Часть 1

1) не являться отражением современной жизни; 2) по особым случаям; 3) кроме того; 4) традиционное времяпровождение; 5) запить большим количеством чая; 6) готовить что-либо особым способом; 7) считать что-либо особенно модным; 8) характерная черта/признак Британии; 9) правостороннее движение; 10) иметь ограниченный успех; 11) играть общественную роль; 12) зона отдыха в средиземном море; 13) быть плохо одетым; 14) «британская холодность»; 15) обращаться к кому-то по званию

Часть 2

1) управлять страной; 2) юрист; 3) быть принятым парламентом; 4) воплощение правительства в лице одного человека; 5) не дать королевской санкции; 6) отклонить просьбу 7) служба связи/услуги связи; 8) частных предприятий больше, чем государственных; 9) недостаток энтузиазма; 10) на самом деле неверна; 11) перерыв на обед; 12) тяжелая/легкая промышленность; 13) увеличение количества рабочих мест в сфере услуг; 14) в два с половиной раза; 15) среднестатистический мужчина, работающий на полную ставку; 10) идеализированное представление; 11) слабо развитая сфера услуг; 12) домашнее животное; 13) относиться к животным как к людям; 14) лечить раненых диких животных.

Осуществление 2. Дайте русского для:

Часть 1

1) частная жизнь; 2) ‘город Гент’; 3) 'жаркое наверх'; 4) нация пьющих чая; 5) они не считают это особенно шикарным; 6) служащий, как ожидают, будет носить иск; 7) в этих делах; 8) Европейский союз; 9) наблюдая формальности и быть формальным; 10) нарушение брутто секретности; 11), Вы не беспокоитесь формальностями; 12), чтобы указать дружбу открытыми показами привязанности; 13), ведя себя настолько небрежно насколько возможно; 14) пища типа буфета

Часть 2

1) для управления страны; 2) нет никакого единственного документа; 3) самый высокий закон земли; 4) заключительный арбитр в любом вопросе или споре; 5), чем являются полномочия его/ее; 6) нести любую идентификацию с ними; 7) широко распространенное мнение; 8) люди могут утверждать, что это может быть выброшено; 9) национальное обслуживание; 10), чтобы действовать как заключительный чек на правительство; 11), чтобы выполнить церемониальные обязанности; 12), чтобы продолжить фактическую работу управления страной; 13) общая тенденция; 14), чтобы позволить 'правилу рыночных сил; 12) закон против сексуальной дискриминации в занятости; 13) нехватка образовательных возможностей; 14), чтобы найти способ зарабатывать из проживания; 15) те маловероятные люди, которые не имеют сада; 16), официальное животное гравируют ярд; 17) программы дикой природы; 18) ‘стол птицы’; 19) сейф от местных котов; 20) общее поведение; 21) Свобода Информационного закона; 22), чтобы угрожать стабильности страны.

Осуществление 3. Ответьте на вопросы:

Часть 1

1. Где британские типичные особенности обычно получаются из? Они соответствуют британской современной действительности?

2. Какие традиционные церемонии упомянуты в туристских брошюрах?

3. Британцы следуют за традицией в их ежедневной жизни? Какие факты доказывают это?

4. Есть ли какие-нибудь изменения в английском языке? Как им объясняют?

5. О каком британцы являются самыми восторженными? Действительно ли это - то же самое с другими людьми в мире?

6. Каково стереотипное изображение Лондонского 'города Гент'? Действительно ли это верно для факта?

7. Какова идея относительно традиционного английского завтрака? Что делает много людей имеют вместо этого?

8. Какова ситуация с очередями в Великобритании? Что отношение британских людей должно к стоянию в очереди?

9. Британцы имеют много живущих народных традиций? Действительно ли их привычки - то же самое? Почему?

10. Британцы предпочитают жить в новых зданиях? Они предпочитают современно-выглядящие пабы?

11. Что изображают их Рождественские открытки? Как может все эти факты объясняться?

12. Как - изменения в каждодневных аспектах жизни, которую приветствуют британцы?

13. Какую систему измерения делают большинство британских людей предпочитает использовать в их ежедневной жизни?

14. Каково различие между наблюдением формальностей и быть формальным в каждодневной жизни?

15. Британцы всегда одеваются официально? Что считают задом брутто секретности?

16. Британцы заботятся очень об одежде? Какие факты доказывают это? Как Вы можете признать британского туриста?

17. Что рассматривают как неприветливость среди британцев людьми от других стран?. Что эти признаки действительно означают?

18. Какие признаки показывают, что британцы более сохранены чем другие люди? Чем действительно символизируется их дружба?

19. Каковы современные изменения британских образцов поведения?