- •Руководство по телефонному консультированию Metro Crisis Line, Портленд, сша © перевод 1996
- •Раздел 5 Бездомность 41
- •Раздел 11 спид 100
- •Раздел 12 Информационные и справочные обращения 110
- •Техники консультирования
- •Оценивание
- •Одобрение и осуждение
- •Активное слушание
- •Отношения, необходимые при активном слушании
- •Неожиданные результаты активного слушания
- •Обратная связь
- •Парафразирование
- •Возможные ответы - интервьюирование и консультирование
- •Дополнительная информация
- •Несколько полезных советов
- •Интерперсональные техники
- •Чего не следует делать
- •Кризисная интервенция
- •Базовые принципы кризисной интервенции
- •Модель решения проблем
- •Фокусировка
- •Депрессия
- •Вступление
- •Симптомы депрессии
- •Основные действия с одинокими и депрессивными людьми
- •Оценка каждого звонка на предмет одиночества и депрессии
- •Интервенция
- •Хроническая депрессия
- •Лечение
- •Некоторые представления о суициде
- •Характерные черты суицидальных личностей
- •Ключи к суициду
- •Вербальные ключи
- •Бихевиоральные ключи
- •Ситуационные ключи
- •Ваши действия
- •Контрольный список
- •Примерные вопросы для оценки риска суицида
- •Некоторые причины суицида среди тинейджеров
- •Давления
- •Низкая самооценка
- •Недостаток общения
- •Бесперспективность и безнадежность
- •Оценка летальности
- •Интервенция
- •Документация
- •Поддержка консультанта
- •Шкала оценки угрозы суицида
- •Бездомность
- •Бездомность: кто и почему
- •Краткое руководство по работе с абонентами, ищущими убежища
- •Насилие в семье5
- •Исторические корни
- •Статистика
- •Превентивные меры
- •Циклы насилия
- •Предупреждение насилия в семье
- •Определение домашнего насилия
- •Мифы и факты о домашнем насилии
- •Консультирование по вопросу избиения
- •Почему женщины остаются
- •Что указывает на склонность к насилию
- •Реакции на избиение
- •Континуум физического насилия
- •Зависимости
- •Наркотики
- •Факты об алкоголизме
- •Алкоголизм излечим
- •Что такое алкоголь?
- •Как воздействует алкоголь?
- •Длительное воздействие алкоголя как наркотика
- •Может ли алкоголь нанести вред здоровью?
- •Алкоголь и другие наркотики
- •Азартность (гемблинг)
- •Различные типы гемблеров
- •Критерии для диагностики патологии
- •Есть ли у Вас гемблинг-проблемы?
- •Жизнь с заядлым гемблером
- •Горе и утрата
- •Определения
- •Критические периоды времени
- •Десять стадий горя
- •Нормальные реакции в состоянии горя
- •Типичные симптомы горя (нормальные)
- •Нетипичные симптомы (патологические)
- •Клише, которых стоит избегать
- •Чего хотят от нас люди, перенесшие утрату
- •Стадии умирания
- •Подросток
- •Эволюционные задачи подросткового периода
- •Депрессия у тинейджеров12
- •Причины распространения наркотиков среди подростков
- •Предупреждающие знаки
- •Показатели серьезности проблемы с самооценкой у подростка13
- •Что мешает нормальному общению
- •Психическое здоровье
- •Симптомы поведения психически больного человека14
- •Работа на кризисной линии
- •Памятка для родителей
- •Как работает система кризисной помощи (5 шагов для родителей)
- •Что предусматривается в агентствах психического здоровья в штате Орегон
- •Что делает телефонная служба Metro Crisis Line
- •Что предусматривает кризисная программа службы психического здоровья Columbia River, г. Ванкувер, штат Вашингтон
- •Выдержки из закона штата Вашингтон о принудительном лечении (пл)
- •Потребители услуг психиатрических служб: оценка и лечение в рамках пл
- •14-Дневное лечение
- •90-Дневное лечение
- •180-Дневное лечение
- •Справочник для членов семьи по Гражданскому Задержанию (Civil Commitment)
- •Процесс гражданского задержания
- •Разоблачение мифа: факты о вич
- •Иммунная система
- •Как вич способствует развитию спиДа?
- •Список общеупотребимых терминов
- •Безопасный секс: что это такое?
- •Вопросы, с которыми чаще всего обращаются к телефонному консультанту
- •Предположения
- •Информационные и справочные обращения
- •Информационные обращения и некоторые этические аспекты
- •Рекомендации
Обратная связь
Обратная связь - это возможность помочь человеку существенно изменить его поведение. Это общение с человеком (или группой), которое дает этому человеку (группе) информацию о том, каким образом он воздействует на остальных. Как в самонаводящейся ракетной установке, обратная связь помогает вам «нацелиться» на определенное поведение и, следовательно, не промахнуться. Обратная связь это двухстороннее сообщение.
Она более описательна, чем оценочна. Описывая реакцию человека, она предоставляет ему свободу решать - использовать либо нет эту информацию. Избегая языка оценок, она снижает необходимость обороняться.
Она скорее специфична, нежели обобщающа.
Сказать кому-то, что он «доминирует» скорее всего не так полезно, как примерно такая фраза «Сейчас, когда мы обсуждали эту проблему, вы не слышали того, что я говорил и я чувствую, что вынужден либо принять ваше решение, либо критиковать вас.»
Обратная связь охватывает нужды как получателя, так и отправителя.
Она может быть деструктивной, когда удовлетворяет потребностям лишь одного - отправителя - исключая из рассмотрения потребности адресата.
Обратная связь нацелена на поведение получателя, которое он в состоянии изменить.
Обратная связь ненавязчива.
Обратная связь представляется наиболее полезной, когда получатель так формулирует свой вопрос, что на него можно ответить.
Своевременность. Обратная связь принесет больше пользы если последует за данным поведением при первой же малейшей возможности (это зависит, конечно, от готовности человека услышать ее).
Обратная связь обеспечивает ясность общения. Один из способов заключается в том, что получатель старается перефразировать полученную обратную связь, с тем чтобы убедиться, соответствует ли она представлениям отправителя или нет.
Парафразирование
«Парафразирование» это проверка правильности понимания вами высказывания другого человека, при помощи изложения его/ее идей своими словами. В более широком смысле термин «парафразирование» может быть использован с целью показать собеседнику, что его/ее идеи или предположения значимы для вас, т.е. это способ повысить ясность и понимание смысла. Эффективное парафразирование - это не просто вербальная уловка; опорой ему служит искреннее желание знать, правильно ли вы поняли другого человека.
Польза и функции парафразирования в эффективном общении:
дает понять собеседнику, что вы внимательно слушаете его;
повышает точность общения;
повышает степень взаимного понимания;
помогает избежать непонимания и/или спора.
Составляющие эффективного парафразирования:
неподдельный интерес к другому человеку, а именно, уважительное отношение к его идеям и пр.;
активное слушание; например, сосредоточьтесь на том, чтобы выслушать человека, а не на следующей строчке ваших записей;
воздержание от осуждения/оценки того, что человек говорит, до тех пор, пока не поймете его точку зрения;
совместная проверка, состоящая в необходимости понять, согласуется ли то, что вы поняли, с его точкой зрения.
Некоторые способы парафразирования
От того, как вы парафразируете, может зависеть качество и направление обмена мнениями. Например, простой метод парафразирования, состоящий в том, что вы излагаете идею собеседника другими словами, может привести единственно к ничего незначащему обмену фразами.
Мария: «Джон никогда не станет социальным работником.»
Вы: «Ты считаешь, что социальная работа не подходящее занятие для него?»
Мария: «Да, социальная работа ему не подходит.»
Однако, если вы используете активное слушание в разговоре с Марией и спросите себя: «Что значит это заявление?», то применяя парафразирование сможете получить более глубокий и/или ясный ответ.
Мария: «Джон никогда не станет социальным работником.»
Вы: «Ты считаешь, что у него не получится работать с людьми?»
Мария: «Нет, мне кажется, что он серьезно интересуется юриспруденцией и должен поступить на юридический факультет.»
Способ концептуализации парафразирования:
Степень определенности |
Форма парафраза |
Парафразирование может быть конкретным или обобщенным |
утверждение 2. пример 3. вопрос 4. инверсия или противоположная идея |
Другими словами, вы можете использовать парафразирование либо в форме обобщенной идеи, которая будет направлять респондента к более общим рассуждениям или как специфической, конкретной идеи - в этом случае скорее всего респондент будет нацелен на более конкретные размышления.
Примеры конкретного и общего парафразирования заявления:
«Я действительно болен и устал от школы!»
а. Общее утверждение - «На самом деле тебе хочется заняться чем-то другим.»
б. Конкретное - «Ты решил бросить школу.»
а. Общий пример - «Ты слишком задержался в школе.»
б. Конкретный - «Похоже, что ты провалил экзамен по статистике.»
а. Общий вопрос - «Что происходит в школе?»
б. Конкретный вопрос - «Ты очень много пропустил в этой четверти?»
а. Общая инверсия - «Все будет хорошо.»