Texterläuterungen

¹ v.u.Z. - vor unserer Zeitrechnung, u.Z. - unserer Zeitrechnung -

(до) нашей эры (летоисчисления)

² erdinnere Kräfte - внутренние силы Земли

³ das zu dieser Zeit christlich beeinflusste Europa - подверженная в то время христианскому влиянию Европа

⁴ biblische Schöpfungsgeschichte - библейская история о сотворении мира

Vokabeln

Altertum, n - древность, древние времена

(sich) heben (o, o) - поднимать(ся)

(sich) senken, -te, -t - понижать(ся), опускать(ся), оседать

liefern, -te, -t - давать, поставлять

entstehen (a, a) - возникать

Anschauung, f - точка зрения, взгляд

Beobachtung, f - наблюдение

Klarheit, f - ясность, прозрачность

Blüte, f - расцвет

Mittelalter, n - средневековье, средние века

zurückführen, -te, -t - обосновать, объяснять

feststehen (a, a) - зд.: придерживаться

(sich) begnügen, -te, -t - удовлетворять(ся)

das Zeitalter der Renaissance - эпоха Возрождения

Vordergrund, m - передний план (первое место)

Versteinerung, f - окаменелость

Bergbau, m - горное дело

Hüttenwesen, n - металлургия

Scheiterhaufen, m - костер

Sintflut, f - всемирный потоп

Sedimentation, f - отложение (из библии), наслоение

ursprünglich - первоначально

zerbrechen (a, o) - разрушать(ся)

aussterben (a, o) - вымирать

verschieben (o; o) - смещать, перемещать

Schildkröte, f - черепаха

Synonyme

weltumspannend - weltumfassend - всемирный

die Naturbeobachtung - die Naturbetrachtung - наблюдения за природой

Lexikalisch-grammatische Übungen

1. Hören Sie sich folgende Wörter und Wortverbindungen an, beachten Sie die Aussprache und die Betonung:

das Altertum, das Problem, die Gesellschaft, der ehemalige Meeresboden, die marinen Fossilien, die vulkanische Ursache, die Naturerscheinung, die Geschichte, die Schöpfungsgeschichte, der Zeitraum, der italienische Künstler, das Hüttenwesen, die forschend-wissenschaftliche Tätigkeit.

2. Nennen Sie die russischen Äquivalente für folgende Wörter:

a) alt, älter, der Alte, die Alte, der Älteste, das Alter, das Altertum, die Altertümer, das Mittelalter;

b) bauen, der Bau, der Bauer, der Bergbau, der Maschinenbau, bebauen;

c) schauen, anschauen, die Anschauung, die Weltanschauung, das Schaufenster;

d) scheinen, erscheinen, die Erscheinung, es scheint, die Sonne scheint.

3. Bestätigen Sie folgende Aussagen.

Muster: Er beschäftigt sich mit den geologischen Problemen. Stimmt das?

- Ja, das stimmt. Er beschäftigt sich mit geologischen Problemen.

1. Die alten Forscher haben die Natur sorgfältig beobachtet. Stimmt das?

2. Die Erdkruste hat Gebirge, Niederungen und Meere. Stimmt das?

3. Im Mittelalter blühten die Wissenschaften. Stimmt das?

4. In der Renaissancezeit stand die wissenschaftliche Tätigkeit im Vordergrund. Stimmt das?

5. Der Italiener Giordano Bruno endete sein Leben auf dem Scheiterhaufen. Stimmt das?

6. Die Verteilung von Land und Meer war nicht immer gleich. Stimmt das?

7. Stensen war einer der Begründer der Geologie. Stimmt das?