Часть 2

Британский досуг

Как британские люди тратят их время, когда они фактически не работают? Досуг британских людей не очень организован. Они могли бы например смотреть телевизор. Телевидение - самое популярное развлечение во многих странах. Статистика говорит, что мы тратим среднее число 25 часов в неделю, наблюдая это или по крайней мере хранение, это включило. Театр, опера и балет, жаль, чтобы сказать, являются почти исключительно удовольствиями образованного среднего класса. Автор книги «Понимание Великобритании» Caren Hewitt убежден, что люди, которые лишены больших произведений искусства, переносят diminishment духа независимо от того, являются ли они интеллигенцией, " синим воротничком " или белым воротником и т.д.

Частный досуг характеризован национальным энтузиазмом к озеленению. Приблизительно 44 % населения утверждают, что провели озеленение времени. Фактически они не должны вырастить овощи, но домой выращенные фрукты и овощи являются на вкус намного лучше чем те в магазинах, которые были выращены коммерчески. Они также выращивают цветы и имеют страсть к лужайкам травы, которые остаются зелеными в течение года.

Другая популярная домашняя деятельность "сделай сам" или "Самостоятельна". Это означает усовершенствование дома, украшая, делая мебель, соответствуя на полках, буфетах, и т.д. Есть превосходные склады (, типа скобяных лавок), которые поставляют материалы и инструменты, и книги с детальным советом - всюду в продаже. Женщины больше концентрата на рукоделии - шьющих занавесках и подушках так же как одежде. Приблизительно половина женщин в стране тратит время на рукоделие или вязание.

Чрезвычайно трудно решить, как важные книги - для в жизнях британских граждан. Есть хорошо-снабженные магазины и хорошее общественное обслуживание библиотеки. Книги доступны, ярко окрашены, бодро разработаны - и дороги. Однако есть неоспоримая потеря, когда соблазны телевидения и видео уменьшили энтузиазм к чтению, которое является для многих людей, только глядящих на газету. И неудивительно! Телевизионные драмы и документальные фильмы, культурные и научные программы и охват всемирных новостей превосходны вообще, по мировым стандартам. И конечно, есть более легкое развлечение - игры, семейные комедии, показы знаменитости, мыльные оперы и так далее.

Музыка - другой способ провести время. Люди слушают популярность и рок-музыку по радио, по отчетам и лентам, дома и в общественных местах. Журналы музыки убеждают подростков покупать новые и новые отчеты с единственной целью делать деньги. Именно поэтому культивирование индивидуального вкуса становится очень трудным, и культивирование серьезного музыкального вкуса чрезвычайно трудно. Люди часто продолжают тратить деньги, чтобы догнать то, что популярно. Некоторые люди интересуются созданием музыки и могли бы играть в любительских или профессиональных оркестрах или петь в хорах.

Некоторые слова должны быть сказаны об отпуске. Летний отпуск - время, чтобы провести как пара или семья. Это может только походить на друзей посещения, или наем автоприцепа на побережье, или кемпинге. Вы можете идти, исследовать горы и потоки, и брать пикники в плавающих на лодке экспедициях на озерах, и посещать замки, пещеры и исторические участки.

Это - способ, которым большинство тратит их время. Конечно, есть меньшинства. Они могут присоединиться к различным клубам, или только расслабиться каждый вечер в питье пабов, или сделать что - то еще. Люди свободны в их выборе, поскольку они должны быть. Это может быть хорошим или плохим, но действительность походит на это, и Вы знаете, есть люди и люди.

Задачи

1. Прочитать текст для детального понимания. Переведите следующие параграфы текста: 2-3, 5.

2. Дать резюме текста.

3. Пересказать текст, как будто Вы были:

1) российский человек;

2) британский человек.

Диалог A. Выходя

Марка: Привет, Джулия. Хотели бы Вы идти в кинофильмы сегодня вечером?

Джулия: Почему нет. И что идет?

Марка: исторический фильм «Первый Рыцарь». Они говорят, что фильм стоит видеть. Это хвалят небу критиками. Гласность действительно хороша.

Джулия: Как замечательный! Действительно ли это - версия экрана романа? Я наслаждаюсь версиями экрана исторических романов.

Марка: К сожалению нет. Но драматург сделал очень хорошую работу. Бросок является блестящим: Шон О'коннери, Ричард Джер и Джулия Ормонд играют главную роль.

Джулия: О, они - мои любимые актеры! И кто является производителем?

Марка: Какая жалость! Я не уверен.

Джулия: Не имеет значения. Пойдем и книжные билеты.

Марка: Да, мы должны сделать это заранее для фильма, шел в течение двух недель уже, но каждый раз, когда дом распродан.

Джулия: О, Марка, я столь стремлюсь видеть этот фильм.

Марка: без сомнения, Вы будете унесены этим, если Вы будете наслаждаться историческими фильмами.

Задача

Прочитайте диалог для детального понимания.

Перескажите диалог, как будто Вы были одним из участников.

Закон ваш собственный диалог “Идущий в кинофильмы” на аналогии.

Диалог B. Приглашение для барбекю

Джон: Привет, Стив, привет, Margo. как дела?

Margo: Привет, Джон. Мы прекрасны как обычно.

Джон: Планирование чего - нибудь специального в этот уикэнд?

Margo: Фактически нет.

Джон: Что Вы сказали бы барбекю вместе?

Стив: настолько хорошо, что Вы приглашаете нас. Мы никогда не жарили барбекю; это будет настолько захватывающим!

Джон: ваши дети собираются присоединяться к нам?

Margo: мне жаль, что они не могут, но они все еще располагаются лагерем в Мичигане.

Стив: Вы знаете, там есть хорошие кэмпинги. И весьма цивилизованный: ливни, туалеты и даже магазин доступны.

Джон: О, да. Они имеют большую летнюю деятельность в Мичигане. Много людей берут на солнце и плавании там.

Margo: Конечно, это сделает наших детей много из хороших.

Стив: Что мы должны взять с нами?

Джон: Ничто специальное. Только несколько одеял и полотенец и чай или кофе, чтобы не хотеть пить. Энни и я будем заботиться обо всем остальные.

Стив: Во сколько мы начинаем?

Джон: приблизительно 10 a. м. в воскресенье. Действительно ли все это правильно с Вами?

Margo: Это прекрасно.

Джон: Тогда мы приедем, чтобы подобрать Вас в 10. Вы уверены, чтобы хорошо провести время. Все настолько вкусно, когда Вы - вне города.

Стив: Еще раз спасибо. Мы оцениваем это так.

Джон: Мое удовольствие.

Задачи

1. Прочитать диалог для детального понимания.

2. Пересказать диалог, как будто Вы были одним из участников.

3. Закон ваш собственный диалог “Выход из города” на аналогии.

Словарь

1) досуг - свободное время

2) убеждать smb smth (Syn., чтобы убедить, уверить, быть убежден) - убедить (убедиться, быть убежденным)

3) лишать smb smth (чтобы быть лишенным smth) - лишить (быть лишенным)

4) переносить diminishment духа - страдать от плохого настроения

5) (беловоротничковый) " синий воротничок " - «синие воротнички», (люди, занятые физическим трудом), «белые воротнички», (люди, занятые умственным трудом)

6) требовать - заявлять

7) вкус - вкус

8) иметь страсть к - иметь страсть к чему-либо

9) скобяные лавки - магазины, продающие строительные и другие материалы

10) «Сделайте Это Непосредственно» склады - магазины «Сделай сам»

11) поставлять (поставка) - поставлять, снабжать (поступление)

12) идти (для) продажи - быть в продаже

13) потеря - ущерб

14) Привлекательность аn (чтобы привлечь, привлекательный) - привлекательность (привлекать, привлекательный)

15) уменьшать (уменьшение Syn., Муравей. увеличение) - снижать, уменьшать

16) глядеть в - взгляд на

17) нанимать - нанимать

18) исследовать - обследовать

19) поток - поток, ручей

20) замок - замок

21) пещера - пещера

22) большинство (Муравей. меньшинство) - большинство (ант. меньшинство)

23) различный (отличный Syn.) - различный, разный

24) расслабляться - расслабляться, отдыхать

25) паб - «паб», кабачок, пивная

26) рыцарь - рыцарь

27) хвалиться к небесам - быть расхваленным до небес, сверх меры

28) гласность (Syn., рекламирующий) - реклама

29) версия экрана - экранизация

30) драматург - сценарист

31) бросок - труппа

32) играть главную роль (n. - звезда) (Syn., чтобы играть ведущую роль (роль) - играть главную роль, быть звездой (звезда)

33) заказывать билеты заранее (заранее, раньше срока) - покупать билеты заранее

34) две недели - две недели

35) Дом распродан - Все билеты проданы, аншлаг

36) стремиться делать smth / для smth (Syn., чтобы стремиться делать smth) - страстно желать что-либо сделать

37) быть унесенным (Syn., который будет отметен) - быть захваченным, увлеченным

38) пожарить барбекю - выезжать «на шашлыки», барбекью

39) располагаться лагерем (кемпинг, кэмпинги) - останавливаться лагерем/ездить на отдых с палатками

40) взять на солнце и плавании (Syn., чтобы лечь на солнце (чтобы получить загар) и купаться - загорать и купаться

41) сделать smb много из хороших (Муравей. причинять smb вред (прил - вредный) - приносит пользу (ант. приносить вред, вредоносный, вредный)

42) одеяло - одеяло

43) измученный жаждой - испытывающий жажду

44) собирать smb (Syn., чтобы поднять smb) - подвезти кого-либо

45) включить (Syn., чтобы включить, Муравей. переключать (поворачиваются) прочь) - включить (ант. выключить)

46) мультизадавая работу (multitasker) - выполнение нескольких дел одновременно (человек, который может делать несколько дел сразу)

47) быть приученным к smth / выполнение smth, использоваться к smth / выполнение smth - привыкнуть что-либо делать

48) быть занятым в smth / выполнение smth (Syn., чтобы баловаться smth / выполнение smth) - заниматься чем-либо

Диалоговые формулы

1. Есть люди и люди / есть вкусы и вкусы / Вкусы отличаются. - О вкусах не спорят. На вкус и цвет товарища нет.

2. Какая жалость! - Какой стыд!

3. Как жаль - Как жаль!

4. Я оцениваю это. - Я благодарен, ценю это.

5. Мое удовольствие - мне приятно было это сделать (ответ на выражение благодарности)

6. Это не было ничто - не за что (ответ на выражение благодарности)

7. Пожалуйста - Пожалуйста!

8. Нисколько!

Чтение понимания и упражнений словаря

Осуществление 1. Найдите англичан для:

1) не очень хорошо организован; 2) самое популярное развлечение; 3) в среднем 25 часов в неделю у телевизора; 4) или, по крайней мере, держим его включенным; 5) неважно, кто он, интеллектуал или «синий воротничек»; 6) овощи и фрукты, выращенные в домашних условиях; 7) около половины женщин страны; 8) очень трудно решить; 9) доступны и красиво оформлены; 10) бесспорная потеря; 11) способ проводить время; 12) с одной только целью - сделать деньги; 13) люди часто тратят деньги на то, что популярно; 14) любительские и профессиональные оркестры; 15) что-то вроде посещения друзей; 16) реальность такова.

Осуществление 2. Найдите русского для:

1) статистика говорит; 2) - почти исключительно удовольствия образованного среднего класса; 3) люди, которые лишены больших произведений искусства; 4) приблизительно 44 % населения утверждают, что провели их время; 5), которые были выращены коммерчески; 6) проведите время на рукоделие или вязание; 7) хорошо-снабженные магазины; 8) бодро разработанный; 9) есть неоспоримая потеря; 10) охват всемирных новостей; 11) культивирование серьезного музыкального вкуса; 12), чтобы догнать, что является популярным; 13) наем автоприцепа на побережье; 14), берут пикники в плавающих на лодке экспедициях на озерах.

Осуществление 3. Ответьте на вопросы к тексту:

1. Досуг британских людей очень организован?

2. Каково самое популярное развлечение в Великобритании и других странах мира?

3. Театр, опера и балет, доступный для всех людей?

4. Каков британский национальный энтузиазм?

5. Почему британские люди выращивают овощи и фрукты?

6. К чему британские люди имеют страсть?

7. Что означает "самостоятельная" деятельность?

8. Каковы женские действия в Великобритании?

9. Действительно ли музыка - прекрасная деятельность, чтобы провести свободное время?

10. Какую музыку люди слушают?

11. Действительно ли трудно вырастить индивидуальный вкус в музыке и почему?

12. Люди всегда тратят их деньги, чтобы купить то, что они любят?

13. Относительно досуга лето - скучный сезон, не так ли?

14. Люди свободны в их выборе?

Осуществление 4. Задайте вопросы, чтобы соответствовать следующим ответам. Думайте обо всех возможных вариантах:

A: …?

B: К сожалению они не делают. Они - удовольствия образованного среднего класса.

A: …?

B: Я предпочитаю пойти в кинофильмы.

A: …?

B: Да, я думаю так. Это случается, потому что они лишены больших произведений искусства.

A: …?

B: Я думаю, национальный энтузиазм к озеленению.

A: …?

B: Нет, мы не должны, но они намного лучше чем, выращенные коммерчески.

A: …?

B: Это - домашняя базирующаяся деятельность, которая включает мебель создания и так далее.

A: …?

B: Главным образом женщины. Они наслаждаются работой иглы очень.

A: …?

B: Трудно сказать. Я думаю, что это случается из-за телевидения и видео.

A: …?

B: Научные программы главным образом.

A: …?

B: Мой отец делает. Но мать - профессиональный музыкант.

A: …?

B: Не только. Мы любим посещать исторические участки также.

A: …?

B: Номер Этого - развлечение для меньшинств.

A: …?

B: Да, он. Как самые современные дети он делает несколько вещей однажды.

Осуществление 5. Пересказ используя активный словарь:

1. Как Вы тратите ваше свободное время? 2. Я не могу убедить ее продолжать пикник нас. 3. Она любит читать. 4. Были различные произведения искусства, представленные там. 5. Мы нанимаем 15 человек. 6. Они все еще изучают пещеру. 7. Кто играет ведущую роль в этом фильме? 8. Мы не должны заказать билеты заранее. 9. Они хотели выпить очень.. 10. Вы подвезете меня? Мой автомобиль восстанавливается. 11. Он занят на спортивных состязаниях. 12. Она не используется к подъему рано.

Осуществление 6. Найдите противоположности:

1. Люди находятся в хорошем настроении из-за этого. 2. Мы имеем возможность видеть большие произведения искусства. 3. Число людей, которые читали очень, увеличивается. 4. Когда-либо утро она тщательно смотрит на газеты. 5. Они - удовольствия для большинства. 6. Каждую субботу они упорно трудятся в вечерних клубах. 7. Я не хочу видеть это кино. 8. Ему надоедала книга. 9. Это сделает Вас много из хороших. 10. Я устал! Выключите телевидение.

Осуществление 7. Предлоги вставки, где необходимый:

1. Действительность нашего времени состоит в том, что досуг ... людей не очень организован.

2. Это - секрет полишинеля, что телевидение - самое популярное развлечение ... много стран.

3. Люди тратят среднее число... 25 часов ... неделя, наблюдая это или... меньше всего, держа это переключили....

4. Театр, опера и балет - удовольствия ... богатые.

5. Психологи убеждены ..., что люди, которые лишены ... большие работы 6 ... искусств, переносят ... diminishment ... дух.

7. Приблизительно 44 % ... население... Великобритания утверждает, что провела время ... озеленение.

8. Англичане имеют страсть ... лужайки ... трава.

9. Женщины концентрируют ... рукоделие.

10. Книги - очень важный ... жизни ... люди ... много стран.

11. Соблазны ... телевидение уменьшили энтузиазм ... чтение.

12... много чтения людей походят на только поглядывание ... газета.

13. Вообще, телевизионные программы - превосходные ... мировые стандарты.

14. Музыка - превосходный путь ... расходы времени.

15. Люди слушают ... различная музыка, согласно ... их вкусы.

16. Мы можем слушать ... музыка ... радио... отчеты... ленты... домой и ... общественные места.

17. Люди часто держат ..., тратящий деньги, чтобы поймать ... ..., что является популярным.

18. Если Вы - хороший музыкант, Вы можете играть ... профессиональный оркестр.

19. Люди - свободный ... их выбор.

Осуществление 9. Вставить слова от словаря:

1. Он заглядывал в ..., чтобы иметь пинту пива.

2. Она всегда занята, имея почти нет....

3. Cмотреть на этот ...! Это было построено очень известным архитектором.

4. Я.... Я могу иметь стакан воды?

5. Это кино - ... очень известного романа.

6. Я был занят целая неделя. Теперь я хочу к....

7. Людей, которые работают над фабриками и заводами, называют....

8. Там хорошие актеры играют в этом кино? - Уверенный. Целое ... превосходно.

9. Они идут в побережье каждое лето чтобы к....

10. Одна неделя - достаточно для вашего? - Не, фактически. Будет требоваться меня ..., чтобы сделать эту работу.

11. Мой автомобиль сломан. - не волнуются! Я буду ... на моем способе работать.

12. Я хочу купить последнюю из книги Стивена Кинга. - К сожалению это не ... все же.

13. Критики как новое кино? - Даже больше чем это. Они....

14. Мы собираемся отправляться в поход. - Это будет скорее холодно. Возьмите несколько ... с Вами.

15. Вы должны видеть это кинофильмы! Ваша любимая актриса ... там.

16. Этим летом есть слишком много туристов. Мы должны ... больше людей, чтобы служить им.

17. Что она делает? - Она ..., продавая одежду.

18. Все британские люди идут в театр? - Фактически нет. Многие из британских ... это удовольствие.

19. Как может я ... его? Он не хочет слушать любой из моих аргументов.

20. Я ..., чтобы пойти в Грецию. Я мечтал обо всем этом моя жизнь.

Осуществление 10. Переведите на английский язык:

1. Они убедили меня пойти на экранизацию романа «Война и мир».

2. Мне просто необходимо упорядочить свой досуг.

3. В детстве Том был лишен красивых игрушек.

4. Моя страсть - коллекционирование марок. К сожалению, сейчас очень трудно приобрести хорошие марки, потому что они не всегда в продаже.

5. По статистике каждый второй подросток страдает от от плохого настроения.

6. Вы были у Браунов? - Да. На их дом приятно посмотреть! Везде газоны с травой и цветы. - Вы правы. У них страсть к садоводству.

7. Зачем вы выращиваете овощи, ведь их можно купить в любом магазине?-Да, но домашние овощи вкуснее, чем те, которые выращены из коммерческих соображений.

8. У меня есть отличный набор инструментов для изготовления мебели. Давай займемся улучшением нашего дома.

9. Большинство людей проводит свой досуг, сидя у телевизора.

10. В наше время музыкальные компании убеждают людей покупать новые записи.

11. Сейчас появилось очень много детских книг. Все они ярко раскрашены и, к сожалению, дороги.

12. Привлекательность телевидения бесспорна. Телевизионные культурные, научные программы, документальные фильмы познавательны и соответствуют мировым стандартам.

13. Ты свободен в своем выборе и можешь хоть каждый вечер отдыхать в клубах, попивая пиво и так далее, но каждое утро ровно в восемь ты должен быть в офисе.

14. Ты знаешь, о вкусах не спорят. Я, например, предпочитаю театр опере и балету, но, к сожалению, сейчас для меня это недоступно. Театр, опера и балет - в основном удовольствие для богачей.

15. За завтраком я привык бегло просматривать финансовые газеты. Я банкир, и это правило уменьшает риск потерять деньги.

16. Необходимо сказать несколько слов о вреде телевидения. По статистике, каждый человек проводит около 25 часов в неделю у телевизора или, по крайней мере, держит его включенным. Это плохо влияет на зрение.

17. В Москве очень много любительских и професиональных оркестров.

18. Я провела две недели в Британии. Мне очень понравилось посещать старинные замки и пещеры.

19. К сожалению меньшинство проводят свободное время посещая театры, оперу, балет.

20. Если погода будет хорошей, мы выедем на шашлыки или поедем отдыхать с палатками. Весь день мы будем загорать и купаться.

Общительные Упражнения к Части 1

Осуществление 1. Согласитесь или не согласитесь, развивая следующие предложения в монологи 5-7 предложений:

1. Это намного лучше для человека встать рано и лечь спать рано.

2. Женщины выполняют намного больше обязанностей, чем мужчины.

3. Есть некоторые домашние обязанности, которые мужчины не должны сделать.

4. Есть некоторые домашние обязанности, которые женщины не должны сделать.

5. Дети должны начать выполнять домашние обязанности не ранее чем от возраста двенадцать.

6. Абсолютно необходимо распределить домашние обязанности очень строго.

7. Не должно быть никакого строгого распределения домашних обязанностей. Члены семьи должны сменяться в выполнении работы по дому.

8. Старшие дети ненавидят работу в качестве няни за младшие.

Осуществление 2. Используйте словарь Единицы, чтобы разыграть обсуждение диалогов:

1. Ваши домашние обязанности.

2. Домашние обязанности, которыми Вы наслаждаетесь и те, что Вы ненавидите.

3. Домашние обязанности мужчин и женщин.

4. Различия распорядка дня британского (американского) человека и российского.

Осуществление 3. Говорить относительно:

1. Ваш распорядок дня.

2. Проблемы распределения домашних обязанностей между членами семьи.

3. Рабочий день женщины/человека.

4. Идеальная модель распределения и выполнения домашних обязанностей в семье.

Общительные упражнения к Части 2

Осуществление 1. Реагируйте на утверждения, используя фразы соглашения и разногласия в форме ситуаций 5-7 предложений:

1. Досуг британских людей очень организован

2. Телевидение не очень популярно в Англии.

3. Частный досуг характеризован национальным энтузиазмом к озеленению.

4. Они должны вырастить овощи, потому что невозможно купить их.

5. "Сделай сам" деятельность не очень популярна.

6. Телевидение уменьшило энтузиазм к чтению.

7. Книги хорошо-разработаны, ярко окрашены и дороги.

8. Журналы музыки убеждают подростков покупать новые и новые отчеты с

цель развивать индивидуальный вкус.

9. Люди покупают отчеты, которые они любят.

10. Люди свободны в их выборе. Это касается их досуга также.

Осуществление 2. Используйте словарь Единицы, чтобы разыграть обсуждение диалогов:

1. Любимые кинофильмы

2. Широко распространенные и редкие способы проводить досуг.

3. Различия между российскими и британскими способами проводить свободное время.

Осуществление 3. Говорите относительно:

1. Досуг в России и Великобритании.

2. Телевидение, кинофильмы, театр и книги как популярные развлечения.

3. Ваши любимые способы проводить свободное время.

ЕДИНИЦА 3. ОБРАЗОВАНИЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ