Aufgaben zum Text a

9. Finden Sie im Text die Definitionen:

a) der Geologie,

b) der Erde,

c) der Forschung

d) der geologischen Zeitrechnung

e) des geologischen Stoffes.

10. Suchen Sie im Text Adjektive und Adverbien im Komparativ und Superlativ. Übersetzen Sie diese ins Russische.

11. Suchen Sie im Text A die deutschen Äquivalente für folgende Fachbegriffe:

историческая постановка вопроса, взаимодействие сил, поведение горных пород, геологическое исчисление времени, на различной глубине, физические свойства и явления, доступные части земной коры.

12. Beantworten Sie folgende Fragen:

1. Was ist Geologie?

2. Was erforscht Geologie?

3. Welche Methoden benutzt Geologie?

4. Wie ist das Bild der Erde?

5. Welche Urkunden sucht die Geologie?

6. Welche Prinzipien hat die Geologie?

13. Erzählen Sie den Text A nach.

14. Machen Sie einen erweiterten Plan zum Text A.

Text b. Geo-abc

Geohydrologie oder Hydrogeologie ist die Lehre vom Grundwasserhaushalt; Grundlage der Bewirtschaftung von Grundwasserspeicherstätten.

Geoid ist eine Bezeichnung für die Gestalt der Erde ohne Rücksicht auf das Bodenrelief. Das Geoid ist als Fläche definiert, die in jedem ihrer Punkte auf der Richtung der Schwerkraft senkrecht steht; in guter Näherung dargestellt durch ein Rotationsellipsoid.

GeologenkompaЯ ist mit Neigungsmesser (Klinometer) versehener Kompaß mit Gradeinteilung zum Messen der Lage und Neigung von Schichten, Klüften u.a.

Geologische Erkundung: Suche, Auffinden und Untersuchen einer Lagerstätte um Lagerstättenvorräte nachzuweisen.

Geologische Karte ist eine Geländekarte, worauf wesentliche Merkmale von Gesteinskomplexen durch Symbole, Farben, Signaturen u.a. dargestellt sind.

Geomagnetik: Verfahren der angewandten Geophysik zur Untersuchung von Anomalien des erdmagnetischen Feldes, die stärker magnetische Gesteine oder Erze im Untergrund verursachen.

Geomechanik oder Gebirgsdruck: untersucht Druckerscheinungen infolge des gestörten Gleichgewichtszustandes.

Geotechnik: praktische Anwendung der Ingenieurgeologie.

Geothermik: Verfahren der angewandten Geophysik zur Klärung des geologischen Aufbaus des Untergrundes durch Messung der Temperatur im Erdboden.

Aufgaben zum Text b

Suchen Sie im Text deutsche Äquivalente zu folgenden Wortverbindungen:

подземные водоемы, грунтовые воды, без учета земного рельефа, в каждой из своих точек, расположен вертикально к ..., уклономер с градацией для измерения, поиск месторождения, запасы месторождения, физическая карта с обозначениями, плоскость вращения, метод прикладной геофизики, магнитное поле Земли, состояние равновесия, измерение температуры Земли.

Lektion 6

Text A. Geschichte der Geologie.

Text B. Geschichte der Geologie (Fortsetzung).

Grammatik: Objektsatz, Attributsatz.

Grammatische Übungen

1. Merken Sie sich.

Nebensatz - придаточное предложение имеет особый порядок слов: изменяемая часть сказуемого стоит в конце предложения. В придаточном предложении на первом месте, как правило, стоит союз или союзное слово.

a) Objektsatz- придаточное дополнительное предложение может присоединяться к главному союзами dass (что, чтобы), ob (ли), объяснительными местоимениями was (что), wohin (куда) и др.

zum Beispiel:

Er weiß schon, dass die Vorlesung Он знает уже, что лекция начинается

heute um 13 Uhr beginnt. сегодня в 13 часов.

Sie musste prüfen, ob dieses Она должна была проверить, является

Ergebnis fehlerfrei ist. ли этот результат безошибочным .

b) Attributsatz - определительное придаточное предложение может присоединяться к главному относительными местоимениями der, die, das, die или welcher, welche, welches (который, -ая, -ое, -ые) в любом падеже (без предлогов и с предлогами) и реже относительными наречиями wo (где), wann (когда), wie (как) и др.

Склонение относительных местоимений

падеж м.р. ср.р. ж.р. мн. ч.

Nom. der das die die

Gen. dessen deren

Dat. dem der denen

Akk. den das die

zum Beispiel:

Das Gewicht eines Körpers ist die Весом тела называется сила, с

Kraft, mit der er von der Erde которой тело притягивается

angezogen wird. землей.

Der Student Iwanow untersucht einen Студент Иванов исследует новое

neuen Stoff, dessen Eigenschaften uns вещество, свойства которого

noch unbekannt sind. нам еще не известны.