Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Машинный перевод учебника по английскому.docx
Скачиваний:
143
Добавлен:
22.05.2015
Размер:
245.28 Кб
Скачать

Часть 2

1. Какова конституция для стран, которые имеют это?

2. Великобритания имеет письменную конституцию? Что они имеют вместо этого? Где - все эти вещи, полученные из?

3. Удостоверение личности - обязательный документ в Великобритании, не так ли? Британцы обязаны нести какую-нибудь идентификацию с ними?

4. Британцы обязаны иметь водительские права с ними в автомобиле? Что они должны сделать, если полицейские просят видеть это?

5. Каковы другие вещи, которые британцы не обязаны сделать?

6. Великобритания имеет Свободу Информационного закона?

7. Каково первое мнение о монархии Великобритании? Что люди могут сделать в этой связи? Почему это возможно? Изменение правительства угрожает стабильности страны?

8. Когда монарх может отказаться от королевского согласия? Каково его последствие? Когда монарх может уволить Премьер-министра?

9. Каково третье мнение относительно монарха? Что это позволяет реальному правительству делать?

10. Какой генерал является характерным для британской экономики? Какова был его общей тенденцией с 1945 до 1980?

11. Как экономическая тенденция изменялась после 1980? Каков результат того изменения?

12. Когда делает рабочий день в Британском начале? Действительно ли это - то же самое как в других странах? Какой длины - британский перерыв завтрака? Когда они обычно заканчивают работу? Действительно ли верно, что они никогда не работают дополнительные часы? Каков их пенсионный возраст? Оценка этими фактами, Вы можете сказать, что британская репутация не упорной работы верна?

13. Есть ли какие-нибудь изменения, насколько и женская работа стереотипичного человека заинтересована?

14. Что было сделано, чтобы защитить женщин против сексуальной дискриминации? Когда это было сделано? Кто сделал большинство жалоб о сексуальной дискриминации прибывает от в 1994?

15. Есть ли больше безработных женщин чем мужчины? Какие нетипичные рабочие места мужчины начинали искать?

16. Какое видение сельской местности британцы имеют? Что это означает?

17. Какова отрицательная ассоциация особенности сельской местности некоторых других стран?

18. Каково идеальное описание британской деревни?

19. Что делают британцы, если они не могут жить в сельской местности?

20. Какие отношения британцы имеют для их животных? Каков их статус?

21. Что считают незаконным в терминах домашних животных?

22. Что делает много британских людей делают для их мертвых домашних животных?

23. Как британцы заботятся о диких животных?

Осуществление 4. Перефразируйте предложения, используя активный словарь:

Часть 1

1. Много туристских брошюр придерживаются стереотипов, описывая жизнь в Великобритании.

2. Это считает символом Британскости?

3. Это - сторона для друзей, где каждый ведет себя неофициально.

4. Есть много людей, ждущих их очереди в прилавке билета.

5. Он никогда не говорит 'пожалуйста', когда он спрашивает кое-что.

6. Поцелуй - способ показать вашу любовь кому - то.

7. Наблюдающая видео привычка - совершенно противоположная из традиционной деятельности в свободное от работы время в Великобритании.

8. Британские открытки обычно изображают сцены с прошлых столетий.

9. Большинство туристов приезжает, чтобы обладать этой церемонией, которая имеет место каждый год.

10. Британцы никогда не демонстрируют агрессивность иностранцам.

11. Эти так называемые 'типичные' особенности взяты от народных историй и песен.

12. Это - традиционный способ развлечь гостей в Великобритании.

13. Самая большая часть студентов нашего университета посещает отдельно оплачиваемые предметы после их классов.

14. Британцы терпеливы к пути другое платье людей.

15. Британцы имеют тенденцию быть приписанными с определенными особенностями, которые являются возможно типичными.

16. Он не был смущен, когда его друзья узнали, что он покупает подержанную одежду.

17. Все его мечты потерпели крах, когда он понял ситуацию.

18. Несколько сроков контракта были исключены.

19. Я не имею никаких денег, чтобы купить это красивое кольцо.

20. Она невозможна убедить.

21. Они имеют большое сомнение относительно того человека.

22. Много иностранцев готовы думать, что Великобритания - земля традиций.

23. Верно, что англичане более ограничены тогда люди других европейских стран.