Texterläuterungen

¹ Sole (Pl.) (lat. solutio - раствор) - коллоидный раствор

² Gele (Pl.) (lat. gelo - замерзаю) - осадки, получающиеся при коагуляции

³ durch die bei diesem Oxydationsprozess entstehende Wärme - вследствие возникающей при этом окислительном процессе теплоты

⁴ gemäßigt-humiden - умеренно-гумидный (климат районов внутренних

тропиков, где осадки превышают испарения)

⁵ schaliges Abplatzen - десквамация (разрушение горной породы в результате

отслаивания тонкопластинчатых чешуек)

⁶ Wollsackverwitterung - причудливые формы горных пород, возникающие

в результате физического выветривания

⁷ unter Umständen - при известных условиях (обстоятельствах)

⁸ im Gegensatz - зд.: в противоположность, в противовес

⁹ entweder ... oder ... - либо ..., либо ... (или ... или)

Vokabeln

umwandeln, -te, -t - преобразовывать

Vorhandensein, n - наличие, присутствие

Übersättigung, f - перенасыщение

Auslockung, f - 1) коагуляция, выпадение хлопьев; 2) коагулят

Gesteinszersetzung, f - химическое выветривание пород

sauer - кислый

zweiwertig - двухвалентный

sich entzünden, -te, -t – воспламеняться, возгораться

Anlass, m - повоä

Schwefelkieslagerstätte, f - месторождение пирита (серного, железного колчедана)

Anwesenheit, f - присутствие, наличие

Sickerwasser, n - инфильтрационная вода

einschließlich - зд.: включая

Schnecken (Pl.) - 1) брюхоногие моллюски; 2) улитки

Abscheidung, f - 1) осадок; 2) выделение, осаждение; 3) очистка;

4) гальваническое покрытие

Luftabschluss, m - прекращение доступа воздуха

Bleichung, f- 1) осветление, выцветание; 2) отбеливание, мадерация

Wollsack, m - мешок с шерстью

Vergrusung, f - разрушение (распадение горной породы до размеров

естественного щебня 10-100 мм)

kieselig - кремнистый

säulig - столбчатый

Alaun, m - квасцы

sich gesellen, -te, -t - присоединяться к ч.-л.

imprägnieren, -te, -t - пропитывать, пропитать

Inhaltsverzeichnis

1. От составителя S. 3

2. Lektion 5 S. 4

3. Lektion 6 S. 15

4. Lektion 7 S. 21

5. Lektion 8 S. 29

6. Тексты для дополнительного чтения S. 37

Literaturverzeichnis

1. Entwicklungsgeschichte der Erde. Nachschlagewerk. Brockhaus, Geologie. Mit einem ABC-Geologie. Leipzig, Brockhaus, 1970.

2. Meyers Lexikon A-Z. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig, 1975.

3. Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. Langenscheidt-Verlag Enzyklopädie, Leipzig, 1975.

4. Jung W. Grammatik der deutschen Sprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig, 1973.

5. Physik der Erdkruste. Akademie-Verlag. Berlin, 1977.