Упражнения в чтении 15

1. brun, alun, chacun, défunt, parfum, tribun, humble ;

2. un mur, un peintre, un matin, un parc, un jour, un dessert, un mystère, un paquet, un truc, un bavard ;

3. un ami, un article, un épisode, un agronome, un architecte, un aviateur, un élève, un exercice, un homme, un organe, un opéra, un idéal, un ingénieur, un institut, un inspecteur, un intérêt, un intervalle, un interprète ;

4. guerre, virgule, collègue, collège, pédagogie, pédagogique, lugubre, nageur, navigateur, baguette, figurer ;

5. ail, taille, bouillon, tenailles, rayon, bataillon, balayette ;

6. brun - brune, chacun - chacune, tribun - tribune, commun – commune ;

7. pelage, espiègle, quelque, revue, escrime, reflet, permis, replis, barbelé, tenir, redresser, bestial, relais, relief.

Поговорки, пословицы

Mieux vaut maintenant un œuf que dans le temps un bœuf. ≈ Лучше синица в руках, чем журавль в облаках.

Tout est bien qui finit bien.  – Все хорошо, что хорошо кончается.

Point de rose sans épines.  – Нет розы без шипов.

Текст 6

J’ai un copain. Il s’appelle Alain. C’est un homme brun grand et mince. Il est intelligent et spirituel. Alain habite non loin de moi. Donc, Alain est mon voisin. Il est étudiant. Il fait ses études dans une école de dessin. Il va être peintre. Alain aime son futur métier. Alain est jeune. Il a vingt ans mais il est déjà marié. Sa femme Simone est musicienne. Le dimanche les copains d’Alain viennent chez lui. Ses copains s’intéressent à la peinture, à la poésie, à la musique. On récite des vers, on écoute la musique classique ou moderne. Quelqu’un joue de la guitare. Parfois on danse. Les soirées chez Alain sont magnifiques. Un matin Alain me téléphone et dit : « Viens demain chez moi. Je vais faire ton portrait. » Je réponds : « Bon ! D’accord ! A demain ».

Слова к тексту

un сopain, copine – друг, подруга

un voisin, (e) – сосед, соседка

un métier – ремесло, профессия

un homme – человек, мужчина

mince – худощавый, тонкий

intelligent, -e – умный, -ая

spirituel, -le – остроумный, -ая

être marié (e)  – быть женатым

un musicien, -enne – музыкант

parmi – среди

un vers – стихотворение

quelqu’un – кто-то

jouer de la guitare – играть на гитаре

parfois – иногда

le loisir  – свободное время

(comment) ça va ?  – как дела ?

Ça va bien – Все в порядке

вon – хорошо

d’accord – согласен

à demain – до завтра

faire un portrait – писать портрет

 – Comment s’appelle votre voisin ?—Il s’appelle Alain.

 – Quel est votre nom ?

 – Je m’appelle…

 – Quel âge a Alain ?

 – Il a vingt ans.

 – Et vous, quel âge avez-vous ?

 – J’ai…

 – Où Alain fait-il ses études ?

 – Il fait ses études dans une école de dessin.

 – Et vous, où faites-vous vos études ?

 – Je fais mes étides…

 – Comment est Alain ?

 – Il est brun, grand et mince.

 – Et vous, comment êtes-vous ?

 – Moi, je suis…

 – Alain est marié ?

 – Oui, il est marié.

 – Et vous, êtes-vous marié ?

 – Oui, je suis marié (Non, je ne suis pas marié).

 – Que fait sa femme ?

 – Elle est musicienne ?

 – Comment est-elle ?

 – Elle est blonde.

 – Quand les copains d’Alain viennent-ils chez lui ?

 – Ils viennent chez lui chaque dimanche.

 – Ses copains, à quoi s’intéressent-ils ?

 – Ses copains s’intéressent à la peinture, à la poésie, à la musique.

 – Que fait-on chez Alain ?

 – On danse, on joue de le guitare.