- •Московский государственный институт международных отношений (Университет)
- •Москва росспэн 2001
- •Редакционный совет:
- •Text 2: different views of politics
- •Ciifiry
- •Conflict
- •Anti-politics
- •General will
- •Text 4: concepts, models and theories
- •In effect
- •Interrelationships
- •Invalid
- •Absolutism
- •Totalitarianism
- •Liberal democracy
- •Liberal democracy
- •1Л. 14. Translate the text into English система правления
- •1» Assume forms
- •Text 2. Regimes of the modern world
- •Communism
- •Theocracy
- •I. Lord Advocate, to challenge
- •Communism
- •Text 3: полиархия
- •Text 4: classical typologies
- •Vocabulary:
- •Text 1: what is political ideology?
- •Text 2: liberalism and conservatism
- •Text 3: патерналистский консерватизм
- •Text 4: the end of ideology?
- •Democracy Text 1: Conceptions of democracy
- •Text 1: conceptions of democracy
- •Text 2: Democracy in practice: rival views
- •In (under) such circumstances
- •Text 2: democracy in practice: rival views
- •Developmental democracy
- •Protective democracy,
- •Text 3: демократия
- •Text 4: defining democracy
- •In many ways
- •The changing balance of the global economy.
- •In this respect
- •Text 2: towards world government
- •Ex. 6. Paraphrase the underlined parts, using the topical vocabulary
- •Text 4: understanding global politics
- •V.X. 17. Comment on:
- •Text 1: political socialisation
- •Политическая культура
- •Text 2: legitimacy and political stability
- •Text 3: почему происходят (to occur) революции?
- •Text 4: legitimation crises
- •Text 1: theories of representation
- •Text 2: electoral systems
- •I simple plurality system
- •I consult the text to do exer-
- •Text 3: функции выборов
- •Text 1: party politics
- •It cannot but take account of sth
- •Text 2: party systems
- •V.X. 8. Translate the sentences into English, using the topical vocabulary
- •Text 3: функции партий
- •Text 4: the decline of parties?
- •Incline sb to sth
- •View of sth
- •I dismiss the idea
- •Text 1: theories of decision-making
- •Education and manipulation of public opinion
- •Text 2: system performance
- •Shaping public opinion
- •Text 3: стадии в процессе политики
- •Text 4: democracy performance
- •9. The End of Empire?
- •Intergovern-mentalism
- •Internationa 1 law
- •Incrementalism
- •Intraparty democracy
- •Contents
- •Издательство «Российская политическая энциклопедия» (росспэн)
- •129256, Москва, ул. В.Пика, д. 4, корп. 2. Тел, 181-01-71 (дирекция); Тел./факс 181-34-57 (отдел реализации)
Education and manipulation of public opinion
The central role of media — (report) statements and actions - in (influence) public opinion casts a particular light on our earlier (find) that public opinion has substantial proximate effects on policy (make). It means that public opinion cannot (take) as an entirely autonomous force (determine) what governments do. Instead, public opinion may in part simply (serve) as a transmission belt for groups and institutions and interests that (influence) the public.
If this is so, the populistic democratic ideal, that governments should (do) what their citizens (want), (not realize) necessarily in any meaningful sense by a congruence between policies and the public's expressed desires. In particular, if the public systematically (manipulate), or (deceive) or (mislead), one should (draw) little normative satisfaction from the translation of its mistaken wishes into a policy.
As we see it, the crucial question (concern) what quality of information (to convey) to the citizenry. To the extent that the public (receive) correct and helpful information — information that helps it (arrive) at the policy choices it would make when fully (inform) -policy preferences can (consider) 'authentic', well (adapt) to achieve people's basic values and goals. Individuals or institutions that (influence) public opinion by (provide) correct, helpful political information can (say) to educate the public.
On the other hand, to the extent that the public (give) false or inconect or biased information, or (deprive) of important relevant information, people may (make) mistaken evaluations of policy alternatives and may (express) support for policies harmful to their own or society's interests, or in conflict with values they (cherish).
Ex. 10. Use 'to rise', 'to give rise', 'to raise', 'to arise' and their derivatives
-
The number of problems to address is constantly ... .
-
The tension between the individual and society not only ... major practical difficulties, but also highlights the center issue in the political theory.
-
There is evidence of what has been called 'antipolitics', that is the ... of political movements and organisations the only common feature of which appears to be antipathy towards conventional centers of power.
1 Parties may be declining because the social identities and traditional loyalties that gave ... to them in the first place have started to fade.
\ As legal-rational form of authority is attached to an office rather
than a person, it is far less likely to be abused or to to
injustice.
<>. Not only does this ... serious difficulties related to the incorporation of former communist states, but also ... questions about how far the EU can be 'deepened' at the same time as it is 'widened'.
7 The ... of new social movements such as the women's movement, peace movement and environmental movement, is also part of the same phenomenon — 'crisis of party polities'.
N. Initiation of policy can ... 'from below', through pressure from public opinion.
Those who formulate policy may view 'the problem' very differently from those who ... the issue in the first place.
-
As new forms of unrest and instability ... to the surface the early promise of international harmony and cooperation quickly proved to be illusory.
-
This approach suggests that decisions ... from an arena of contest.
-
The free-market view holds that ... social budgets lead to a growing tax burden which hampers the process of wealth generation.
-
An unexpectedly sharp ... in the March price index put officials on heightened inflation alert.
14 Prices for finished goods have ... two months in a row after
falling for eight straight months. 1 \ The ... cost of funds will eventually persuade consumers and
companies to stop borrowing so much to buy homes, cars,
capital equipment and the like. Id. From ... prices for drinks to higher mortgage is but a short
journey.
l\. 11. The 'wig-forms': explain the functional usage in each sentence. Translate them into Russian
V
1 The making of decisions is clearly central to the policy process. 1 Initiation of the policy process sets the political agenda by both
defining certain problems as issues and by determining how
those issues are to be addressed.
-
The difficulty of studying policy initiation is the difficulty of determining its origin.
-
Formulation stage entails the filtering out of proposals and even the fundamental recasting of the issue under consideration.
-
The analysis and review of the policy options, leading to the selection of a preferred one, are made at the formulation stage.
-
To achieve 'perfect' implementation, in the sense of ensuring that policy is delivered exactly as intended, the following conditions are required.
-
In view of the difficulty of achieving any of these conditions, let alone all of them, it is not surprising that the gap between decisions and delivery is often a gulf.
-
Local government officers may have their own 'street level' understanding of what will work and what won't.
-
Civil servants and public-sector professionals may reinterpret aspects of public policy that seem to be threatening their career or professional interests.
-
As well as addressing substantive issues, evaluation may shed light on procedural issues.
-
For the policy process to work effectively on translating 'inputs' into appropriate 'outputs' it must be open to scrutiny and criticism.
-
All too frequently, a culture of secrecy provides scope for arbitrary and self-s^rying behaviour.
-
The final decision may be a little more than a mere formality, decisive argument and debate having happened at a much earlier stage.
B. Look though the text again and find similar examples of 'ing-forms'.
Ex. 12. Translate into Russian sentences with the elliptical constructions
-
This is not the place to enter into the complex and hotly contested argument about to what extend, if at all, authoritarian1 rule has been responsible for Asian economic development. ,
-
Few, if any, aspects of the trade union movement have received as much attention as the strike. For of all trade union actions the strike is the most spectacular.
-
When a hearing is finished, the committee decides what report;, iLany, it will make to Parliament on the measure. \
-
Today few illiberal democracies have matured into libera^ democracies; if anything, they are moving toward heightened illiberal ism.
v If anything, it would be to the advantage of this country to pursue an independent policy.
o Only a steady adherence to the principles of the Charter, if anything, can maintain peace,
/. Whatever the merits or feasibility of the idea ('international community' intervention in cases of 'failed states'), the fiasco of the U.S. attempt at political intervention in Somalia quickly made it clear that the political will for that kind of policy was lacking.
x Constitutional liberalism refers to the tradition, deep in Western history, that seeks to protect an individual's autonomy and dignity against coercion, whatever the source — state, church, or society.
'). Whatever the particular ideological basis, every 'developed country' believed in the acceptability of higher civilization ruling lower ones.
ID. In the case of monopolistic parties, the propagation of 'official ideology' is consciously acknowledged to be central, if not its supreme, function.
11 Even in presidential systems the chief executive can wield some influence, if not controlled, through an appeal to party unity.
Text 2: System performance PRE-READING activity:
♦ Learn the topical vocabulary and word combination VOCABULARY:
1 to perpetuate v — увековечивать; perpetuity n — вечность, phr - in perpetuity - навсегда; perpetual a - вечный, постоянный, пожизненный.
' to heighten v — повышать, усиливать; phr - to heighten prestige — повысить престиж; height n — высота, вершина, кысшая степень, phr— the height of a career - пик карьеры.
* to accommodate v — размещать, предоставлять жилье, вметать; оказать услугу; accommodation n — жилье; ссуда (кредит); приспособление; соглашение; удобство; accommodating а - покладистый, сговорчивый, уживчивый.
-
to prosper v — преуспевать, процветать; prosperity n — процветание; prosperous a — процветающий, зажиточный.
-
to contribute v — содействовать, способствовать; phr - to contribute some money — сделать взнос, to contribute information — сообщить новые сведения; phr — to contribute to a magazine — писать для журнала; contribution n — взнос, вклад, phr - to make a contribution to sth. — внести вклад; contributor n - сотрудник (журнала), вкладчик; contributory a — содействующий, способствующий.
-
to apportion v — распределять, делить соразмерно; apportionment n — пропорциональное распределение.
-
to invest v — инвестировать, вкладывать деньга, phr — to invest people with rights - обеспечить людей правами; investment n - инвестирование, капиталовложение, phr - a wise investment — разумное инвестирование/использование денег; investor n — вкладчик, инвестор.
to
lie at the heart of politics to keep at bay
from
this perspective to fall into categories in this respect insofar as
to
underpin sth
recession
universal
suffrage
since
long
to
take up an issue
WORDS AND WORD COMBINATIONS
быть сутью политики
не подпускать, держать на
расстоянии
с этой точки зрения
делиться на категории
в этом отношении
(постольку) поскольку;
в той мере, в какой
поддерживать что-либо
экономический спад
всеобщее избирательное право
с давних времен
затронуть, поднять вопрос
SKIM reading: Work in pairs: look though the text and bring out topical sentences conveying the main ideas of the text.