Мольба открывающая молитву

После этого пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начинал совершение молитвы разными видами мольбы, в которых он восхвалял Аллаха, прославлял Его, возвеличивал и приказал делать так совершающему упущения в молитве. Он сказал ему: «Не будет полная молитва ни у кого из людей, пока он не возвеличит, восхвалит Аллаха, Велик Он и Могуч, восславит Его, прочитает то, что легко из Корана….»⁹⁴.

Иногда он читал одну мольбу, иногда другую:

1- ( اللهم! باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب ، اللهم! نقني من خطاياي كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس ، اللهم! اغسلني من خطاياي بالماء والثلج والبرد ) ، وكان يقوله في الفرض . ( البخاري ومسلم )

1. «О Аллах, удали меня от моих грехов, как Ты удалил Запад от Востока, о Аллах, очисть меня от моих грехов и ошибок, как Ты очищаешь белую одежду от грязи, о Аллах, омой меня от моих грехов (ошибок) водой, снегом и градом»⁹⁵.Это говорил он в обязательных молитвах.

2-( وجهت وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفاً [ مسلماً ] وما أنا من المشركين ، إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين ، لا شريك له ، وبذلك أمرت وأنا أول المسلمين ، اللهم! أنت الملك ، لا إله إلا أنت ، [ سبحانك وبحمدك ] ، أنت ربي وأنا عبدك ، ظلمت نفسي ، واعترفت بذنبي ، فاغفر لي ذنبي جميعاً؛ إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت ، واهدني لأحسن الأخلاق؛ لا يهدي لأحسنها إلا أنت ، واصرف عني سيئها؛ لا يصرف عني سيئها إلا أنت ، لبيك وسعديك ، والخير كله في يديك ، والشر ليس إليك [ والمهدي من هديت ] أنا بك وإليك ، [ لا منجا ولا ملجأ منك إلا إليك ] ، تباركت وتعاليت ، أستغفرك وأتوب إليك ) وكان يقوله في الفرض والنفل . ( مسلم وأبو عوانة وغيرهم ) .

2. «Я обратил свое лицо к Лику Творца небес и земли, ханифом (отрицающим поклонение комулибо помимо Аллаха), мусульманином (покорным), и я не являюсь язычником, поистине, моя молитва, моя жертва, моя жизнь и моя смерть принадлежат Аллаху, Господу миров, нет у Него сотоварищей, и мне было велено так, и я первый мусульманин (из покорившихся)⁹⁶, о Аллах, Ты Царь, нет божества кроме Тебя, [свят Ты и Хвала Тебе], Ты мой Господь, и я Твой раб⁹⁷, я несправедлив сам к себе и признаю свои грехи, прости же мне все мои грехи, поистине, никто не прощает грехов, кроме Тебя, наставь меня на лучшие нравы, не наставляет на лучшее, кроме Тебя, никто, и отдали меня от плохих нравов, никто не избавляет от плохих нравов кроме тебя, я перед Тобой⁹⁸, и счастье и добро все в твоих руках, зло не подобает Тебе⁹⁹, и наставлен тот, кого Ты наставил, я уповаю на Тебя и стремлюсь к Тебе, нет спасения, и нет обращения от Тебя, кроме как к Тебе, Благодатен Ты и Возвышен, прошу прощения у Тебя и каюсь Тебе»

Он читал ее (дуа, открывающую молитву) в обязательных и желательных молитвах¹⁰⁰.

3- مثله دون قوله: ( أنت ربي وأنا عبدك ) إلخ ، -ويزيد: ( اللهم! أنت الملك لا إله إلا أنت سبحانك وبحمدك ) ( النسائي بسند صحيح )

3. -Подобная же мольба, только после слов «Ты мой Господь, и я Твой раб»добавление«О Аллах Ты Владыка, нет божества кроме Тебя, славословие Тебе и восхваление Тебе»¹⁰¹.

-4 مثله أيضاً إلى قوله: ( وأنا أول المسلمين ) ويزيد: ( اللهم! اهدني لأحسن الأخلاق وأحسن الأعمال؛ لا يهدي-لأحسنها إلا أنت ، وقني سيئ الأخلاق والأعمال؛ لا يقي سيئها إلا أنت ) . ( النسائي والدارقطني بسند صحيح )

4. -Такая же мольба, но после слов «и я из первых мусульман» продолжение: «О Аллах, наставь меня на высокий нрав и праведные дела, не ведет меня к этому совершенству никто, кроме Тебя, и обереги меня от плохих нравов и плохих деяний, никто не уберегает меня от этого зла, кроме Тебя»¹⁰².

5 -( سبحانك اللهم! وبحمدك ، وتبارك اسمك وتعالى جدك ، ولا إله غيرك ) .

وقال صلى الله عليه وسلم:

( ابن منده بسند صحيح والنسائي موقوفاً ومرفوعا ) ( إن أحب الكلام إلى الله أن-يقول العبد: سبحانك اللهم . . . ) ( أبو داود وصححه الحاكم ، ووافقه الذهبي ).

5. -«Славословлю я Тебя, о Аллах, и воздаю хвалу Тебе, и благословены имена Твои, и возвышено Твое Величие, и нет божества, кроме Тебя»¹⁰³.Сказал пророк, да благословит его Аллах и приветствует:«Самые любимые слова у Аллаха, когда говорит Его раб: славословлю я Тебя, о Аллах, и….»¹⁰⁴.

6- ( مثله ويزيد في صلاة الليل: ( لا إله إلا الله ( ثلاثاً ) ، الله أكبر كبيراً ( ثلاثاً ) . ( أبو داود والطحاوي بسند حسن ) .

6. -и подобное предыдущему, с добавлением во время ночных стоянии:«нет божества, кроме Аллаха, три раза,Велик Аллах Величием, три раза»¹⁰⁵.

7- ( الله أكبر كبيراً ، والحمد لله كثيراً ، وسبحان الله بكرة وأصيلاً ) استفتح به رجل من الصحابة فقال صلى الله عليه وسلم:

( عجبت لها ! فتحت لها أبواب السماء ) . ( مسلم وأبو عوانة )

7.- Аллах Велик Величием, и Хвала Аллаху многая, славословие Аллаху утром и вечером» так начал молитву один из сподвижников , пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Я удивился этим словам, открылись для них врата небес»¹⁰⁶.

-8 ( الحمد لله حمداً كثيراً طيباً مباركاً فيه ) ؛ استفتح به رجل آخر ، فقال صلى الله عليه وسلم:

( لقد رأيت اثني عشر ملكاً يبتدرونها أيهم يرفعها ) . ( مسلم وأبو عوانة )

8. -«Хвала Аллаху многой хвалой, прекрасной, благословенной в ней»- так начал молитву один из сподвижников, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:«Я видел двенадцать ангелов, соревнующихся между собой, кто из них поднимет эти слова»¹⁰⁷.

9- ( اللهم! لك الحمد ، أنت نور السماوات الأرض ومن فيهن ، ولك الحمد ، أنت قيّم السماوات والأرض ومن فيهن ، [ ولك الحمد ، أنت ملك السماوات والأرض ومن فيهن ] ، ولك الحمد ، أنت الحق ، ووعدك الحق ، وقولك حق ، ولقاؤك حق ، والجنة حق ، والنار حق ، والساعة حق ، والنبيون حق ، ومحمد حق ، اللهم! لك أسلمت ، وعليك توكلت ، وبك آمنت ، وإليك أنبت ، وبك خاصمت ، وإليك حاكمت ، [ أنت ربنا وإليك المصير ، فاغفر لي ما قدمت وما أخرت ، وما أسررت وما أعلنت ] ، [ وما أنت أعلم به مني ] ، أنت المقدم وأنت المؤخر ، [ أنت إلهي ] ، لا إله إلا أنت ، [ ولا حول ولا قوة إلا بك ] ) . ( البخاري ومسلم )

9. -«О Аллах, тебе хвала, Ты Свет небес, земли и тех, кто в них, (т.е. освещает их и наставляет тех, кто в них), и Тебе хвала, Ты Сущий (охраняющий, ухаживающий за ними) небес и земли и тех, кто в них, [хвала Тебе, Ты Владыка небес и земли и тех, кто в них], и Тебе хвала, Ты Истина, и обещание Твое - Истина, и слово Твое - Истина, и встреча с Тобой - Истина, и Рай - истина, и огонь - истина, и час - истина, и пророки - истина, и Мухаммад - истина, о Аллах, Тебе я покорился, и на Тебя я положился, в Тебя я уверовал и Тебе каюсь, Тобой веду тяжбу, и к Тебе на суд я обращаюсь, [Ты наш Господь, и к Тебе наше возвращение, прости же мне, что я совершил ранее, и то, что совершу после, то, что скрыл и что открыл], [и то, что Ты знаешь лучше, чем я], Ты выдвигающий вперед, Ты отодвигающий, [Ты мой Бог], нет божества, кроме Тебя»¹⁰⁸.

10- ( اللهم! رب جبرائيل وميكائيل وإسرافيل! فاطر السماوات والأرض! عالم الغيب والشهادة! أنت تحكم بين عبادك فيما كانوا فيه يختلفون؛ اهدني لما اختلف فيه من الحق بإذنك ، إنك تهدي من تشاء إلى صراط مستقيم ) . ( مسلم وأبو عوانة )

10. -Говорил пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в ночных молитвах так же¹⁰⁹:«О Аллах, Господь Джабриила и Микаила и Исрафила, Создатель небес и земли, знающий тайное и явное, Ты решаешь между рабами в том, в чем они разногласили, наставь меня в том, в чем они разногласят из истины, с Твоего позволения, поистине, Ты наставляешь, кого пожелаешь на прямой путь»¹¹⁰.

11- كان يكبر عشراً ، ويحمد عشراً ، ويسبح عشراً ، ويهلل عشراً ، ويستغفر عشراً ، ويقول:

( اللهم! اغفر لي واهدني وارزقني [ وعافني ] ) عشراً ، ويقول: ( اللهم ! إني أعوذ بك من الضيق يوم الحساب عشراً ) . ( أحمد وابن أبي شيبة )

11. -Возвеличивал десять раз, восхвалял десять раз, прославлял десять раз, обожествлял десять раз, испрашивал прощения десять раз, и говорил «О Аллах, прости меня, наставь меня, надели меня уделом [очисть меня]– десять раз, и говорил:«О Аллах, прибегаю к Твоей защите от трудности в день отчета – десять раз»¹¹¹.

12- ( الله أكبر [ ثلاثاً ] ذو الملكوت والجبروت والكبرياء والعظمة ) . ( الطيالسي وأبو داود بسند صحيح ).

12. -«Аллаху Акбар,[три раза]обладатель Владычества, Подчинения, Гордости и Величия»¹¹².

Чтение

После пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибегал к защите Аллаха Всевышнего, говоря(Обязательно: (واجب:

( أعوذ بالله من الشيطان الرجيم من همزه ونفخه ونفثه ) ( أبو داود وابن ماجه والدارقطني بسند صحيح )

«Прибегаю к защите Аллаха от проклятого (побиваемого камнями) сатаны, от сумасшествия, от его гордости, от его поэзии¹¹³»¹¹⁴.Иногда он, да благословит его Аллах и приветствует, добавлял:

وكان أحياناً يزيد فيه فيقول: ( أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان . . . ) . ( أبو داود والترمذي بسند حسن)

«Я прибегаю к защите Аллаха Слышащего, Знающего от сатаны….»¹¹⁵.

Потом читал:

ثم يقرأ: ( بسم الله الرحمن الرحيم ) ولا يجهر بها . ( البخاري ومسلم )

«Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного», и не произносил это в слух¹¹⁶.