Texterläuterungen

¹ Bezeichnungen:

74,9° - vierundsiebzig Komma neun Grad

510 Mio km² - fünfhundertzehn Millionen Quadratkilometer

71 % - einundsiebzig Prozent

1000 m - (ein)tausend Meter

² beachtenswert ist, dass ... - Нужно учесть, что...

Достоин внимания тот факт, что...

Vokabeln

Milchstraße, f - Млечный путь

Norden, m - север

Süden, m - юг

Osten, m - восток

Westen, m - запад

Pol, m - полюс

Kern, m, -e - ядро, сердцевина, сердечник

Richtung, f, -en - направление

zurückführen (te, t) - 1) обосновывать, объяснять

2) вести обратно, сводить

gesamt - общий, совокупный

sich verhalten (ie, a) - 1) вести себя, проявлять себя

2) обстоять (о делах)

sich verhalten + zu Dat. - 3) относиться к ч.-л.

Ozean, m, -e - океан

Rand, m, Ränder - край, кайма, граница

Außenrand, m - внешний край

Stufe, f, -n - ступень, стадия, уровень

Boden, m, Bцden - земля, почва, дно

Tiefsee, f - морская глубина (океанская) /более 200 м/

Gipfel, m, -n - вершина (горы)

Küste, f - побережье

überfluten, te, t - заливать, затоплять

trogförmig - корытообразный (vom Trog, m - корыто, лоток)

Tiefseegraben, m, Tiefseegräben - глубоководная впадина

einschließlich - включительно

einnehmen (a, o) - занимать; принимать (пищу, лекарство)

Hälfte, f - половина

wandern, -te, -t - бродить, перемещаться

Ausläufer, m - 1. рассыльный, разносчик (товара)

2. горный отрог (геогр.)

3. ветка (железной дороги)

total - полный, суммарный, сплошной

Synonyme

die Landmasse - das Kontinent - der Erdteil - континент

das magnetische Kraftfeld - das Magnetfeld - магнитное поле (Земли)

der Stille Ozean - der Pazifik - Тихий океан

der Atlantische Ozean - der Atlantik - Атлантический океан

Antonyme

senkrecht - waagerecht - вертикально - горизонтально

einzeln - gesamt - отдельный, частный - общий, совокупный

Kontinentaltafel, f - Tiefsee, f - суша - морская глубина

Lexikalisch-grammatische Übungen

1. Hören Sie sich folgende Wörter an. Beachten Sie die Aussprache und die Betonung:

der Erdmagnetismus, die Totalintensität, die Vertikalintensität, die Magnetnadel, die Nordrichtung, das Nordpolarmeer, der Stille Ozean, der Tiefseeboden, die Kontinentaltafel, der Tiefseegraben, die Meerestiefe, das Forschungsschiff.

2. Nennen Sie die russischen Äquivalente für folgende Fachbegriffe:

a) die Erde, die Erdoberfläche, die Erdkruste, der Erdkern, die Erdkerngrenze, der Erdmagnetismus, die Erdschwere, die Erdgeschichte;

b) intensiv, die Intensität, die Totalintensität, die Horizontalintensität, die Vertikalintensität;

c) das Meer, das Nebenmeer, das Mittelmeer, das Nordpolarmeer, das Randmeer, das Binnenmeer, Schwarzes Meer, Japanisches Meer, die Meerestiefe.

3. Bilden Sie Substantive von folgenden Wörtern, übersetzen Sie diese Substantive:

-e  a) breit, lang, weit, groß, klein, hoch, schwer, tief;

-ung  b) beschreiben, anschauen, bilden, umbilden, entstehen, führen, durchführen, gliedern, teilen, verteilen, umgeben.

4. Ersetzen Sie die unterstrichenen Wörter durch Synonyme.

1. Um den Südpol lagert der Erdteil Antarktika.

2. Die Erdoberfläche hat viele Kontinente.

3. Der größte Ozean der Erde ist der Pazifik.

4. Die Richtung des magnetischen Kraftfeldes kann man mit Hilfe der Magnetnadel bestimmen.