Texterläuterungen

¹ das Studium aufnehmen (a, o) - начать обучение (изучение)

² einen großen Eindruck ausьben (-te, t) - производить большое впечатление

³ im Briefwechsel stehen (a, a) - состоять в переписке, переписываться

⁴ an der Spitze stehen (a, a) - стоять во главе, возглавлять

⁵ zum Opfer fallen (-ie, a) - пасть (стать) жертвой ч.-л., к.-л.

Vokabeln

Rechtswissenschaft, f -en - правоведение, право

üersiedeln, te, t - переселяться

ungetrüt - неомраченный

promovieren, te, t - защищать диссертацию (кандидатскую)

habilitieren, te, -t - защищать диссертацию (докторскую)

Abhandlung, f -en - трактат, (ученый) труд, диссертация

Zusammenhang, m, Zusammenhäge - связь

Gleichgewicht, n -e - равновесие

Fall, m, Fäle - 1) случай, 2) падение

Zustand, m, Zustäde - состояние

vielfätig - разнообразный

Wende, f -n - смена, переворот

verleihen, ie, ie - 1) давать взаймы (напрокат)

2) награждать, удостаивать

verdienen te, t - зарабатывать; заслуживать

Wüdigung, f - признание (заслуг, достоинств)

Leistung, f - успех, достижение, производительность

in den Ruhestand treten (a, e) - уйти от дел (на пенсию)

ablehnen, -te, -t - отклонять, отвергать

Auffassung, f, -en - понимание, восприятие, точка зрения

entschieden - решительно

Verschwöung, f - зд.: заговор; клятва

Luftangriff, m - воздушный налет

Keller, m - подвал

verschüten, te, t - засыпать чем-л. (землей и т.д.)

Mißrauch, m, Mißräche - злоупотребление, использование в преступных целях

sich wenden (a, a) gegen (Akk.) - выступить против (ч.-л., к.-л.)

gelangen, -te, t (s) - добраться, дойти, достигать

Synonyme

täig sein als (Nom.) - arbeiten als (Nom.) - работать, трудиться

das Vorbild - das Muster - образец, пример

Lexikalisch-grammatische Üungen

1. Hören Sie sich folgende Wörter und Wortverbindungen an. Beachten Sie die Aussprache und die Betonung:

a) die Rechtswissenschaft, die Physik, die Mathematik, die Vorlesung, der Mathematiklehrer, der Physiklehrer, die Dissertation, die Entropie, der Entropiesatz, der Entropiebegriff, der Aggregatzustand, der Briefwechsel, die Grundauffassung, der Mordterror, der Mitwisser, die Vortragstätigkeit;

b) die Plancksche Konstante, die grundlegende Wende, die wissenschaftliche Leistung, die theoretische Physik, die Berliner Universität, die umfangreiche Vortragstätigkeit, die verdiente Würdigung, der große Eindruck, der faschistische Mordterror.

2. Ersetzen Sie die unterstrichenen Wörter durch Synonyme:

1. Sein Vater war als Professor der Rechtswissenschaften tätig.

2. Meine Mutter ist berufstätig.

3. Er arbeitet als Leiter im Konstruktionsbüro.

4. Sie führt ein gutes Vorbild an.

5. Dieses Muster ist nicht schlecht.

3. Übersetzen Sie diese Wortfamilien:

a) studieren, das Studium, das Studienjahr, die Studienjahrarbeit, der Student, die Studentin, der Studentenkreis, der Studentenklub, der Studienplan, der Studentenausweis, das Studienbuch;

b) lehren, der Lehrer, der Kartographielehrer, der Gelehrte, der Lehrstuhl, die Gelehrsamkeit, der Lehrsatz;

c) wissen, das Wissen, der Wissenschaftler, wissenschaftlich, die Wissenschaft, die Geowissenschaften, der Mitwisser.

4. Bilden Sie Substantive von folgenden Verben (SV + ung) f und übersetzen Sie sie:

Muster: üben  die Übung упражнение

berufen, übersiedeln, vorlesen, fassen, erweitern, erhalten, ändern, entstehen, gründen, vermehren, herleiten, führen, einführen, verleihen, würdigen, leisten, auffassen, verschwören.