеографического описания лексики (анализ слов со значением времени в русском языке). – М., 1977.

72. Мыркин В.Л. В какой мере язык (языковая система) является отражением действительности? // Вопросы языкознания. – 1983. - № 3.

73. Неретина С.С. Слово и текст в средневековой культуре. Концептуализм Абеляра. – М., 1994.

74. Никитина С.Е. Устная народная культура и языковое сознание. – М., 1993.

75. Никитина Т.Г. К вопросу о классификационной схеме фразеологического идеографического словаря // Вопросы языкознания. – 1995. - № 2.

76. Панфилов В.З. Язык, мышление, культура // Вопросы языкознания. – 1975. - № 1.

77. Пеньковский А.Б. Радость и удовольствие в представлении русского языка // Логический анализ языка. Культурные концепты. – М., 1991.

78. Потебня А.А. Полное собрание трудов: Мысль и язык. - М., 1999.

79. Потебня А.А. Эстетика и поэтика. – М., [1895] 1976.

80. Почепцов О.Г. Языковая ментальность: способ представления мира // Вопросы языкознания. – 1990. - № 6.

81. Пушкин А.С. [Рец. на кн.] Об обязанностях человека. Сочинение Сильвио Пеллико // Пушкин А.С. Полн. собр. соч. – М., 1949. – Т. XII.

82. Радченко О.А. Лингвофилософский неоромантизм Й.Л. Вайгербера // Вопросы языкознания. – 1993. - № 2.

83. Радченко О.А. Язык как миросозидание. Лингвофилософская концепция неогумбольдтианства. – М., 1997. – Т. 1.

84. Рачков П.А. Мышление и язык. – М., 1960.

85. Рузин И.Г. Возможности и пределы концептуального объяснения языковых фактов // Вопросы языкознания. – 1996. - № 5.

86. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи / Пер. с анг., под ред. и с предисл. А.Е. Кибрика. – 2-е изд. – М., 2001.

87. Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. – М., 1988.

88. Сидоренко К.П. Крылатые слова-американизмы // Русский язык в школе. – 1991. - № 3.

89. Слюсарева Н.А. Проблемы лингвистической семантики // Вопросы языкознания. – 1973. - № 5.

90. Слюсарева Н.А. Язык и речь – пространство и время // Теория языка. Англистика. Кельтология. – М., 1976.

91. Солодуб Ю.П. Контрастивная фразеология // Филологические науки. – 1998. - № 4.

92. Степанов Ю.С. Понятие // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. – М., 1990.

93. Степанов Ю.С. Семиотика: Антология – 2-е изд. – М., 2001.

94. Телия В.Н. Метафоризация и ее роль в создании русской языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. – М., 1988.

95. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М., 2000.

96. Толстая С.М. Аксиология времени в славянской народной культуре // История и культура. Тезисы. – М., 1991.

97. Толстая С.М. К соотношению христианского и народного календаря у славян: счет и оценка дней недели // Языки культуры и проблема переводимости. – М., 1987.

98. Толстой Н.И. Некоторые проблемы и перспективы славянской и общей этнолингвистики // Изв. АН СССР. Сер. ЛиЯ. – 1982. – Т. 41. - № 5.

99. Уорф Б.Л. Наука и языкознание // Новое в лингвистике. – М., 1960. – Вып. 1.

100. Урысон Е.В. Синтаксическая деривация и «наивная картина мира» // Вопросы языкознания. – 1996. - № 4.

101. Урысон Е.В. Фундаментальные способности человека и наивная «анатомия» // Вопросы языкознания. – 1995. - № 3.

102. Урысон Е.В. Языковая картина мира vs обиходные представления (модель восприятия в русском языке) // Вопросы языкознания. – 1998. - № 2.

103. Федоров А.В. Основы общей теории перевода. – М., 1983.

104. Фрумкина Н.М. Цвет, смысл, сходство. Аспекты психолингвистического анализа. – М., 1984.

105. Хлебцова О.А. Русский язык в пословицах, поговорках, крылатых словах, афоризмах. Учебное пособие. – М., 1999.

106. Цивьян Т.В. Лингвистические основы балканской модели мира. – М., 1990.

107. Черданцева Т.З. Идиоматика и культура // Вопросы языкознания. – 1996. - № 1.

108. Шамаро А.А. Православие и русская культура: церковные притязания и историческая реальность. – М., 1980.

109. Шубин Э.П., Троицкая Н.Б. Дефиниционно-ассоциативная теория внутренней структуры слова (на материале английского языка). Пособие по спецкурсу. – Калинин, 1971.

110. Язык и этнический менталитет: Сборник научных трудов. – Петрозаводск, 1995.

111. Язык. Культура. Этнос. / С.А. Арутюнов, А.Р. Багдасаров, В.Н. Белоусов и др. – М., 1994.

112. Яковлева Е.С. О понятии «культурная память» в применении к семантике слова // Вопросы языкознания. – 1998. - № 3.

113. Яковлева Е.С. Фрагмент русской языковой картины времени // Вопросы языкознания. – 1994. - № 5.

114. Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия). – М., 1994.

115. Якушева Г.В. Концепт // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А.Н. Николюкина. – М., 2001.