Vandersleyen_K_Egipet_i_dolina_Nila_Tom_2_Ot_kontsa_Drevnego_tsarstva_do_kontsa_Novogo_tsarstva
.pdf
Серия «StudiaAegyptia»
Р е д а к ц и о н н ы й с о в е т:
И.В.Богданов (Санкт-Петербург),В.А.Большаков (Москва), М.А.Дандамаев (Санкт-Петербург),Б.В.Ерохин (Санкт-Петербург), А.А.Ильин-Томич (Москва),В. П. Никоноров (Санкт-Петербург),
С.А.Французов (Санкт-Петербург)
L’ÉG Y P T E E T L A VA L LÉE D U N I L
Tome II
De la fin de l’Ancien Empire àla fin du Nouvel Empire
de
Claude Vandersleyen
Presses Universitaires de France
1995
Российская академия наук Институт восточных рукописей (АЗИАТСКИЙ МУЗЕЙ)
Клод Вандерслейен
ЕГИПЕТ И ДОЛИНА НИЛА
Том 2
От конца Древнего царства до конца Нового царства
Перевод А.Ю.Беспятых,А.В.Банникова
Научный редактор перевода
И.В.Богданов
2-е издание,исправленное
Санкт-Петербург
2023
ББК 63.3(6Еги) В32
Вандерслейен К.
В32 Египет и долина Нила. Т. 2: От конца Древнего царства до конца Нового царства / пер. с фр. А. Ю. Беспятых, А. В. Банникова; науч. ред. И. В. Богданов. — 2-е изд., испр. — СПб. : Академия Исследования Культуры, 2023. — 704 с., ил.
ISBN 978-5-9500-3456-5
КнигаКлодаВандерслейенапосвященадлительномупериодуисторииДревнегоЕгипта, охватывающемуправлениеVIII–XXдинастий.Исследуютсяосновныепроблемыхронологии, культуры,международныхотношений,династическойистории,административногоустройства древнего государства в долине Нила. Труд К. Вандерслейена выходит далеко за рамки привычного последовательного изложения истории царских династий, фактически являясь фундаментальным справочным изданием по политической истории и археологии Древнего Египта.
ББК 63.3(6Еги)
Охраняется законом об авторском праве. Все права защищены.
Полная или частичная перепечатка издания, включая размещение в сети Интернет, возможна только с разрешения издательства.
Иллюстрация на обложке: Сенусерт III. XIX в. до н. э. Нью-Йорк, музей Метрополитен, № 26.7.1394.
|
© И. В. Богданов, научное редактирование, вступ. ст., 2023 |
|
© В. А. Большаков, вступ ст., 2023 |
|
© А. В. Банников, перевод (ч. I, II (гл. 1–5)), 2023 |
|
© А. Ю. Беспятых (ч. II, гл. 6, 7; ч. III–VII), 2023 |
ISBN 978-5-9500-3456-5 |
© Presses Universitaires de France, 1995 |
© Академия Исследования Культуры, 2023 |
Оглавление
Книга Клода Вандерслейена и новейшие открытия в Египте. . . . . . |
11 |
Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
28 |
Предисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
29 |
Египетский календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
30 |
Транслитерация египетских слов. . . . . . . . . . . . . . . . . . |
30 |
Часть первая |
|
I Переходный период (с конца VIII династии) и XI династия |
|
(ок. 2160–1994 годов до н. э.) |
|
Глава I.Рубеж Древнего и Среднего царств . . . . . . . . . . . . . |
33 |
Глава II.Гераклеополиты (IX/X династия) и фиванцы (XI династия). . |
35 |
Конец VIII династии и начало I Переходного периода. . . . . . . . . |
35 |
Гераклеополиты.Ок.2160–2137 годов до н. э. . . . . . . . . . . . . |
36 |
Номархи времен IX/X династии. . . . . . . . . . . . . . . . . . |
39 |
Начало XI династии.Ок.2137–2064 годов до н. э. . . . . . . . . . . . |
41 |
Глава III.Ментухотеп II.Ок.2064–2013 годов до н. э. . . . . . . . . . |
45 |
Хронология царствования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
45 |
Внутренняя политика царя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
50 |
Внешняя политика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
53 |
Глава IV.Санхкара Ментухотеп III.Ок.2013–2001 годов до н. э.. . . . |
58 |
Глава V.Небтауира Ментухотеп IV.Ок.2001–1994 годов до н. э.. . . . |
62 |
Часть вторая |
|
XII династия (ок. 1994–1797 годов до н. э.) |
|
Глава I.Аменемхет I.Ок.1994–1964 годов до н. э.. . . . . . . . . . |
67 |
Основание XII династии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
67 |
Начало правления.Царская семья. . . . . . . . . . . . . . . . . |
68 |
Титулатура. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
69 |
Внутренние дела. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
70 |
Вопрос о соправлении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
73 |
Военная деятельность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
75 |
Смерть Аменемхета I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
77 |
Глава II.Сенусерт I.Ок.1964–1919 годов до н. э. . . . . . . . . . . . |
78 |
Продолжительность царствования и его значение. . . . . . . . . . |
78 |
Внешняя политика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
80 |
5
Мирные экспедиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
84 |
Внутренняя политика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
87 |
Иконография Сенусерта I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
92 |
Выводы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
93 |
Глава III.Аменемхет II.Ок.1919–1881 годов до н. э.. . . . . . . . . |
95 |
Глава IV.Сенусерт II.Ок.1881–1873 годов до н. э. . . . . . . . . . . |
101 |
Глава V. Сенусерт III.Ок.1872–1854 годов до н. э.. . . . . . . . . . . |
105 |
Царствование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Экономические мероприятия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
106 |
Военная деятельность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
108 |
Дух царствования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
112 |
Администрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
113 |
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Глава VI.Аменемхет III.Ок.1853–1809 годов до н. э.. . . . . . . . . |
116 |
Важнейшие события царствования: Нубия и Синай. . . . . . . . . . |
116 |
Продолжительность царствования.Именная титулатура.Семья . . . . |
117 |
Дахшур.Файюм.Разливы Нила . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
119 |
Остальная территория Египта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
121 |
Синай . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
122 |
Внешняя политика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
123 |
Внутреннее управление. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
125 |
Авторитет монарха. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
125 |
Глава VII.Аменемхет IV (ок.1809–1800 годов до н. э.) и царица |
|
Нефрусебек (или Себекнефру,ок.1800–1797 годов до н. э.) . . . . . . . |
127 |
Дополнение.Возраст царей XII династии. . . . . . . . . . . . . . |
129 |
Часть третья |
|
II Переходный период (ок. 1797–1543 годов до н. э.) |
|
Глава I.Источники. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
133 |
Глава II.XIII династия.Ок.1797–1634 годов до н. э. . . . . . . . . . |
135 |
Общие вопросы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
135 |
Продолжительность правления царей XIII династии. . . . . . . . . |
156 |
Внутреннее положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
157 |
Внешняя политика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
162 |
Глава III.Замечания об истории XIII династии . . . . . . . . . . . |
164 |
Глава IV.От XIII династии к XVII. . . . . . . . . . . . . . . . . . |
167 |
Появление гиксосов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
167 |
XIV,XV и XVI династии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
171 |
Великие гиксосы (XVдинастия).Ок.1634–1526 годов до н. э.. . . . . . |
173 |
Глава V.XVII династия.Ок.1634–1543 годов до н. э.. . . . . . . . . |
180 |
Относительная хронология.Общие проблемы . . . . . . . . . . . . |
180 |
Цари . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
182 |
6
Другие проблемы истории XVII династии . . . . . . . . . . . . . . |
195 |
Глава VI.Итоги II Переходного периода . . . . . . . . . . . . . . |
198 |
Внутреннее положение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
198 |
Азия и Нубия в конце II Переходного периода . . . . . . . . . . . . |
199 |
Гиксосское влияние на египетскую цивилизацию . . . . . . . . . . |
201 |
Часть четвертая |
|
Новое царство: XVIII династия до Аменхотепа III |
|
(ок. 1543–1387 годов) |
|
Глава I.Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
205 |
Общие вопросы истории Нового царства. . . . . . . . . . . . . . |
205 |
Хронология Нового царства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
206 |
Глава II.Яхмос.Ок.1543–1518 годов до н. э.. . . . . . . . . . . . . |
209 |
Биография Яхмоса,сына Абана . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
210 |
Хронология царствования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
211 |
Возраст царя и его династический статус. . . . . . . . . . . . . . |
213 |
История царствования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
215 |
Родственные связи,кончина и посмертная слава Яхмоса. . . . . . . |
223 |
Библейский исход. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
225 |
Глава III.Аменхотеп I.Ок.1517–1497 годов до н. э.. . . . . . . . . . |
230 |
Характер царствования.Хронология.Царская семья. . . . . . . . . |
230 |
История царствования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
232 |
Глава IV.Тутмос I (ок.1496–1483 годов до н. э.) |
|
и Тутмос II (ок.1483–1480 годов до н. э.) . . . . . . . . . . . . . . . |
237 |
Наследование трона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
237 |
Царская семья и продолжительность царствования Тутмоса I. . . . . |
238 |
Военные кампании Тутмоса I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
244 |
Тутмос I —строитель.Царская иконография. . . . . . . . . . . . . |
249 |
Посмертная судьба Тутмоса I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
250 |
Царствование Тутмоса II и Хатшепсут . . . . . . . . . . . . . . . |
251 |
Военные предприятия Тутмоса II . . . . . . . . . . . . . . . . . |
254 |
Деятельность Тутмоса II внутри страны.Его кончина . . . . . . . . . |
255 |
Глава V.Тутмос III (ок.1479–1424 годов до н. э.) и Хатшепсут |
|
(ок.1479–1457 годов до н. э.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
257 |
Восхождение Тутмоса III на трон.Хатшепсут-регентша . . . . . . . . |
257 |
Хатшепсут-фараон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
258 |
Военные кампании Хатшепсут и экспедиция в Пунт . . . . . . . . . |
265 |
Искусство и архитектура при Хатшепсут . . . . . . . . . . . . . . |
267 |
Блистательное царствование Хатшепсут . . . . . . . . . . . . . . |
271 |
Тутмос III —единовластный правитель . . . . . . . . . . . . . . . |
275 |
Военная экспансия Тутмоса III в Азию . . . . . . . . . . . . . . . |
276 |
Военная деятельность Тутмоса III в Нубии . . . . . . . . . . . . . |
286 |
Управление территориями за пределами Египта . . . . . . . . . . . |
287 |
7
Внутренние дела. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
290 |
|
Семья Тутмоса III.Наследование трона . . . . . . . . . . . . . . . |
294 |
|
Глава VI.Аменхотеп II.Ок.1424–1398 годов до н. э. . |
. . . . . . . . |
296 |
Восшествие на престол Аменхотепа II и хронология его правления . . . |
296 |
|
Войны Аменхотепа II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
299 |
|
Невоенная деятельность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
307 |
|
Личность царя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
311 |
|
Окружение царя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. . . . . . . . . . . . . . . . |
312 |
Царская семья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
313 |
|
Итоги царствования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
314 |
|
Глава VII.Тутмос IV.Ок.1397–1387 годов до н. э. . . . . . . . . . . |
315 |
|
Восхождение Тутмоса IV на престол и хронология его царствования. . |
315 |
|
Семья царя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
318 |
|
Внешняя политика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
322 |
|
Искусство при Тутмосе IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
325 |
|
Окружение царя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
327 |
|
Итоги царствования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
327 |
|
Часть пятая |
|
|
XVIII династия от Аменхотепа III до Хоремхеба |
|
|
(ок. 1387–1292 годов до н. э.) |
|
|
Глава I.Аменхотеп III.Ок.1387–1348 годов до н. э.. . . . . . . . . . |
331 |
|
Восшествие на престол и начало правления . . . . . . . . . . . . . |
331 |
|
Источники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
333 |
|
Первые одиннадцать лет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
336 |
|
Нубия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
338 |
|
Азия и другие северные регионы. . . . . . . . . . . . . . . . . . |
342 |
|
Последние годы.Праздники сед.Обожествление царя. . . . . . . . . |
346 |
|
Искусство при Аменхотепе III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
349 |
|
Окружение царя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
355 |
|
Семья царя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
358 |
|
Замечания о царствовании Аменхотепа III . . . . . . . . . . . . . |
362 |
|
Вопрос о соправлении Аменхотепа III и Аменхотепа IV . . . . . . . . |
363 |
|
Глава II.Аменхотеп IV.Амарнский период.Эхнатон. |
|
|
Ок.1359–1342 или 1348–1331 годов до н. э.. . . . . . . . . . . . . . |
368 |
|
Хронология событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
369 |
|
Пребывание в Фивах.Истоки амарнской реформы . . . . . . . . . . |
371 |
|
Амарна с 5-го по 12-й годы царствования Аменхотепа IV. . . . . . . |
382 |
|
За пределами Фив и Амарны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
388 |
|
Политика как таковая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
389 |
|
Семья царя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
394 |
|
Окружение царя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
398 |
|
Последние годы и амарнская смута: от Эхнатона к Тутанхамону . . . . |
399 |
|
Амарнская революция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
410 |
|
8
Глава III.После Эхнатона: Тутанхамон и Эйе. . . . . . . . . . . . |
414 |
Тутанхамон. Ок. 1339–1329 или 1328–1318 годов до н. э.. . . . . . . |
414 |
Эйе.Ок.1329–1325 или 1318–1314 годов до н.э.. . . . . . . . . . . |
423 |
Глава IV.Конец XVIII династии: Хоремхеб.? —ок.1292 года до н.э.. . |
429 |
Хоремхеб до восшествия на престол. . . . . . . . . . . . . . . . |
429 |
Царь Хоремхеб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
430 |
Часть шестая |
|
Эпоха Рамессидов. XIX династия |
|
(ок. 1292–1186 годов до н. э.) |
|
Глава I.Начало XIX династии: Рамсес I. |
|
Ок.1292–1291 годов до н.э.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
437 |
Глава II.Сети I.Ок.1290–1279 годов до н.э.. . . . . . . . . . . . . |
440 |
Приход к власти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
440 |
Войны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
442 |
Мирная деятельность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
446 |
Окружение царя и общество того времени . . . . . . . . . . . . . |
449 |
Царевич Рамсес при Сети I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
451 |
Глава III.Царствование Рамсеса II.Ок.1279–1212 годов до н.э.. . . . |
454 |
Хронология царствования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
454 |
Начало царствования Рамсеса II . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
456 |
Семья Рамсеса II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
458 |
Военная деятельность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
461 |
Дипломатия в Азии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
470 |
Нубия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
472 |
Остальной мир . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
476 |
Мирная деятельность: Рамсес II как созидатель . . . . . . . . . . . |
477 |
Рамсес II —бог.Праздники сед . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
480 |
Искусство Египта в эпоху Рамсеса II . . . . . . . . . . . . . . . . |
481 |
Государственные деятели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
484 |
Кончина Рамсеса II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
487 |
Итоги царствования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
488 |
Глава IV.Мернептах.Ок.1212–1202 годов до н.э.. . . . . . . . . . |
490 |
Семья Мернептаха и его приход к власти. . . . . . . . . . . . . . |
491 |
Войны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
492 |
События мирного времени. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
502 |
Глава V.XIX династия после Мернептаха: |
|
Сети II,Аменмесес,Сиптах и Таусерт . . . . . . . . . . . . . . . . |
504 |
Сети II (ок.1201–1196 годов до н.э.) и фараон-узурпатор Аменмесес |
|
(ок.1200–1197 годов до н.э.). . . . . . . . . . . . . . . . . . |
504 |
Сиптах. Ок. 1195–1189 годов до н. э.. . . . . . . . . . . . . . . . |
510 |
Таусерт.Ок.1188–1186 годов до н.э.. . . . . . . . . . . . . . . . |
512 |
Внутреннее управление при последних царях XIX династии . . . . . . |
514 |
9