30. Чеська мова, діалектне членування, літературна мова.

Чеська мова (чеськ. čeština, 'чещина') — слов'янська мова, належить до групи західнослов'янських мов. Чеська мова користується писемністю на латинській основі c численними діакритичними знаками і одним диграф. У стилістичному плані чеську мову представляє досить складну систему. У ній виділяються чотири рівні:

1.Літературна мова (spisovn četina) - письмова форма мови, кодифікована в Правилах чеської мови (Pravidla českho pravopisu) і в Словнику літературної чеської мови (Slovnk spisovn četiny). Він поповнюється словами з розмовного та общечешского мов.

2.Книжна мова (knin četina) - літературну мову з широким використанням застарілих слів.

3.Розмовна мова (hovorov četina) - усна форма літературної мови, з деякими запозиченнями з общечешского. Він, з одного боку, не має надмірно старанного, штучного шкільного чи поетичного відтінку у вимові, з іншого боку, в нього не входять мовні одиниці вульгарного мови і очевидні діалектизми. 4.Общечешскій мова (obecn četina) - усна форма мови, інтердіалекти або койне в Богемії і Моравії західній, частково наступна нормам Правил чеської мови. Має свої фонетичні особливості.

В даний час общечешскій інтердіалекти (obecn četina), мова повсякденного неофіційного спілкування для 2 / 3 населення Чеської Республіки, витісняє розмовний варіант літературної мови (hovorov četina) зі ЗМІ, проникає в художню літературу, де його можна знайти не тільки в мові персонажів, але і в мові автора. На думку дослідника Павичі Кулдановой, він стає так званим культурним стандартом.

Виокремлюють три або чотири діалекти з поділом власне чеського на кілька говорів:

1.Власне чеський діалект, який охоплює західну частину Чехії з м. Прага (територія між Південно-Західною Польщею, Німеччиною й Австрією). Цей діалект поділяється на чотиригрупи говорів: середньочеські (центр - м. прага); схіжночеські; західночеські; південночеські.

2.Ганацький (моравський) діалект (центр - м. Брно).

3.Ляський (сілезький) діалект, який поширений у північно-східній частині Чехії уздовж кордону з Польщею.

Деякі вчені виділяють ще й моравсько-словацький діалект, який, за наведеною вище класифікацією є східною частиною ганацького (моравського) наріччя.

31. Словацька мова, діалектне членування, літературна мова.

Словацька мова (словац. slovenčina) — слов'янська мова, належить до групи західних слов'янських мов. Поширена у Словаччині, а також у Чехії, Угорщині, Румунії, Україні, Польщі, Канаді та США. Всього кількість осіб словацького походження за кордоном 2001 оцінюється словацькими вченими у 2 016 000. Офіційна мова Словаччини. В словацькій абетці використовуються латинські букви (великі та малі), деякі з діакритичними знаками.

В сучасній словацькій мові виділяють три групи діалектів:

1)західно-словацькі діалекти поширені на терені Братиславського, Трнавського, Нітранського та частини Тренчинського краю;

2)середньо-словацькі діалекти охоплюють Жилінський край та Банськобистрицький край;

3)східно-словацькі діалекти поширені на території Кошицького та Пряшівського країв.

Пам'ятки власне словацької писемності відносяться до XV—XVI століть, але словацькі риси зустрічаються й раніше у пам'ятках, написаних чеською, латинською та німецькою мовою. До XVIII століття на території Словаччини як літературна мова вживалася чеська. Засновником літературної словацької мови на ґрунті середньо-словацького діалекту є просвітитель, депутат Угорського парламенту Людовіт Штур. Писемність на базі латинської графіки.