Часть 2

Предчтение вопросов:

1. Какие названия Великобритании Вы знаете?

2. Какие нации населяют Великобританию?

3. Каково географическое положение Великобритании?

4. Из чего сделана Великобритания?

5. Каков климат ГИГАБИТА?

6. Какое правительство это имеет?

7. Каковы главные политические стороны в ГИГАБИТЕ?

8. Действительно ли это - индустриальная страна? Что это производит?

9. Что британские люди предпочитают сделать в их свободном времени?

10. Какие спортивные состязания британские люди любят играть больше всего?

11. Каково самое популярное хобби в Великобритании?

Особенности британской жизни

Политическая жизнь и закон

Великобритания является почти одной среди современных государств, в которых это не имеет ‘конституции’ вообще. Конечно, есть правила, инструкции, принципы и процедуры для управления страны - всех вещей, которые политические ученые и юридические эксперты изучают и которые известны все вместе как ‘конституция’. Но нет никакого единственного документа, к которому можно обратиться как самый высокий закон земли и заключительного арбитра любого вопроса спора. Никто не может обратиться к 'статье 6' или ‘первая поправка’ или ничто как этот, потому что ничто как этот не существует. Вместо этого принципы и процедуры, в соответствии с которыми страной управляют и права людей, получены, прибывают из множества различных источников. Они были созданы за столетия. Некоторые из них записаны в законах, согласованных Парламентом, некоторыми из них говорили и затем записывался (суждения, сделанные в суде), и некоторые никогда не записывались вообще: нет никакого письменного закона в Великобритании, которая говорит что - нибудь о том, кто может быть Премьер-министром или, каковы полномочия его / ее.

Великобритания - одна из очень немногих европейских стран, граждане которых не имеют удостоверений личности. Кроме того они не обязаны нести любую идентификацию с ними. Вы даже не должны иметь ваших водительских прав с Вами в вашем автомобиле. Если полицейские просят видеть это, Вы имеете 24 часа, чтобы взять это к ним. Нет никакого национального обслуживания (вооруженные силы или иначе); люди не обязаны голосовать в выборах, если они не могут быть обеспокоены; люди не должны регистрировать их изменение адреса с любой правительственной властью, когда они перемещают дом. С другой стороны, Великобритания - единственная страна в Европе без Свободы Информационного закона. Нет никакого закона, который обязывает правительственную власть показать Вам, какую информацию это собрало о Вас.

Монархия

Великобритания - конституционная монархия, но какова реальная роль монархии в настоящее время? Есть три широко распространенных мнения. Сначала, это - личное воплощение правительства страны: люди могут быть столь же критическими, как они любят приблизительно реальное правительство, и могут утверждать, что это должно быть выброшено, не будучи обвиняемым в том, чтобы быть непатриотическим. Из-за ясного разделения между символом правительства и фактического правительства, изменяя правительство не угрожает стабильности страны в целом. Во вторых, утверждается, что монарх мог действовать как заключительный чек на правительство, которое становилось диктаторским. Если бы правительство когда-либо умело передать счет через Парламент, который был очевидно ужасно плох и очень непопулярен, то монарх мог бы отказаться от королевского согласия, и счет не будет становиться законом. Точно так же возможно, что, если Премьер-министр, который был побежден на всеобщих выборах, должен был спросить немедленно относительно другого роспуска Парламента, монарх мог отказаться от запроса и уволить Премьер-министра. В-третьих, монарх имеет очень специфическую роль, чтобы играть. Будучи номинальным главой и представляя страну, Королева Элизабет II может выполнить церемониальные обязанности, на которые главы государств часто должны тратить их время. Этим путем, реальное правительство имеет больше времени, чтобы продолжить фактическую работу управления страной.

Экономика

Экономическая система в Великобритании - смесь частного и государственного предприятия. С 1945 до 1980 общая тенденция была для государства, чтобы иметь все больше контроля. Различные отрасли промышленности стали национализированными, особенно заинтересованные производством энергии. Так также сделал различные формы услуг коммуникации и транспорта. С 1980 тенденция изменилась. Главная часть философии правительства должна была позволить правилу 'рыночных сил' и превращать принадлежащие государству компании в компании, принадлежащие людям. В результате в настоящее время частные предприятия преобладают общественные, таким образом есть больше акционеров в стране чем члены союзов.

Есть утверждение: “одна вещь, за которую англичане никогда не будут прощать немцев, работает слишком трудно.” Конечно, это не буквально верно, но это отражает определенную нехватку энтузиазма к работе вообще. Возможно это - причина, почему рабочий день, по сравнению с большинством стран, начинается довольно поздно (обычно в 8 часов для ручных рабочих и приблизительно 9 для неручных). Однако измеренный числом часов работал через неделю, британская репутация не упорно трудиться достаточно, кажется, ложная. Нормальный перерыв завтрака - час или меньше, и большинство людей продолжает работать до 5 или позже. Много людей часто работают сверхурочное время нескольких часов неделя. Кроме того нормальный уходящий в отставку возраст для большинства людей - 65 (60 для некоторых, включая большую пропорцию для женщин).

Там существует интересная ирония относительно этих двух полов. Снижение тяжелой промышленности означает меньше рабочих мест в стереотипичной ‘мужской работе’, в то время как повышение занятий обслуживания означает увеличение стереотипичной ‘женской работы’. В 1970 приблизительно 65 % из всех те в работе в Великобритании были мужчинами. В 1993 мужчины составляли только 51 % рабочей силы. Когда закон против сексуальной дискриминации в занятости передавали в 1975, это было предназначено, чтобы защитить женщин. Однако, в 1994 почти половина жалоб прибыла от мужчин. В том году было в два с половиной раза больше безработных мужчин, поскольку были безработные женщины. Много мужчин искали занятость как медсестры, детские сиделки, продавцы и секретари.

Хотя это незаконно для женщин, чтобы быть заплаченным меньше чем мужчины для той же самой работы, средний полностью занятый мужской служащий зарабатывает приблизительно 50 % больше чем средний женский рабочий.

Люди и природа

Большинство британцев, живых в городах и городах. Но они имеют идеализированное видение сельской местности. К британцам, сельская местность не имеет почти ни одного отрицательные ассоциации, которые это имеет в некоторых странах, типа бедных средств обслуживания, нехватка образовательных возможностей, безработицы и бедности. К ним, сельская местность означает мир и тихий, красоту, хорошее здоровье и никакое преступление. Большинство из них жило бы в деревне страны, если бы они думали, что они могли найти способ заработать из проживания там. Идеально, эта деревня состояла бы из соломенных домов, построенных вокруг области травы, известной как ‘деревенский зеленый цвет’. Поблизости, есть водоем с утками на этом. В настоящее время такая деревня не настолько обычна, но это - стереотипичная картина, которая является известной британцам. Даже если они не могут войти в сельскую местность, много британских людей все еще тратят много их времени с 'природой'. Они выращивают заводы. Озеленение - одно из самых популярных хобби в стране. Даже те маловероятные люди, которые не имеют сада, могут участвовать. Каждые местные власти имеют несколько областей земли, которую это арендует очень дешево этим людям в маленьких пакетах. На этих 'распределениях', люди выращивают главным образом овощи.

Что касается любви к животным, говорится, что британцы часто рассматривают их животных, как будто они были людьми. Кроме того они имеют сентиментальное отношение к любым животным. Почти половина домашних хозяйств в Великобритании держит по крайней мере одно внутреннее домашнее животное. К статусу домашних животных относятся серьезно. Это, например, незаконно, чтобы переехать собаку в вашем автомобиле и затем продолжить двигаться. Вы должны остановить и сообщить владельцу. Если их домашние животные умирают, много британских людей готовы заплатить весьма большие денежные суммы, чтобы дать их домашним животным приличные похороны. Так, в Великобритании есть некоторые официальные кладбища животных. Но любовь к животным выходит за пределы сентиментального приложения к внутренним домашним животным. Программы дикой природы - безусловно самый популярный вид телевизионного документального фильма. Миллионы семей имеют 'столы птицы' в их садах. Они - поднятые платформы, на которых птицы могут кормить, сейф от местных котов, в течение зимних месяцев. Есть даже специальная больница, которая рассматривает травмированные дикие животных. Возможно это полное беспокойство для животных - часть британской любви к природе.

Задачи

1. Прочитать текст для детального понимания. Переведите 8-ой параграф текста.

2. Дать резюме текста.

3. Пересказать текст, как будто Вы были:

1) Обычный гражданин Великобритании;

2) Британский политический деятель;

3) Британский историк;

4) Представитель правительства;

5) Экономист.

Словарь