56. Многообразие я. Мира. Взаимоотношение я. В их историческом развитии.

На земном шаре приблизительно свыше 2500 различных я. Различают: Мёртвый язык — язык, не имеющий живых носителей, для которых он является родным. Обычно такое происходит, когда один язык полностью заменяется другим языком, как, например, коптский язык был заменён арабским, а множество исконных американских языков были вытеснены английским, французским, испанским и португальским языками. Точная смерть языка также наступает в том случае, когда язык претерпевает эволюцию и развивается в другой язык или даже в группу языков. Примером такого языка служит латинский язык — мёртвый язык, который является предком современных романских языков. Подобным образом санскрит является прародителем современных индоарийских языков, а древнерусский — современных восточнославянских языков. В некоторых случаях вымерший язык продолжает использоваться в научных и религиозных целях. Среди многих мёртвых языков, использующихся подобным образом, — санскрит, латинский, церковнославянский, коптский и др. В некоторых случаях мёртвый язык может вновь стать живым, как, например, произошло с ивритом. •Взаимодействие я.- один из важнейших факторов их исторического развития. Это сложный процесс, охватывающий не только речевую деятельность при овладении вторым я. и при двуязычии, не только проблему проницаемости я. структуры, но и взаимодействие самих народов- носителей я. Аспекты я. контактов: 1)Заимствование- один из основных способов обогащения словарного состава я., при котором происходит изменение лексического значения, фонетики и морфологии слова. На основе заимствованных слов и морфем могут возникать новые слова, которых нет в я.- источнике. Различают: а)опосредованное заимствование- распространяется на терминологическую лексику, нередко через я.- посредник; б)контактное З.- значительное проникновение иноязычных слов 2)Скрещивание я.- интеграция, схождение я. я. при длительном контакте, при которых один из я. сохраняет свою самостоятельность, приобретая некоторые особенности, возникающие под влиянием соседнего я. 3 вида я. ассимиляции: а) Адстрат это нейтральный тип я. взаимодействия, при котором не происходит этнической ассимиляции и растворения одного я. в другом; б)Субстрат- изменения, связанные с серьезными перерождениями в структуре я.- победителя, когда носители побежденного я. вносят в принятый ими я. свой акцент, подменяют неизвестные звуки и непривычные сочетания звуков своими привычными и переосмысливают слова с их морфологическом составом и их значениями по навыкам своего я. в) Суперстрат — влияние языка пришлого населения на язык коренного в результате завоевания, культурного господства некоего этнического меньшинства, которому не хватило критической массы для ассимиляции покорённого или подчиненного коренного населения. отличие от субстрата, суперстрат не приводит к утрате языка, однако его влияние на развитие языка может быть очень значительным. Так, например, славянский суперстрат ощущается на всех уровнях румыно-молдавского языка, не только включая обычную лексику, но также и фонетику, морфологию и т. д. 3)Смешение я.- процесс при контактном взаимодействии я., охватывает лексику, фонетику и грамматику. Смешанными я. являются англ., болгарский