Тема 13

Аннотация как жанр научного стиля

В научной речи для краткого изложения содержания книги или статьи используется такой жанр, как аннотация. Аннота­ция представляет собой свернутое описание книги (статьи) и образует сжатый ответ на вопрос, о чем рассказывается в тек­сте. Следовательно, аннотация — это краткая характеристика содержания книги, статьи со всеми выходными библиографи­ческими данными.

Структура аннотации: 1) автор, название, место издания, год издания, количество страниц — библиографические данные; 2) информация о главной теме работы (содержание книги, ста­тьи) — основная часть; 3) общая оценка работы (иногда); 4) на­значение работы, ее адресат (кому адресована книга или статья).

Выделяются следующие виды аннотаций: справочная и ре­комендательная.

Справочный вид предполагает только информацию о кни­ге, статье, а рекомендательный включает элементы оценки с ре­комендацией к чтению текста книги или статьи.

Аннотации могут быть полными и краткими. В кратких ан­нотациях дается общая оценка книги (статьи) и указание, для кого она предназначена. Работа над составлением аннотации: 1) прочитать текст; 2) извлечь главную информацию; 3) обоб­щить ее; 4) ввести опорные слова и словосочетания, например; в книге исследуется ..., анализируется ..., подчеркивается ..., в монографии дается характеристика ..., особое внимание уделяется вопросам ... и т.п.; 5) описать все библиографические при­знаки аннотируемой книги или статьи; 6) написать текст анно­тации, придерживаясь структуры и используя вышеприведен­ные конструкции.

Запишите образец аннотации на книгу, выделите в ней структурные элементы.

Аннотация

Воробьев Л.А., Кондакова ВТ.

Физика: Методические указания и контрольные задания для студентов-заочников инженерно-технических специальностей вузов (включая сельско­хозяйственные вузы). — М.: Высшая школа, 1987. — 208 с: ил.

Учебно-методическое пособие включает и себя шесть разделом программы курса физики; 1. Физические основы классической механики. 2. Молекулярная физика. Термодинамика. 3. Элек­тростатика. 4. Электромагнетизм. 5. Оптика. К. Элементы атомной физики и квантовой механики. В каждом из разделов даны основные формулы, примеры решения задач, задачи для самостоя­тельного решения (с ответами) и контрольные задания. Кроме того, и пособии даны общие мето­дические указания, сведения о приближенных вычислениях и некоторые справочные таблицы.

Книга предназначена для преподавателей, студентов очного и заочного отделений инже­нерно-технических специальностей высших учебных заведений.

Текст № 25. Современные тенденции развития электросвязи

1. С помощью словарей определите значения следующих слов: интенсивный, параметры, ресурсы, сервис, символ, эволю­ция, инфраструктура, индустрия, отрасль, эффективный, эко­номичный, интегральный, своеобразный, интеллектуальный, ло­кальный, глобальный, потенциал, авторитет.

2. Запомните словосочетания. Составьте с ними предло­жения.

Цифровая система связи, электронная почта, факсимильная связь, сеть Интернет, мобильная радиосвязь, телекоммуника­ционные технологии.

3. Подберите антонимы к следующим словам: активный, быстрый, качественный, прогресс, сильный, большинство, огром­ный, расцвет.

4. На какие вопросы отвечают данные слова?

Цифровизация — цифровая, направление — направлять, пе­редача — передавать, распределение — распределять, стабиль­ность — стабилизировать, мобильность — мобильный, инфор­мация — информационный — информировать, интеграция —интегрированный — интегрировать, экономика — экономичный — экономить, аналогия — аналогичный — аналогично.

5. Прочитайте текст.

В последние годы связь развивается по пути цифровизации всех видов информации. Это стало генеральным направлением, обеспе­чивающим экономичные методы не только ее передачи, но и рас­пределения, хранения и обработки.

Интенсивное развитие цифровых систем передачи объясняется существенными достоинствами этих систем по сравнению с анало­гичными системами передачи: высокой помехоустойчивостью, сла­бой зависимостью качества передачи от длины линии связи, ста­бильностью электрических параметров каналов связи, эффектив­ностью использования пропускной способности при передаче дис­кретных сообщений и др.

Из года в год растет телефонная плотность (число телефонов на сто жителей).

На смену телеграфной связи пришли такие виды документаль­ной электросвязи, как передача данных, электронная почта, фак­симильная связь.

Успешно развивается сегмент сети Интернет, объем услуг в котором составил 220 млн долл. и увеличился в 2001 году по срав­нению с 2000 годом на 50%. Растет количество наименований рус­скоязычных ресурсов в сети.

Одновременно с увеличением объема услуг связи будет ме­няться их качество — от простого телефонного сервиса до услуг мультимедиа, которые будут обеспечиваться интегральными циф­ровыми сетями связи.

Особенно быстрыми темпами в мире идет развитие сети мо­бильной радиосвязи. Человек с сотовым телефоном, не привязан­ный шнуром к одному месту, превратился в своеобразный символ конца XX века. Количество людей в мире, пользующихся мобиль­ными телефонами, приближается к 600 млн.

Человечество движется по пути создания Глобального инфор­мационного общества. Его основой станет Глобальная информаци­онная инфраструктура, составляющей которой будут мощные транс­портные сети связи и распределенные сети доступа, предоставляю­щие информацию пользователям. Глобализация связи и ее персонализация (доведение услуг связи до каждого пользователя) — вот две взаимосвязанные проблемы, успешно решаемые на данном этапе развития человечества специалистами электросвязи.

Что ждет нас в XXI веке? Большинство специалистов сходятся во мнении, что дальнейшая эволюция телекоммуникационных тех­нологий будет идти в направлении увеличения скорости передачи информации, интеллектуализации сетей и обеспечения мобильно­сти пользователей.

Высокие скорости. Необходимы для передачи изображений, в том числе телевизионных, интеграции различных видов информа­ции в мультимедийных приложениях, организации связи локаль­ных, городских и территориальных сетей.

Интеллектуальность. Позволит увеличить гибкость и надеж­ность сети, сделает более легким управление глобальными сетями. Благодаря интеллектуализации сетей пользователь перестает быть пассивным потребителем услуг, превращаясь в активного клиента — клиента, который сможет сам активно управлять сетью, заказывая необходимые ему услуги.

Мобильность. Успехи в области миниатюризации электронных устройств, снижение их стоимости создают предпосылки для гло­бального распространения мобильных устройств. Это делает ре­альной задачу предоставления услуг связи каждому в любое время и в любом месте.

В заключение отметим, что объем информации, передаваемой через информационно-телекоммуникационную инфраструктуру мира, удваивается каждые 2—3 года. Появляются и успешно разви­ваются новые отрасли информационной индустрии, существенно возрастает информационная составляющая экономической актив­ности субъектов рынка и влияние информационных технологий на научно-технический, интеллектуальный потенциал и здоровье на­ции. Начало XXI века рассматривается как эра информационного общества, требующего для своего эффективного развития создания глобальной информационно-телекоммуникационной инфраструк­туры, темпы развития которой должны быть опережающими по отношению к темпам развития экономики в целом. При этом со­здание информационно-телекоммуникационной инфраструктуры следует рассматривать как важнейший фактор подъема националь­ной экономики, роста деловой и интеллектуальной активности общества, укрепления авторитета страны в международном сооб­ществе.

(Б. И. Крук)

6. Ответьте на вопросы:

О каких достоинствах цифровой системы вы узнали?

Что пришло на смену телеграфной связи?

Что такое мобильная связь?

По какому пути в области связи движется человечество се­годня?

Над чем сегодня работают специалисты электросвязи?

К чему приведет создание глобальной информационно-те­лекоммуникационной инфраструктуры?

7. Выделите приставки и иноязычные элементы в следую­щих словах: использование, международный, инфраструктура, транснациональный, сверхпроводимый, межконтинентальный, мультимедиа, телефакс, биоакустический, микрофон, видеоин­формация, суперсовременный, трансъевропейский, электропоч­та, электросвязь, гидропривод, интернациональный, телекомму­никация.

8. Составьте 2—3 предложения, используя слова-термины из 7-го задания.

9.Выделите в тексте смысловые части и определите основ­ную информацию, содержащуюся в них.

10.Напишите аннотацию к вышеприведенному отрывку из книги Б.И. Крука (Телекоммуникационные системы и сети свя­зи. Т. 1. М.: Горячая линия—Телеком, 2003. 647 с).

11. Проаннотируйте статью из журнала по вашей специаль­ности с элементами оценки.

12. Прочитайте и запишите аннотацию из учебника по ва­шей специальности, следуя ее четкой структуре.