Часть 2

1. Насколько большой - население США? Сколько земли страна занимает? Какую долю мирового рынка Америка сохраняет?

2. В каких отраслях промышленности Америка берет ведущее положение? Действительно ли легко быть всемирным лидером в экономике? Почему?

3. Какова Силиконовая Долина?

4. Какие факты показывают, что США всемирное ведут сельскохозяйственную нацию?

5. Какие особенности помогли Америке становиться ведущей нацией?

6. Какова структура рабочих мест в США? " Синие воротнички " - среди самое-низко-заплаченного в мире?

Часть 3

1. Почему Америку называют “нацией иммигрантов”?

2. США прекратили брать иммигрантов недавно?

3. США можно назвать простым собранием различных групп? Почему?

4. Почему США называют "смешением"?

5. Какова причина чтобы назвать США "салатницей"?

6. Что такое - лучшая метафора для американского общества и почему?

7. Что является американской популяционной структурой согласно их родословной?

8. Американцы, как когда другие люди делают вывод о них? Почему?

9. Чем обобщения могут быть благополучно сделаны об американских людях?

10. Что три американских “национальных особенности” Вы можете назвать?

Осуществление 4. Предлоги вставки, где необходимый:

1. Конгресс составлен … ... Сенат и Палата представителей.

2. Согласно российской Конституции президент избран каждые четыре года … … четырехлетние сроки офиса.

3. Число представителей от каждого государства базируется … … его население.

4. Исполнительные менеджеры обычно назначаются … … руководителем корпорации.

5. Он ограничен … … .handling эта часть отдела.

6. Губернатор государства не имеет никакой прямой власти … полицией.

7. Вы знаете российские законы … использование препарата?

8. В настоящее время много американцев оказываются перед … проблема безработицы.

9. Компания Макдоналда считает … … … 45 процентов всего американского рынка быстрого питания.

10. Больше чем 10 процентов всех рабочих американцев - … тяжелая промышленность.

11. США - гетерогенная страна, и этот факт делает это различным … .its соседи.

12. Одна черта индивидуальности, которая является обычной для почти всех американцев, - дружелюбие … люди.

Осуществление 5. Перефразируйте предложения, используя активный словарь:

1. Люди в демократических странах имеют определенное число свобод, которые не могут быть убраны.

2. Эта проблема очень важна для нашего правительства.

3. Американские фермеры производят больше что 20 процентов всемирных сельскохозяйственных товаров.

4. Каково название американца экс - президент?

5. Высокие технологии и другие области жизненно важны для американской экономики.

6. Американский Конгресс включает такие исполнительные поздние завтраки как Сенат и Палата представителей.

7. Наша компания уже подписала соглашение с американским центром научных исследований воздушного пространства.

8. Американское правительство натолкнулось на потребность поддержки фермеров и владельцев ранчо.

9. Та тенденция была очевидна для каждого.

10. Каковы ваши корни?

11. Эта компания продолжает функционировать.

12. То, насколько большой действительно ли сумма денег - правительство, берет от заработной платы людей или зарплат?

13. Как эти политические деятели собираются управлять проблемой размещения?

14. Вы услышали о Президентской цели уйти в отставку?

15. Много наций соединяется в пределах той страны.

16. Белые - главная часть американского населения.

17. Эта страна имеет смертную казнь?

18. Они отказались продолжить дебаты, связанные с религиозной свободой в американском обществе.

19. Доли этой компании растут.

20. Парламент ратифицировал Билла неделю назад.

21. Наша организация защищает отечественных производителей от пиратства.

22. Они выступили против новых сокращений работы.

23. Они предложили несколько исправлений Конституции.

24. Америка берет ведущее положение во многих областях современной жизни, например, в биохимическом и генной инженерии.

25. Деловые люди будут иметь много прибыли в следующем году.

26. Как продукт конца похож?

27. Люди приезжают в Америку, чтобы искать их счастье.

Осуществление 6. Найдите противоположные предложения:

1. Компания прекратила функционировать снова.

2. Ненужно знать историю вашего родного места.

3. Много наций отделено в пределах США.

4. Испанцы, индусы и Афро-американцы - главное большинство в США.

5. Это - правильная идея относительно структуры российского правительства.

6. Он отговорил их от потребности выполнения этого.

7. Он начал курить несколько лет назад.

8. Рабочие этого предприятия счастливы, когда их зарплаты отсрочены.

9. Обсужденный закон был отклонен правительством.

10. Новый сенатор был уволен вчера утром.

11. Его цель неясна.

12. Территория современной Америки представила текущие колонии Великобритании.

13. Они имеют ограничение религии в их стране?

14. Идеи относительно этих сторон имеют что - нибудь различное?

15. Они уже стояли перед вялым соревнованием.

Осуществление 7. Слова вставки от активного словаря:

1. Это невозможно к ... эта болезнь.

2. Он работает в Иностранном... Отдел.

3. Каков ваш религиозный ...?

4. Президент США избран непосредственно ... каждые четыре года к четырехлетнему ... офиса.

5. Они сделали ... на благоприятных сроках.

6. Каков ваш ...? - Моя бабушка и дедушка приезжает из Ирландии.

7. ... ответственен, чтобы сделать законы, в то время как ... делает все, чтобы предписать их.

8. Средства массовой информации не могут издать и сказать, что они хотят потому что правительство ... строго.

9. Чрезвычайный штраф в этой стране.

10. Американские производители ... весь мир с современными компьютерами и их входами.

11. Он - хороший гражданин. Ха всегда демонстрируйте ... к правительству.

12. Любой собирается помогать мне? - Да, Вы можете ... меня.

13. Вычисляя ... Вы должны взять весь доход наших граждан, которые работают дома и за границей во внимание.

14. Какие цели делают их ...?

15. Два террориста ... ребенок и требуют миллион долларов.

16. Действительно ли ваше предприятие способно к ... с этими огромными старыми компаниями?

17. Российская нефтедобывающая промышленность ... довольно большая доля мирового рынка.

18... является ответственным за то, что держит данные обо всех людях, живущих в стране.

19. Если Вы хотите скидку, Вы должны....

20. Вместо окончательной власти эти три ветви имеют ... друг по другу.

Осуществление 8. Переведите следующие предложения на английский язык:

1. На днях Конгресс внес поправку в закон об неотъемлемых правах граждан.

2. Соединенные штаты представляют собой многонациональное государство, состоящее большей частью из иммигрантов.

3. Сельское хозяйство - одна из наиболее развитых сфер экономики США. На её долю приходится около 25 % от всего производства страны.

4. Сегодня в их квартире были произведены незаконный обыск и опись всего имущества.

5. Последняя перепись населения показала, что в нашей стране имеется тенденция к урбанизации.

6. У вас есть какие-либо видимые причины к принятию таких мер?

7. Данный договор включает в себя несколько пунктов.

8. Менеджер был уволен из компании, так как преследовал только свои интересы.

9. Какую религию вы исповедуете? (Какова ваша религиозная принадлежность?)

10. История этого народа уходит корнями в далекое прошлое.

11. Первые 10 поправок Конституции США известны как Билль о Правах.

12. Снижение подоходного налога стало долгожданным событием для многих американцев.

13. Многие штаты Америки могут устанавливать свои законы, связанные с любыми сферами общественной жизни.

14. Расследование похищения людей является федеральным делом.

15. Многие люди с гордостью признают свои этнические корни.

16. Подоходный налог никогда не берется с пенсионеров.

17. Министр иностранных дел говорил, что наша страна сталкивается с новой проблемой.

18. Может ли смертная казнь быть одобрена в демократическом обществе.

19. У нас есть одна общая черта: мы оба пытаемся решать проблемы как можно быстрее.

20. Вас здесь не ждут.

Общительные Упражнения

Осуществление 1. Реагируйте на утверждения, используя фразы соглашения и разногласия в форме ситуаций 5-7 предложений:

1. Разделение полномочий в три ветви универсально.

2. Американские люди имеют много прав и свобод.

3. В демократических странах нет никаких неблагоразумных поисков, арестов и конфискаций собственности.

4. Американские государства имеют намного больше власти чем российские области.

5. Парламент С двумя зданиями характерен оба из США и России.

6. Американские и российские президенты могут рассчитать на автоматическую поддержку их парламентов.

7. Разделение федеральных и местных полномочий очень строго и в Америке и России.

8. США - лидер мировой экономики.

9. Есть некоторые типичные особенности американского характера, что помощь переживает интенсивное соревнование.

10. И США и Россия - многонациональные страны.

11. Большинство людей в мире гордо признает их этнические корни.

12. Меньшинства не различаются ни в США, ни в России.

13. Легко сделать обобщения о любой нации.

14. Много российских людей не дифференцируются между нацией и национальностью.

Осуществление 2. Закон диалоги между американцем и российским обсуждением человека:

1. Американские и российские национальные особенности.

2. Различия понятий "нация" и "национальность".

3. Федеральные и государственные/региональные полномочия.

4. Политические системы и проблемы.

5. Экономические системы и проблемы.

Осуществление 3. Говорите относительно:

1. Истинные и ложные особенности российских и американских людей.

2. Нация и нации в России и Америке. Что человек может хотеть говорить, что 'я - русский'?

3. Различия и подобия в американской и российской политической системе.

4. Различия и подобия в американских и российских экономических системах.

5. Отношение к традициям и церемониям в США и России.

ЕДИНИЦА 8. ТРАНСПОРТИРОВКА

Транспортировка в США

Водные пути

С самых ранних дней вплоть до железной дороги стал доминирующим после того, как Гражданская война, путешествие водным путем было любимыми средствами транспортировки для обоих пассажиров и фрахта. Именно никакой несчастный случай большинство наибольших городов Америки сначала не рос вокруг океанских гаваней, по рекам, или позже, каналами. "Центр города" однажды означал точно что: вниз, где основание было самое низкое, около портового бассейна гавани или у реки, где первые здания и здания были построены. Американцы имели большое преимущество, когда это прибыло в лодки и суда, ли для внутренних водных путей или океанов. С 1820 до Гражданской войны, Соединенные Штаты были ведущей морской нацией.

Самое большое достижение американского торгового судостроения было стригальщиком. Первые истинные суда стригальщика были построены в середине 1840-ых, эти суда поехали очень быстро. За эти три десятилетия до того, как Гражданская война видела доминирование торговца, отправляющего американскими садовыми ножницами. Но эра парохода скоро положила конец этому романтичному периоду быстрых и изящных деревянных парусных судов. Первым коммерчески успешным пароходом в мире был Клермон Роберта Фалтона, который появился на Гудзонской Реке в Нью-Йорке в 1807. Пароходы были важным средством транспортировки, которая помогла расширять границу дальнейший и дальнейший запад. Каналы также сделали много, чтобы открыть интерьер Америки, взять поселенцев и иммигрантов к новым областям, нести их товары фермы на городские рынки, переместить фрахт в низкую цену, и транспортировать изготовленные продукты и материалы.

Железные дороги

Уже 1833, железная дорога в Южной Каролине и Джорджии управлял поездами по маршруту больше чем 200 км, самое длинное в мире тогда. Из-за большей скорости и прямоты, железная дорога начинала побеждать по пароходу. Поезда могли пойти, где лодки и суда не могли. Это было особенно важно к западу от Миссиссипи, где было меньше больших рек. Правительство поддерживало много железных дорог, давая им земля для того, чтобы строить следы и предоставлять им деньги в низком проценте интереса. Миллионы иммигрантов достигли новых территорий с помощью железных дорог. Позже, поезда транспортировали товары, которые они произвели. Свежее мясо, фрукты, и овощи могли транспортироваться более быстро. Как следствие, пища стала менее дорогой в городских областях. Материалы, необходимые для того, чтобы строить железные дороги стимулировали черную металлургию.

В то время как ранние десятилетия 20-ого столетия были "Золотым Веком" железных дорог в Америке, их значение для пассажирского обслуживания уменьшилось с тех пор. В 1971, Конгресс создал Amtrak, Национальную Корпорацию Пассажира Железной дороги, обеспечивать уравновешенную систему транспортировки, развиваясь и улучшая междугороднее обслуживание пассажира рельса. По сравнению с транспортом пассажира железной дороги в Германии, Франции или Великобритании, однако, Amtrak имеет относительно небольшое значение. Система Amtrak работает лучше всего и наиболее с пользой в плотно населенных областях, где расстояния коротки и добирают к, и от аэропортов удобно и дорого. На более длинных расстояниях, Amtrak имеет трудное время, конкурирующее с самолетом. Грузовые поезда, в отличие от этого, все еще очень важны, специально для транспортировки 'насыпного груза', типа угля или зерна. И, после многих проблем в 1980-ых, наибольшие железные дороги теперь намного более конкурентоспособны. Фактически, когда измерено тоннами, которые несут в милю, железные дороги транспортируют 37 процентов всего американского фрахта по сравнению с приблизительно 27 процентами для грузовиков (и 16 процентов фрахта на внутренних водных путях). Поезда теперь и более дешевы и более эффективны чем грузовики.

Автомобильная Культура

Америка B. C. (Прежде, чем Автомобиль) был большим количеством различного места, чем это было после того, как все те Броды и Chevys стали доступными для миллионов американцев. Скоро средний “человек по соседству”, и его подростковый сын и дочь так же как его жена, мог позволить себе автомобиль. Иллюстрации показывают, что Соединенные Штаты развили огромную современную систему транспортировки, обширная сеть дорог и шоссе, который позволяет американцам путешествовать свободно и удобно везде, где они хотят, не имея необходимость бросать их независимость, консультируйтесь с расписаниями, или ждите связей. Например, американская система автомагистрали между штатами - безостановочные, связанные "автострады" - простираются для более чем 72 000 км. В США есть больше автомобилей и грузовиков и автобусы на человека чем где-нибудь еще.

Можно было легко сделать вывод, что Америка - одно большое место для стоянки автомобилей, забитое автомобилями и грузовиками, зловонными из выхлопа, покрытого бетоном, и испорченный станциями обслуживания. Такие изображения, однако, высоко вводят в заблуждение. Городские области в Соединенных Штатах, городах и городах, больших и маленьких, только поднимают меньше чем 2 процента полной области земли страны. Иногда забыто, что в США сегодня - страна более чем 30 раз размер Италии и более чем в 40 раз больше чем та из Великобритании - одна треть земли все еще покрывается лесами.

Общественные, финансируемые государством массовые системы транспортировки - автобусы, пригородные поезда, трамваи, подземки - только имеют смысл в экономических и практических сроках для тех частей США, которые плотно улажены. Например, 53 процента всех жителей Нью-Йорка используют общественный транспорт, систему общественного транспорта. Города, типа Чикаго, Бостона, Вашингтон D. C., Филадельфия, и Сан-Франциско - также примеры городов, где общественный транспорт играет важную роль. Опыт показал, однако, что много людей все еще предпочитают пойти на машине, и продолжили бы делать так, даже если общественный транспорт был с большей готовностью доступен и менее дорог.

Самое обширное и одно из наименее дорогих средств транспортировки в Америке - автобус. И городское движение и междугородняя транспортировка в значительной степени обеспечиваются на автобусе компании, общественные и частные. Междугородние и пригородные автобусные компании работают приблизительно между 15 000 городов, городами, и деревнями. Междугородние автобусы Америки транспортируют больше чем 350 миллионов пассажиров каждый год, больше чем Amtrak и все объединенные авиалинии. Этот дешевый способ покрывать длинные расстояния в США используется многими американскими и иностранными путешественниками.

Американцы начали относительно рано давать, думал к проблемам, вызванным автомобилями. В 1950-ых, некоторые города начали запрещать автомобили от их центральных областей посещения магазина. Так называемые аллеи были построены в пределах городов, изменяя заполненные движением улицы на области, сохраненные для пешеходов, благоустроенных с травой, цветами и деревьями. Много университетов запрещают студентам иметь автомобили в университетском городке, если, конечно, им не препятствуют. Программы, типа пользования автомобилем совместно или "доли поездки" и "park-'n-ride" - также общие подходы.

В большинстве американских государств национальное ограничение скорости 55 миль в час (приблизительно 88 км/ч) - в действительности, но вне несколькихкилометрового радиуса больших городов, ограничение скорости 65 миль в час (приблизительно 104 км/ч) позволяется на главных сельских автомагистралях между штатами. Некоторые американцы, конечно, всегда пробуют пойти только немного быстрее, но в целом, больше всего придерживаться ограничений скорости. Этому общему принятию способствует полицейские, которые строго предписывают ограничения скорости в и вне городов. Исследования показывают, что есть меньше загрязнения на более низких скоростях, газ спасен, и, возможно наиболее важно, есть меньше потерянных жизней. Американцы иногда удивляются узнать, что они имеют репутацию того, чтобы быть вежливыми и учтивыми водителями. Намного более жесткие законы питья-и-движения во многих государствах означали, что в небольшом количестве транспортных смертельных случаев областей понизили целых 30 процентов через один год. Есть очень строгие законы, твердо проведенные в жизнь, для того, чтобы защитить школьников. Дети имеют специальные области пересечения и школьные зоны, в которых пределы максимальной скорости для автомобилей являются обычно от 5 до 15 миль в час (8 к 44 км/ч). Американские суды имеют немного симпатии к тем, кто ускоряет близкие школьные зоны или передает школьные автобусы, поскольку дети выходят. Автоматические штрафы до 500 $ для новых обидчиков весьма обычны.

Задачи

1. Прочитать текст для детального понимания. Переведите следующие параграфы текста: 1, 2, 4, 7.

2. Дать резюме текста

3. Пересказать текст, как будто Вы были:

1) российский турист в Америке;

2) американец, который любит путешествовать;

3) водитель;

4) голова автобусной компании.

Словарь

1) становиться доминирующим - стать преобладающим

2) средства транспортировки - транспортные средства

3) расти вокруг - возникать возле

4) гавань - гавань (порт)

5) центр города - центр города

6) внутренние водные пути - внутренние водные пути

7) морская нация - морская нация

8) стригальщик - клипер

9) отгрузка торговца - торговый флот

10) пароход - пароход

11) расширять границу - расширять границу

12) открывать интерьер - открывать внутренние районы страны

13) фрахт - груз/товарный поезд, чтобы переместить ~ в низкую цену - перевозить грузы по низкой стоимости

14) изготовленные продукты - промышленные товары

15) управлять поездами по маршруту - направлять поезда по маршруту

16) победить по - одерживать верх над

17) давать smb. приземляются для того, чтобы строить следы - давать землю для строительства железной дороги

18) низкий процент интереса - низкая процентная ставка

19) транспортировать товары - перевозить товары

20) городские области - городские территории

21) стимулировать черную металлургию - стимулировать развитие металлургической и сталелитейной промышленности

22) обеспечивать уравновешенную систему транспортировки - обеспечивать сбалансированную систему транспорта

23) улучшать междугороднее обслуживание пассажира рельса - улучшать услуги в сфере междугородних перевозок пассажиров по железной дороге

24) работать с пользой - работать прибыльно

25) плотно населенный (плотно улаженный) области - густонаселенные территории

26) насыпной груз - товары, перевозимые крупными партиями

27) конкурентоспособный, эффективный - конкурентоспособный, эффективный

28) обширная сеть дорог и шоссе - разветвленная система дорог и скоростных шоссе

29) консультироваться с расписаниями - сверяться с расписанием

30) связанные "автострады" - взаимосвязанные автострады

31) место для стоянки автомобилей - стоянка

32) забитый автомобилями - забитый (переполненный) машинами

33) испорченный станциями обслуживания - испорченный обилием станций техобслуживания

34) поднять - занимать

35) пригородные поезда - пригородные поезда

36) подземка - метро

37) пригородные автобусные компании - компании пригородного автобусного сообщения

38) запрещать - запрещать

39) аллея - торговый центр

40) заполненные движением улицы - переполненные транспортом улицы

41) пешеходы - пешеходы

42) инвалиды (инвалиды Syn., физически которым бросают вызов) - инвалиды

43) car-pool/car, объединяющий - автомобильный пул (для поездок на работу): группа автовладельцев-соседей, живущих в пригороде, каждый из которых по очереди возит остальных на работу на своей машине.

44) придерживайтесь ограничений скорости - подчиняться ограничению скорости

45) предписать ограничения скорости в и вне городов - заставлять соблюдать ограничение скорости в городах и за их пределами

46) загрязнение, чтобы загрязнить - загрязнение, загрязнять

47) более жесткие законы питья-и-движения - более жесткие законы о вождении в нетрезвом виде

48) пересечение областей - пешеходные переходы

49) скорость (v, n) - превышать скорость, скорость

50) автоматические штрафы - автоматические штрафы

51) новые обидчики - правонарушители, совершившие преступление впервые

Чтение Понимания и Упражнений Словаря

Осуществление 1. Дайте англичан для:

1) неслучайно; 2) строиться; 3) преимущество; 4) десятилетие; 5) быстрые и элегантные суда; 6) коммерчески успешный; 7) городские рынки; 8) железная дорога; 9) иметь преимущество над; 10) менее дорогой; 11) обычный парень, живущий по соседству; 12) позволить себе машину; 13) отказываться от независимости; 14) покрытая лесом; 15) государственная система транспорта; 16) в основном обеспечиваются автобусными компаниями; 17) дешевый способ преодолеть большое расстояние; 18) пешеходные зоны; 19) запрещать студентам пользоваться машинами на территории университета; 20) они имеют репутацию вежливых водителей; 21) американские суды; 22) стали доступны миллионам американцев; 23) думать о проблемах; 24) городской транспорт; 25) бензин экономится; 26) давать взаймы деньги.

Осуществление 2. Дайте русского для:

1) вплоть до; 2) Гражданская война; 3) путешествие водным путем; 4) перемещать фрахт; 5) портовый бассейн гавани; 6), когда это прибыло в; 7) самое большое достижение; 8) дальнейший и дальнейший запад; 9) много; 10) поселенцы и иммигранты; 11), чтобы произвести товары; 12) как следствие; 13) значение; 14) Национальная Корпорация Пассажира Железной дороги; 15) относительно небольшая важность; 16) удобный и дорогой; 17), имеет трудное время; 18) измеренный тоннами, которые несут в милю; 19) грузовики; 20) огромная современная система транспортировки; 21), ждут связей; 22), простирается для; 23), сделали вывод; 24) зловонный из выхлопа; 25) покрытый бетоном; 26) 30 раз размер Италии; 27) в экономических и практических сроках; 28) самое обширное; 29) центральные области посещения магазина; 30) благоустроенный с травой, цветами и деревьями; 31) общие подходы; 32) главные сельские автомагистрали между штатами; 33), этому общему принятию способствует полиция.

Осуществление 3. Ответьте на вопросы к текстам:

1. Когда было путешествие водным путем любимые средства транспортировки для пассажиров и фрахта?

2. Что "центр города" означал однажды?

3. США были ведущей морской нацией, не так ли? Почему?

4. Насколько успешный были США до судостроения и путешествующий водным путем?

5. Что было хорошо о садовых ножницах? Почему пароходы положили конец периоду садовых ножниц?

6. Насколько важный - каналы для Америки?

7. Почему железная дорога начинала побеждать по пароходу?

8. Как правительство поддерживало много железных дорог?

9. Что стимулировали железные дороги?

10. Значение железных дорог увеличилось, не так ли?

11. Какова был целью создать Amtrak? Насколько важный - это по сравнению с транспортом пассажира железной дороги в Европе?

12. Где система Amtrak работает лучше всего?

13. В какой сфере железная дорога является все еще очень важной? Почему?

14. Насколько доступный - автомобили в современной Америке?

15. Что позволяет американцам путешествовать свободно и удобно?

16. Каковы преимущества путешествия на машине?

17. Как Вы можете характеризовать американскую систему автомагистрали между штатами?

18. Каково одно из вводящих в заблуждение изображений Америки, связанной с автомобилями? Какова реальная ситуация там?

19. Что включает общественная массовая система транспортировки? Где это имеет смысл? Что города даются как примеры? Все люди предпочитают общественный транспорт в таких городах?

20. Каково самые обширные средства транспортировки в США? Какая транспортировка обеспечивается на автобусе компании? Какие компании вовлечены?

21. Где автобусные компании работают? Сколько пассажиров год они берут?

22. Какие меры были приняты, чтобы решить проблемы, вызванные автомобилями в областях посещения магазина?

23. Что университеты делали, чтобы помочь решать проблему? Что предлагались другие программы?

24. Что американские законы касаются ограничений скорости? Американские водители часто нарушают эти пределы? Кто помогает предписывать их в и вне городов?

25. Каковы положительные результаты ограничений скорости?

26. Какую репутацию водители американца имеют?

27. Почему транспортные смертельные случаи понизились?

28. Как законы защищают детей?

29. Что отношение американских судов к тем, кто ускоряет близкие школьные зоны?

Осуществление 4. Задайте вопросы, чтобы соответствовать следующим ответам. Думайте обо всех возможных вариантах:

1. A: …?

B: Да, это сделало. Это случилось после Гражданской войны

2. …?

B: Они росли вокруг океанских гаваней и по рекам.

3. A: …?

B. Это был "Клермон".

4. …?

B: Это случилось из-за большей скорости и прямоты.

5. …?

B: Миллионы иммигрантов достигли новых территорий.

6. A: …?

B: Они дали землю и предоставили деньги в низкой процентной ставке.

7. A: …?

B: Это было сделано, чтобы обеспечить уравновешенную систему транспортировки.

8. A: …?

B: Я думаю, для более чем 72 000, 000 км.

9. A: …?

B: Только в плотно населенных областях.

10. A: …?

B: Пользование автомобилем совместно или "доля поездки" и "park-'n-ride".

11. A: ...?

B: От центральных областей посещения магазина, в университетском университетском городке и в школьных зонах.

Осуществление 5. Предлоги вставки, где необходимый:

1. Наибольшие города большинства … Америки сначала выращивали … океанские гавани и … реки.

2. Первый коммерчески успешный пароход в мире появился … Гудзон. Река … Нью-Йорк.

3. Полицейские строго предписывают ограничения скорости … и … города.

4. Эта система работает лучше всего и наиболее с пользой … плотно населенные области.

5. Американцы имели большое преимущество, когда это прибыло … лодки и суда.

6. Много университетов запрещают … студентам иметь автомобили … университетский городок.

7. Эта железная дорога управляет поездами … маршрут … больше чем 200 км.

8. Большинство … американцев придерживается … ограничения скорости.

9. Сравненный … пассажир железной дороги транспортируют … другие страны, эта компания - … относительно небольшая важность.

10. Броды и Chevys стали доступными … миллионами … американцы.

11. Эта обширная сеть … дороги и шоссе позволяет … американцам путешествовать свободно и удобно везде, где они хотят.

12. Значение … железная дорога … пассажирское обслуживание уменьшилось с ранних десятилетий 20-ого столетия.

13. Материалы нуждались в …, строя …, железные дороги стимулировали много отраслей промышленности.

14. Много людей думают, что Америка - одно большое место для стоянки автомобилей, забивал … автомобили и грузовики, покрытый … бетон.

15. Впоследствии железная дорога начала выигрывать … … пароход.

16. Городские области в Соединенных Штатах берут … меньше чем 2 процента … полная область земли страны.

17. Опыт показал, что много людей все еще предпочитают пойти … автомобиль.

Осуществление 6. Перефразируйте предложения, используя активный словарь:

1. Как они перемещают груз в пределах этой области?

2. Сельские районы занимают наибольшую часть этой страны.

3. Местные власти официально отвергли автомобили в той области.

4. Эта область открыта для велосипедистов и идущих людей.

5. Они продвигали границы по беспрецедентной норме в конце 19-ого столетия.

6. Поезда транспортируют товары недорого.

7. Компания эффективна на мировом рынке.

8. Есть специальный вход библиотеки для нетрудоспособных людей.

9. Анти-курящие законы очень строги в некоторых странах.

10. Банки платят небольшой процент от депонированных денег вкладчикам теперь.

11. Одна из главной роли полиции должна удостовериться, что законам движения повинуются.

12. Большинство водителей повинуется движению и питью законов.

13. Большой фрахт перемещен по рекам в стране.

14. Эта компания транспортирует продукты в больших количествах по все стране.

15. Пароходы заменяли садовые ножницы.

16. Они никогда не начинают вести быстрее близкие школьные зоны.

17. Вы должны смотреть на список, чтобы видеть, когда последний поезд уезжает.

18. В области есть слишком много автомобилей.

19. Мой красивый стол был испорчен папиросными ожогами.

20. Вы можете оставить ваш автомобиль в специализированной области.

21. Газ делает воздушным грязный.

Осуществление 7. Найдите противоположности:

1. Пароходы, потерянные к садовым ножницам.

2. Вы можете найти много заводов и центра города фабрик.

3. Общественный транспорт имеет экономический смысл только в сельских районах.

4. Много водителей не повинуются законам, ограничивающим скорость.

5. В области есть немного автомобилей.

6. Судно находится в океане теперь.

7. Она - рецидивист.

8. Автобус постепенно теряет его ведущее положение в США.

9. Американское правительство всегда делало много, чтобы сделать страны вне границы недоступными.

10. Они транспортируют маленькое количество продуктов.

11. Есть немного людей, живущих в этой области.

12. Это - междугородний поезд.

13. Они понесли потери.

14. Езда на велосипеде разрешается в этой части города.

15. Есть много дорог для пешеходов.

16. Тот красивый пейзаж был улучшен большим количеством бензоколонок.

17. Много городов и городов были разрушены вокруг гаваней и по рекам.

18. Этот тип автомобиля предназначается для здоровых людей.

19. Есть ли на улице много водителей?

20. Они - нация земли.

21. Та автобусная компания работает в предместье.

Осуществление 8. Вставьте слова от словаря:

1. Очень дорого двигаться, чтобы работать каждый день для людей, живущих в предместье. Именно поэтому автомобильные владельцы организовывали ... к сменяться в том, чтобы заставлять несколько соседей работать.

2. Если власти американских государств хотят уменьшить количество автомобильных катастроф, они должны ... и....

3. Чтобы перемещаться свободно от одного города/города до другого, это необходимо для....

4. Используя ... Вы можете избежать пробок.

5. Где я должен оставить автомобиль? Есть нет ...!

6. Воздух - ... большим количеством автомобилей.

7... помогает перемещаться быстро и свободно поперек США.

8. Водители, которые ускоряют близкую школьную большую плату зон....

9. Есть ..., которые перемещают центр города людей от предместьи.

10. Легко заплатить по ссуде из-за....

11. Они - большой ...: их торговая отгрузка - один из наибольших в мире.

12. Если правительство хочет, чтобы его люди двигались свободно в пределах страны, это должно....

13. Требование на товарах, сделанных из металла растет. Этот факт....

Осуществление 9. Переведите на английский язык:

1. Пароход стал преобладающим транспортным средством в Америке после Гражданской войны.

2. Многие люди предпочитают делать покупки в торговых центрах.

3. Если вы нарушите правила дорожного движения, вам придется заплатить штраф.

4. Строительство железной дороги стимулировало развитие многих отраслей промышленности.

5. Пароходы способствовали расширению границ страны, доставляя иммигрантов в новые районы, а также перевозя грузы по низкой стоимости.

6. Эта система общественного транспорта работает прибыльно только в густонаселенных территориях.

7. Система дорог и скоростных шоссе позволяет путешествовать свободно туда, куда вы хотите.

8. Существует ошибочная точка зрения, что Америка - это огромная стоянка, переполненная машинами.

9. В этом университете студентам запрещено оставлять машины на территории кампуса.

10. Работа городского транспорта и междугородние перевозки обеспечиваются многими государственными и частными компаниями.

11. Товарные поезда очень важны для перевозки так называемых основных грузов, таких как уголь и зерно.

12. Во многих городах автомобильное движение запрещено на центральных улицах.

13. Удивительно, что американцы имеют репутацию вежливых водителей.

14. Мы должны принять более жесткие законы о вождении в нетрезвом виде для защиты школьников.

15. Недавно он был оштрафован за нарушение правил об ограничении скорости.

Общительные Упражнения

Осуществление 1. Согласитесь или не согласитесь, развивая следующие предложения в монологи 5-7 предложений:

1. Деревянные суда не имеют никакого будущего.

2. Нет никакого экономического смысла в развитии общественного транспорта в маленьких городах.

3. Поезда являются самыми популярными для того, чтобы переместить пассажиров и фрахт в России.

4. Более логично развить автострады и шоссе чем железная дорога в США.

5. Достаточно сделать жесткий закон движения, чтобы уменьшить количество автомобильных катастроф.

6. Легко получить водительские права.

7. Все водители в мире являются вежливыми и учтивыми.

Осуществление 2. Используйте словарь Единицы, чтобы разыграть обсуждение диалогов:

1. Преимущества и неудобства путешествия судном, поездом, автобусом, и автомобилем.

2. Движение законов в вашей стране и за границей.

3. Общественный транспорт дома и за границей.

4. Система железной дороги дома и за границей.

5. Система автострад и шоссе и услуг для водителей дома и за границей.

6. Экологические проблемы соединились с транспортом и способами решить их дома и за границей.

Осуществление 3. Говорите относительно:

1. Преимущества и неудобства различных способов поехать.

2. Различие между американской и российской системой транспортировки.

3. Мимо, настоящее и будущее ваших любимых средств транспорта.

ССЫЛКИ

1. Богацкий И.С. и др. Бизнес-курс английского языка. Киев, 1997.

2. Выборова Г.Е., Махурян К.С. и др. Передовой английский язык. М., 1997.

3. Полякова Т.Ю. и др. Английский язык для инженеров. М., 2000.

4. Hewitt K. Понимание Великобритании. - 2-ой редактор - Оксфорд, 1996.

5. O'Driscoll J. Великобритания. - Пресса Оксфордского университета, 1996.

6. Stevenson D. K. Американская Жизнь и Учреждения. - Эрнст Клетт Ферлаг, 1998.

СОДЕРЖАНИЕ

Введение … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ….. 3

Единица 1 Семейная Жизнь … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 4

Единица 2 Рабочих дня и Досуг … … … … … … … … … … … … … … … … … 23

Единица 3 Образования … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .44

Единица 4 Пищи … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ….... 60

Единица 5 Магазинов и Делающий покупки … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .76

Единица 6 Великобританий … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 89

Единица 7 США … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .110

Единица 8 TransportationЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ.........................124

Ссылки .....................................................................................................136

Содержание … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .137

Светлана Викторовна Андросова,

канд. филол. наук, доц. кафедры иностранных языков № 1 АмГУ;

Светлана Викторовна Деркач,

канд. филол. наук, доц. кафедры иностранных языков № 1 АмГУ;

Ольга Николаевна Морозова,

канд. филол. наук, доцент кафедры иностранных языков № 1 АмГУ;

Лариса Михайловна Левентова,

доц. кафедры иностранных языков № 1 АмГУ;

Людмила Олеговна Блохинская,

доцент кафедры иностранных языков № 1 АмГУ;

Людмила Витальевна Васильева,

ассистент кафедры иностранных языков № 1 АмГУ;

Юлия Петровна Иванашко,

ассистент кафедры иностранных языков № 1 АмГУ

Давайте Говорить на английском языке вместе: Учебное пособие.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Изд-во АмГУ. Подписано к печати. Формат 60x84/16. Усл. печ. л., уч.-изд. л.

Тираж. Заказ.

Отпечатано в типографии АмГУ.