Оформлення конверта
1. лівий верхній кут – адреса відправника:
Huston Hightech Inc.
59, Green Ave
Chicago, Illinois 46318
USA
2. правий верхній кут – марка/штамп, порядок відправки, доставки і особливості змісту:
AIR MAIL АВІА
E
XPRESS ТЕРМІНОВА
ДОСТАВКА
EXPRESS DELIVERY
URGENT
R
EGISTERED ЗАКАЗНИЙ
POST RESTANT ДО ВИМОГИ
TO BE CALLED FOR
IF NOT DELIVERED ПОВЕРНУТИ ЛИСТА У
P LEASE RETURN ВИПАДКУ НЕМОЖЛИВОСТІ ДОСТАВКИ
PRIVATE ОСОБИСТИЙ PERSONAL
CONFIDENTIAL КОНФІДЕНЦІЙНИЙ
STRICTLY CONFIDENTIAL ВИКЛЮЧНО КОНФІДЕНЦІЙНИЙ
PRIVATE AND CONFIDENTIAL ОСОБИСТИЙ І КОНФІДЕНЦІЙНИЙ
адреса отримувача – в центрі, інтервал – 2
Mr.D.Stingstill
Chief Accountant
Overseas Development Company
Abercrombie House Eaglesham Road
Glasgow G57 8EA
Great Britain / (GB)
Приклад оформлення конверта:
The Secretary STAMP
Dunn&Hargett Int’l Group AIR MAIL
Dept E2834 ave Lloyd George box 3 PERSONAL
1155 Brussels
Belgium
Huston Hightech Inc.
59, Green Ave
Chicago, Illinois 46318
USA
(Attn of Mr. Read)
Приклад написання листа (структура):
10, West Str Toronto, 74 K78 Canada
Director General “Vozrozhdeniye” ul. Novaya Basmannaya,16 109276, Ukraine, Donetsk 2nd Apr, 2007
Dear Mr. Danilin, I am writing to inform you about the first delivery of the concentrate.
According to Addendum#1 of 28 March, 2006, we have sent it to “Vozrozhdeniye”. Please, contact us if there are any problems with its acceptance.
I hope for our mutual benefit. Yours sincerely, Roy Thurner
|
Your address
The name or the title of the person you are writing to
The date
Introduction
The main part
Closing remark
Your signature |