6 курс / Кардиология / Атлас_хирургии_сердца_Джагарян_А_Д_
.pdf' П Р П Э э . и . Я / б 1 А ' Щ Р 3 1 Г ь
I J P S ^
'H 'l'U P -lll'd lll'Ic te W j Ц S ц ц 1J
IIUD-IT Pdjlj. q|im. шЦш1>ЬJ|TUiifn [1иЦш1;шЪ ujtii|iuii
щрпф. IL U,. Ч ^ С Ъ Ь Ч и ^ П Ь [ilii|fiujtinLp
[uJpmq.pnLpjujJp
й
<^mjmusuiliji u|tsml)uTlj |
uis uijiuilj£?ly^nZli |
Т т Р Т т Ч ^ Ц 'ъ |
1 9 6 1 |
ПРОФ. А . Д . Д Ж А Г А Р Я Н
АТЛАС
хи р у р г и и
СЕ Р Д Ц А
Под общей редакцией действительного члена АМН СССР
проф. А. А. ВИШНЕВСКОГО
1
A|tu£r некое государственное цздат^ъСтВо
Е РЕ В А Н |
1 9 6 1 |
Цветные и монохромные рисунки
выполнены автором
ПРЕДИСЛОВИЕ
|
В последние годы достигнуты значительные успехи |
в хи р ур |
||||||||||||
гии |
сердца и |
крупны х сосудов как за |
рубеж ом, |
т ак и |
в ряде к л и - |
|||||||||
ник |
Советского |
Союза, |
в частности, |
в |
кли ни ка х, руководимых |
|||||||||
профессорами А. И. Бакулевы м, А. А. В яш чгвския, |
Б. В. |
П ет р о в |
||||||||||||
ским, Е. И. М еш алкины м , А. В. Гуляевы м (М осква), |
П. А. |
К уприя |
||||||||||||
новым, |
Ф. |
Г. |
Угловым |
(Ленинград), |
|
Н . И. Аносовым |
(К и е в ), |
|||||||
Б. А. Королевым (Горький), Н. В ■ А нт елава |
(Тбилиси) |
и др. |
||||||||||||
|
Со времени первой успешной перевязки Р. |
Гроссом в 1938 г. от |
||||||||||||
крытого |
бот аллова |
протока |
хирургическому |
вмешательству под |
||||||||||
вергаются следующие группы заболеваний |
сердца: опкры т ы й бот ал- |
|||||||||||||
лов |
проток, |
коаркт ация |
аорты, двойная дуга аорты, аорт ально |
|||||||||||
легочный |
свищ, |
гт ранспозиция |
крупны х |
сосудов, |
стеноз |
легочной |
||||||||
артерии, |
тетрада, |
триада, |
пентада |
Ф алло, |
ат резия |
т рех |
||||||||
створчатого |
клапана, |
синдром Лютембаше, ком плекс |
Эйзенмен- |
|||||||||||
гера, Оефекты |
перегородок сердца, м ит ральные |
стеноз и |
недоста |
точность, аортальные стеноз и недостаточность, слипчивый пери кардит, недостаточность коронарного кровообращения и др.
Огромное значение имеют пересадка сосудов, замещение |
их |
||||||||||||
пластмассовыми |
протезами, |
работы |
по |
созданию |
искусственного |
||||||||
механического |
сердца |
д ля |
экст ракорпорального |
кровообращения, |
|||||||||
работы по гипотермии и т. д. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Х ирурги, рент генологи, |
терапевты., |
педиатры |
проявляю т |
все |
|||||||||
больше |
интереса |
к разработ ке |
и поискам новых методов |
диагно |
|||||||||
ст ики |
и хирургического |
лечения |
приобрет енных и врож денных |
по |
|||||||||
роков |
сердца. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Д л я |
ш ироких |
кругов врачей |
нашей |
страны |
-большое значе |
||||||||
ние им ел выпущенный в 1957 г. „А т лас |
врож денных пороков сердца |
||||||||||||
и магист ральны х |
сосудов" |
проф. |
А. Д . Дж агаряна, за |
который |
|||||||||
ему были присуж дены премия |
имени |
академика |
Н. Н. Бурденко |
||||||||||
и в 1958 г. большой меж дународный приз |
»Г ран-при“ на Брюссель |
||||||||||||
ской всемирной |
выставке. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Пройдя кардиохирургическую |
ш колу |
в И нст ит ут е |
хирургии |
им. А. В. Вишневского, он в Ереване, на базе |
И нст ит ут а |
рент ге |
||||||||||||||||||||||||||
нологии |
и онкологии, |
в содружестве с |
рент генологом |
К. |
А. |
Нян- |
||||||||||||||||||||||
даряном |
впервые |
|
внедрил |
в |
практ ику |
здравоохранения |
Армении |
|||||||||||||||||||||
хирургическое |
лечение врож денных и приобретенных пороков сердца, |
|||||||||||||||||||||||||||
перикардитов |
|
и |
хронической |
коронарной недостаточности. |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
Новый ат лас |
хирургии |
сердца |
проф. |
А . Д . Д ж агаряна |
яв |
||||||||||||||||||||||
ляет ся |
ценным |
наглядны м |
пособием |
д ля |
врачей |
и |
специалистов, |
|||||||||||||||||||||
ж елаю щ их углубит ь |
свои знания |
в анат омии |
и |
т ехнике |
хи рурги |
|||||||||||||||||||||||
ческого |
лечения |
врож денных |
и приобретенных пороков сердца. Ат |
|||||||||||||||||||||||||
ла с |
состоит |
из |
2-х частей. |
В |
первой |
части |
приведены необходи |
|||||||||||||||||||||
мые |
сведения |
из |
хирургической |
анатомии . сердца |
и |
крупны х |
сосу |
|||||||||||||||||||||
дов, |
об |
инст румент ах, |
прим еняем ы х |
при |
операциях |
на |
серОце. |
|
|
|||||||||||||||||||
|
Во |
вторую |
|
часть |
|
включены |
операции |
на |
крупны х |
сосудах |
||||||||||||||||||
и кла п а н а х |
сердца |
|
при |
их |
врож денных |
дефект ах развит ия |
и |
|||||||||||||||||||||
коронарной недостаточности. В |
иллю ст рациях |
по операциям |
на- |
|||||||||||||||||||||||||
„сухом |
сердце“ |
приведены т олько типичные способы уш ивания |
меж - |
|||||||||||||||||||||||||
предсердной |
и |
меж ж елудочковой |
перегородок, |
расш ирения суж ен |
||||||||||||||||||||||||
ного |
клапана |
легочной арт ерии под гипотермией |
и |
операции |
на |
|||||||||||||||||||||||
коронарных |
сосудах |
под |
конт ролем зрения. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
Подробные |
и ллк ст р сц и и спераций на |
выключенном |
из |
крово |
|||||||||||||||||||||||
обращения сердце под гипотермией и с применением |
аппарат а |
|||||||||||||||||||||||||||
экст ракорпорального |
|
кровообращения |
будут |
|
представлены |
от |
||||||||||||||||||||||
дельно. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
М ногочисленные |
цветные рисунки |
настоящего |
ат ласа |
вы пол |
|||||||||||||||||||||||
нены |
самим |
автором |
проф. А. Д . Дж агаряном, |
счастливо сочета |
||||||||||||||||||||||||
ющим |
в |
себе т алант худож ника |
и профессию |
хирурга. Эти рисун |
||||||||||||||||||||||||
ки |
блест ящ и |
по |
|
зам ы слу |
и |
худож ественности |
исполнения, |
они |
||||||||||||||||||||
говорят |
сами |
за |
себя, |
почти не |
нуж даясь |
в |
тексте. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
А т лас |
составлен |
|
на |
основании |
|
изучения |
опыта И нст ит ут а |
||||||||||||||||||||
хирургии им. А. В. Вишневского |
и от селения |
сердечно-сосудистой |
||||||||||||||||||||||||||
хирургии И нст ит ут а |
рент генологии |
и онкологии |
М инистерства |
|||||||||||||||||||||||||
здравоохранения Арм янской |
ССР. Описываются такж е методы опе |
|||||||||||||||||||||||||||
раций, применяемых в ведущих кардиологических |
к ли н и к а х |
Совет |
||||||||||||||||||||||||||
ского |
Союза, |
СШ А, А нглии, Ш веции, И т алии, Чехословакии, Ф ран |
||||||||||||||||||||||||||
ции, |
Германии, |
Венгрии |
и |
др. Лучш ие достиж ения хирургии сердца |
||||||||||||||||||||||||
за |
последние |
годы |
получили |
свое отраж ение |
в |
этом |
ат ласе: Со |
|||||||||||||||||||||
держ ательность |
и |
научная |
оригинальность |
труда |
заклю чает ся |
в |
||||||||||||||||||||||
синтезе анат омии, |
|
хирургии и изобразит ельного |
искусства. |
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лауреат |
Ленинской |
премии, |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
действительный |
член |
Академии медицинских наук |
СССР, |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
заслуженны й деятель |
науки, |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
профессор |
А. А. ВИШНЕВСКИЙ |
Москва
1959 г.
ОТ АВТОРА
Предлагаемая |
вниманию читателей |
кни |
нованными. |
Однако |
хирургическому |
лечению |
||||||||||||||||||||||||
га составлена |
по |
предложению |
лауреата |
заболеваний |
сердца |
и |
|
крупных |
сосудов |
|||||||||||||||||||||
Ленинской |
премии, |
действительного |
члена |
с успехом подвергаются |
|
тысячи |
больных, |
|||||||||||||||||||||||
АМН СССР, проф. А. А. Вишневского. |
|
которые |
без этих операций |
обречены |
на |
ги |
||||||||||||||||||||||||
В |
данном атласе |
|
представлены |
не |
все |
бель. Для многих из этих больных хирурги |
||||||||||||||||||||||||
способы операций и не все формы поражений |
ческое исправление |
нарушенной |
гемодинами |
|||||||||||||||||||||||||||
сердца, |
при |
которых |
применяется |
хирурги |
ки является обоснованным и в значительной |
|||||||||||||||||||||||||
ческое |
лечение. Такие |
описания |
|
желающие |
степени оправдывает возлагаемые на него |
|||||||||||||||||||||||||
найдут iB работах |
А. Н. |
Бакулева |
и Е. Н. |
надежды. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
Мешалкина |
«Врожденные |
пороки |
|
сердца», |
|
Новейшие успехи |
внутрисердечных |
опе |
||||||||||||||||||||||
Ch. Bailey—«-Surgery of ihe heart», R. Gross— |
раций под контролем зрения на выключен |
|||||||||||||||||||||||||||||
«•The |
surgery |
of |
infancy |
and |
childhood-», |
Rod |
ном из кровообращения сердце с применени |
|||||||||||||||||||||||
r ig u e z — «An |
atlas |
of |
cardiac |
surgery.», |
M. Ab |
ем |
гипотермии |
и |
аппарата |
искусственного |
||||||||||||||||||||
bott—«Congenital |
maltormation |
of |
the |
heart» |
(экстракорпорального) |
кровообращения |
соз |
|||||||||||||||||||||||
u др. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
дали новую |
эру |
в |
хирургии |
сердца. |
Опера |
||||||||||
При |
составлении |
предлагаемого |
атласа |
ции на «сухом сердце», составляющие в на |
||||||||||||||||||||||||||
мы |
руководствовались |
стремлением |
дать |
стоящее время особую область, будут описа |
||||||||||||||||||||||||||
молодым врачам |
и |
студентам |
возможность |
ны |
отдельно. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
ближе |
ознакомиться |
с |
техникой |
|
хирургиче |
|
Для практических врачей нам казалось |
|||||||||||||||||||||||
ских операций на сердце при врожденных и |
рациональным в первую очередь преподнести |
|||||||||||||||||||||||||||||
приобретенных |
пороках, |
обеспечить |
широкие |
технику |
оперативных |
|
вмешательств |
|
на |
|||||||||||||||||||||
круги |
врачей—хирургов, |
кардиологов, |
тера |
сердце |
в виде |
атласа |
|
многоцветных |
рисун |
|||||||||||||||||||||
певтов, |
рентгенологов |
и |
педиаторов—нагляд |
ков, изображающих главные моменты опера |
||||||||||||||||||||||||||
ным |
пособием |
на |
эту тему, обратить внима |
ции. Чтобы иллюстрировать ход каждой опе |
||||||||||||||||||||||||||
ние читателя на те принципы, которые поло |
рации этапно, понадобилось бы несколько де |
|||||||||||||||||||||||||||||
жены в основу того или |
иного типа операций, |
сятков |
рисунков, |
а |
для |
всех |
операций |
на |
||||||||||||||||||||||
оставляя |
в |
стороне |
мельчайшие |
детали. Хи |
||||||||||||||||||||||||||
сердце—несколько |
томов. |
Из этой |
серии |
ри |
||||||||||||||||||||||||||
рургия |
сердца |
и крупных |
сосудов |
в |
настоя |
|||||||||||||||||||||||||
сунков |
мы |
приводим |
существенные |
моменты |
||||||||||||||||||||||||||
щее время |
еще не подверглась строгой науч |
|||||||||||||||||||||||||||||
операций, |
пытаясь сделать |
это |
так, |
чтобы |
||||||||||||||||||||||||||
ной |
критике о полезности |
некоторых из при |
||||||||||||||||||||||||||||
текст |
являлся |
как |
бы |
|
приложением |
к |
ри |
|||||||||||||||||||||||
меняемых операций, которые не могут |
|
|||||||||||||||||||||||||||||
сунку. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
считаться |
|
физиологически |
достаточно |
обос |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— 7 —
В целях удобства пользования книгой в |
гочной артерией (по Е. Н. Мешалкину, Н. К. |
||||||||||||||||||||||
общей |
части |
атласа |
помещены |
главы о |
хи |
Галанкину, A. Blalock, Potts), операциях при |
|||||||||||||||||
рургической |
анатомии сердца |
и |
крупных |
со |
дефектах |
межпредсердной |
перегородки |
(по |
|||||||||||||||
судов |
и |
часто |
применяемых |
инструментах. |
Bjork, Ch. Bailey, A. Cooley, |
В. Бураковскому |
|||||||||||||||||
В специальной части описываются опе |
и др.), операциях при дефектах межжелудоч- |
||||||||||||||||||||||
рации на крупных сосудах по методу различ |
ковой |
перегородки |
(W. |
Kirklin), |
при |
коро |
|||||||||||||||||
ных |
авторов: при |
открытом |
|
артериальном |
нарной |
недостаточности |
(по |
Б. |
В. |
Петров |
|||||||||||||
протоке (W. J. Potts), при коарктации аорты |
скому, |
A. Vinenberg, |
Phiesci) |
и др. |
|
|
|||||||||||||||||
(Blalock, |
R. |
Gross, |
Bernhardt, |
С. Crafoord), |
Рисунки |
сопровождаются |
кратким |
опи |
|||||||||||||||
транспозиции |
(Т. Baffes, W. Potts), |
аневриз |
санием |
и |
объяснением. |
В |
текстовой части |
||||||||||||||||
ме аорты |
|
(De Bakey, Cooly), двойной дуге |
приведены |
описания |
техники |
оперативных |
|||||||||||||||||
аорты |
(А. А. Вишневский, R. Gross), |
аорталь |
вмешательств, получивших |
наибольшее |
рас |
||||||||||||||||||
но-легочном |
свище |
(Н. W. Scott) и др. |
|
пространение. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
Приводятся описания операций при по |
В главе’о тетраде Фалло приведены бо |
||||||||||||||||||||||
роках |
сердца: |
митральный |
стеноз |
(С. |
Н. |
лее подробные иллюстрации часто встречаю |
|||||||||||||||||
Bailey, Е. Harken), недостаточность ми |
щихся форм этого порока, имея в виду, что |
||||||||||||||||||||||
трального |
клапана |
(А. Н. Бакулев, |
С. |
Da |
эти рисунки |
не |
вошли |
в |
изданный |
нами |
|||||||||||||
vila, P. Glover и др.), сужение устья легочной |
«Атлас врожденных пороков сердца и маги |
||||||||||||||||||||||
артерии |
(Н. W. Scott, Н. Swan, Brock), аор |
стральных |
сосудов» |
|
в 1957 |
|
г. |
Зарисовки с |
|||||||||||||||
тальный |
стеноз |
(Ch. Bailey, Rodriguez), недо |
операций |
и |
все |
рисунки |
выполнены |
нами. |
|||||||||||||||
статочность |
аортального клапана |
(Ch. |
А. |
В заключение выражаю глубокую при |
|||||||||||||||||||
Hufnagel) |
и |
др. |
|
|
|
|
|
|
знательность |
лауреат}' |
Ленинской |
премии, |
|||||||||||
При |
описании |
операций |
по |
поводу |
действительному |
члену |
АМН |
СССР, |
про |
||||||||||||||
врожденных пороко® сердца мы останавлива |
фессору Александру |
Александровичу |
Виш |
||||||||||||||||||||
емся на тетраде Фалло (по А. А. Вишневско |
невскому—руководителю |
моих |
работ |
по |
|||||||||||||||||||
му), |
анастомозах верхней полой вены-с |
ле |
сердечной |
хирургии. |
|
Проф. А. Д. Джагарян |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ереван, |
1960 г. |
Развитие сердца
и КРуПНЖ ОЭфрВ у ЧЕЛОВЕКА
5 < p ? I= 2 S
ЭМБРИОГЕНЕЗ СЕРДЦА
В процессе развития зародыша сердце |
ного |
синуса |
в |
правую половину |
предсердия, |
||||||
образуется из простой сосудистой трубки. |
а окисленная |
артериальная |
кровь |
проходит |
|||||||
Путем S-образного искривления, |
изгибания |
через |
легочную вену, минуя |
венозный синус, |
|||||||
первоначально прямой |
сосудистой трубки, |
в левую половину предсердия. Таким обра |
|||||||||
сращения |
соприкасающихся поверхностей, |
зом, |
у этих |
рыб |
артериальная |
и |
венозная |
||||
развития |
перегородок, |
отшнуровки |
добавоч |
кровь |
почти |
не |
смешивается. |
|
|
ных |
полостей |
|
образуется |
четырехкамерное |
У большинства земноводных сердце трех |
||||||||||||||||||||||
сердце. На |
|
определенных |
этапах |
эмбрио |
камерное |
(двухпредсердное). |
В |
правое |
|||||||||||||||||||
нального развития оно проходит фазы, имею |
предсердие |
поступает |
венозная |
кровь, |
в ле |
||||||||||||||||||||||
щие сходство с законченными морфологиче |
вое предсердие впадают легочные вены, не |
||||||||||||||||||||||||||
скими формами сердца различных животных. |
сущие артериальную кровь. Кровь из обоих |
||||||||||||||||||||||||||
У |
рыб |
сердце |
состоит |
из |
двух отделов: |
предсердий |
|
поступает |
|
в |
желудочек |
через |
|||||||||||||||
предсердия и желудочка. Позади предсердия |
единственное предсердно-желудочковое отвер |
||||||||||||||||||||||||||
находится венозный синус, а впереди желу |
стие с клапанами. Благодаря сильно разви |
||||||||||||||||||||||||||
дочка—артериальный |
конус. |
|
|
|
|
тым мышечным выростам, разделяющим его |
|||||||||||||||||||||
У |
большинства |
рыб |
венозная |
кровь |
по |
полость, |
потоки венозной |
и |
артериальной |
||||||||||||||||||
ступает в венозный синус, затем через пред |
крови текут в нем более или менее |
обособ |
|||||||||||||||||||||||||
сердие и желудочек протекает в артериаль |
ленно. |
|
У |
амфибий |
артериальный |
проток |
|||||||||||||||||||||
ный |
конус, |
потом |
в аорту и отходящие от нее |
остается |
отрытым. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
жаберные |
артерии. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
У |
|
большинства |
пресмыкающихся |
сердце |
||||||||||||||||
Таким образом, у |
большинства |
рыб |
через |
|
|||||||||||||||||||||||
состоит |
из |
двух |
предсердий и |
желудочка, |
|||||||||||||||||||||||
сердце |
проходит |
только |
венозная |
кровь. |
У |
||||||||||||||||||||||
разделенного |
неполной |
|
перегородкой |
на |
пра |
||||||||||||||||||||||
двоякодышащих |
рыб |
в |
связи |
с наличием |
у |
|
|||||||||||||||||||||
вую |
и |
левую |
половины. |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
них, наряду с жаберным, также и легочного |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
дыхания и образованием двух кругов крово |
Из |
рептилий, |
только |
крокодилы |
имеют |
||||||||||||||||||||||
обращения |
в |
предсердии |
имеется |
неполная |
полностью |
разделенные |
желудочки. |
|
|
||||||||||||||||||
перегородка. |
При |
сокращении предсердия |
У |
|
птиц |
и |
млекопитающих сердце |
состоит |
|||||||||||||||||||
она |
полностью |
разделяет |
его |
на |
правую и |
|
|||||||||||||||||||||
из 4 |
камер. |
|
У некоторых |
грызунов |
отмеча |
||||||||||||||||||||||
левую |
половины. |
Полость |
желудочка |
функ |
|
||||||||||||||||||||||
ют |
двойную |
верхнюю |
полую |
вену |
(левая |
||||||||||||||||||||||
ционально также обособляется на две поло |
|||||||||||||||||||||||||||
верхняя |
кардинальная |
|
вена). |
|
|
|
|||||||||||||||||||||
вины. |
Венозная |
кровь |
поступает |
из |
веноз |
|
|
|
|
* А. Д. Джагарян и К. А. Кяндарян.
— 11 —