Часть 1. Правительство

В 1776, тринадцать слабых британских колоний объединились, встали, и сказали, что с этого времени они будут свободными и независимыми государствами. Британцы ни не были впечатлены, ни удивлены, и горькая семилетняя Революционная сопровождаемая война. Новая республика была основана, превращаясь в действительность мечты и идеалы нескольких политических философов. Прежние колонии, теперь “Соединенные Штаты Америки,” сначала управляемый согласно соглашению назвал статьи Конфедерации (1781). Это свободное соглашение не работало хорошо. Центральное, федеральное правительство было слишком слабо, со слишком немногими полномочиями для защиты, торговли и налогообложения. В 1787, делегаты от государств, встреченных в Филадельфии и написали полностью новый документ, Конституцию, которая после большого количества аргумента, дебатов, и компромисс был закончен в том же самом году и официально принят в 1789.

Конституция устанавливает три отдельных ветви, каждый имеющий полномочия (“чеки, и балансирует”) по другим. Окончательная власть согласно Конституции не дается президенту (исполнительная власть), или на Конгресс (законодательная власть), или на Верховный Суд (судебная власть).

Конституция неоднократно исправлялась, чтобы встретить изменяющиеся потребности нации. Первые десять Конституционных Поправок известны как Билл Прав (1791). Они, как полагают, являются фундаментальными правами любого американца. Среди этих прав - свобода религии, речей, и прессы, право мирного собрания, и права подать прошение, чтобы правительство исправило заблуждения. Другие права охраняли граждан против неблагоразумных поисков, арестов, и конфискаций собственности, и установили систему правосудия, гарантирующего надлежащим образом юридические процедуры. Все они замечены как естественные "неотделимые" права каждого американца.

Американская правительственная система включает федеральный, государственный, графство, и местные уровни. Один из основных принципов на всех уровнях американского правительства - “один человек, одно голосование.”

Конгресс составлен из Сената и Палаты представителей. Есть 100 Сенаторов, два от каждого государства. Одна треть Сенаторов избрана каждые два года для шестилетних сроков офиса. Дом имеет 435 членов, избранных каждые два года для двухлетних сроков. Они представляют население "избирательных округов по выборам в конгресс", на которые разделено каждое государство. Число представителей от каждого государства основано на его населении. Например, Калифорния с наибольшим населением имеет 52 Представителей, в то время как Делавэр имеет только один.

Президент США избран непосредственно избирателями (как Сенаторы и Представители) каждые четыре года к четырехлетнему сроку офиса без больше чем двух полных разрешенных сроков. В любом случае, Президентская политика (предложения и программы, соглашения, объявляя войну и т.д) должна быть одобрена Палатой представителей и Сенатом прежде, чем они - и управление. Во внутренних так же как иностранных делах президент может редко рассчитывать на автоматическую поддержку Конгресса. Поэтому он должен быть в состоянии убедить Представителей и Сенаторов его точки зрения. Он должен заключить сделку и идти на компромисс.

В пределах исполнительной власти, есть множество исполнительных отделов (в настоящее время - государства, Казначейства, Защиты, Правосудия, Интерьера, Сельского хозяйства, Торговли, Рабочей силы, Здравохранения и Сферы Услуг, Размещения и Городского Развития, Транспортировки, Энергии, Образования, и Старых Дел. Голова каждого отдела (названный Секретарем) назначена президентом с одобрением Сената. Ни один из этих Секретарей не может служить на Конгрессе или на другой части правительства. Они - Президентские помощники и советники - “Президентский Кабинет.”

Всегда было сражение между правами федеральных и государств из-за традиционного американского недоверия к слишком мощному центральному правительству. Американская Конституция ограничивает федеральное правительство только очень определенными полномочиями (например, ФБР ограничено обработкой очень немногих федеральных преступлений, например похищая). Федеральное правительство устанавливает законы относительно рабочих условий, транспортировки, заработной платы, и рабочих часов, законов защиты окружающей среды и равных законов занятости (которые являются среди самого строгого в мире!).

Каждое государство имеет его собственную государственную полицию и его собственные уголовные права, брак и законы развода, ведя законы и лицензии, пьющий законы и процедуры голосования. Каждый город имеет его собственную полицию. Ни президент, ни губернатор государства не имеют прямую власть над этим. Другие области, которые являются также проблемами городов, городов и деревень, открываются и заключительные часы для складов, уличного и дорожного ремонта, архитектурных законов, осуществляя цензуру книг, газет, журналов и фильмов, и других инструкций. Большинство государств и некоторые города имеют их собственные подоходные налоги, законы по обладанию оружием, законы об использовании препарата, высшая мера наказания (36 государств имеют смертную казнь, в то время как другие 14 не делают), аборт, и гомосексуализм.

Задачи

1. Прочитать и перевести текст;

2. Дать резюме текста;

3. Пересказать текст, как будто Вы были:

1) политический деятель/представитель;

2) президент США;

3) Сенатор;

4) член “Президентского Кабинета”;

5) мэр американского города;

6) историк.