Lectio 28

Синтаксис глагола

(supinum, gerundium, gerundivum, participia)

Супин (Supinum)

Супин – это отглагольное имя существительное, обозначающее цель движения или характеризующее определение. Супин употребляется в двух формах: Accusativus singularis (оканчивается на –UM): супин I и Ablativus singularis (оканчивается на –U): супин II.

Супин I употребляется при глаголах, означающих движение, для указания цели движения. Например:

Venio rogatum. – Я прихожу, чтобы просить.

Voco defensum patriam. – Я призываю защищать родину.

Супин II употребляется в качестве дополнения при некоторых прилагательных (jucundus – приятный, facĭlis – легкий, difficĭlis – трудный, optĭmus – наилучший, incredibĭlis – невероятный, etc.). Например:

Difficĭle dictu. – Трудно сказать.

Labor facĭlis factu. – Легкая для выполнения работа.

Герундий (Gerundium)

Герундий – отглагольное существительное, обозначающее действие как процесс. Герундий – форма косвенных падежей инфинитива, т.е. не имеет именительного падежа и винительного (где может быть употреблен инфинитив). Например:

Legĕre (Nom) utĭle est. – Читать полезно.

Amo legĕre (Acc). – Я люблю читать.

Падеж	инфинитив	Герундий
Nom	Legere читать
Gen		Legendi чтения
Dat		Legendo чтению
Acc	Legere читать	ad legendum для чтения
Abl		Legendo чтением

Герундий обладает именными и глагольными свойствами. Как существительное, герундий изменяется по падежам (4 падежа единственного числа) и употребляется в роли косвенного дополнения. Как глагол, герундий определяется наречием, сохраняет глагольное управление. Например:

Gutta cavat lapĭdem non vi, sed saepe cadendo. – Капля долбит камень не силой, но частым падением. (gutta saepe cavat).

Герундив (Gerundium)

Герундив – отглагольное прилагательное, которое может обозначать: а) страдательное причастие несовершенного вида; б) выражение долженствования. Примеры:

А) laboris ferendi causa – ради выполняемой работы; epistŭla accipienda laetor – радуюсь получаемому письму; locum ad castra ponenda deligĕre – выбирать место для устраиваемого лагеря;

Б) memorĭa exercenda est – память следует тренировать; ager est colendus – поле следует обрабатывать.

В предложении герундив служит:

1) именной частью составного сказуемого с глаголом esse;

2) согласованным определением (по смыслу равняется герундию).

Примеры:

Pacta servanda sunt. – Договоры должны соблюдаться. (servanda – именная часть сказуемого)

Ille homo peritus civitatis regendae est. – Этот человек опытен в управлении государством. (regendae – согласованное определение)

Причастия (Participia)

Причастие – это неличная форма глагола, обладающая признаками и глагола, и прилагательного.

Как глагол, причастие имеет категории времени и залога, сохраняет глагольное управление, определяется наречием.

Как прилагательное, причастие обладает формами рода, числа и падежа, согласуется со своим определяемым.

В латинском языке существует по одному причастию для каждого времени:

1) participium praesentis activi;

2) participium perfecti passivi;

3) participium futuri activi.

Примеры употребления причастий:

Video puerum librum legentem. – Вижу мальчика, читающего книгу.

Puer, librum legens, meus frater est. – Мальчик, читающий книгу, это мой брат.

Alexander, eum librum legens, ridebat. – Читая эту книгу, Александр смеялся.

Гай Юлий Цезарь (100-44 гг. до н.э.)

Политический деятель, полководец и писатель. Родился в Риме, образование получил в родном городе и на о. Родосе. К моменту начала своей политической карьеры Цезарь уже пользовался репутацией отличного воина. В 59 г. до н.э. Цезарь был избран консулом. Через год он стал проконсулом в Галлии и занимал этот пост в течение 10 лет. В 58-49 гг. до н.э. он командовал римскими войсками в Галлии и Иллирии и сумел расширить границы владений Рима до побережья Атлантики и до пролива Ла-Манш. Цезарь сам описал этот период своей жизни и подробности многих военных походов в семи книгах сочинения, получившего название “Записки о Галльской войне”. Разногласия с Помпеем и сенатом вынудили Цезаря в 49 г. до н.э. возвратиться в Италию во главе своих армий. Цезарь захватил власть в Риме. Одержав победу над своими соперниками, он стал самым влиятельным и могущественным человеком в столице Римской империи. Описания этих побед содержатся в трех книгах, написанных Цезарем и озаглавленных “Записки о гражданской войне”.

Придя к власти, Цезарь издал ряд законов о смягчении налогов, сокращении долгов и улучшении управления государством. Его правление стало коротким периодом политической стабильности; в это же время Цезарь начал реализацию многих строительных проектов в Риме и других городах.

Цезарь был пожизненным диктатором и наиболее могущественным правителем Рима за всю его историю. И хотя его реформы пользовались широкой популярностью, при их проведении он действовал как царь, принимая любые решения без консультации с сенатом. Это вызвало недовольство у многих римлян, опасавшихся, что могущество Цезаря угрожает республиканскому строю. 15 марта 44 г. до н.э. Цезарь был убит группой заговорщиков, возглавляемой сенаторами Брутом и Кассием. Однако их надежды на восстановление республики не оправдались. Преемник Цезаря Октавиан установил военную диктатуру, которая просуществовала в течение последующих 500 лет.

Текст 26. G. I. Caesar. Commentarii de bello Gallico

Liber primus. Caput 1.

Gallĭa est omnis divisa in partes, quarum unum incolunt Belgae, alĭam Aquitani, tertĭam, qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.

Hi omnes lingua, institutis, legĭbus interse differunt.

Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.

Horum omnĭum fortissĭmi sunt Belgae, propterĕa quod a cultu atque humanitate provincĭae longissĭme absunt; minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque, ea, quae adffeminandos anĭmos pertinent, important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.

Qua de causa Helvetĭi quoque reliquos Gallos virtute praecedunt, quod fere cotidianis proelĭis cum Germanis contendunt, cum aut suis finibus eos prohibent aut ipsi in eorum finibus bellum gerunt.

Eorum una pars, quam Gallos obtinere dictum est, initĭum capit a flumĭne Rhodano, continetur Garumna flumĭne, Oceano, finibus, Belgarum, attingit etĭam ab Sequanis et Helvetĭis flumen Rhenum, vergit ad septentriones.

Belgae ab extremis Gallĭae finibus oriŭntur, pertinent ad inferiorem partem flumĭnis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem.

Aquitanĭa a Garumna flumĭne ad Pyrenaeos montes et eam partem Oceani, quae est ad Hispanĭam, pertinet; spectat inter occasum solis et septentriones.

Задания

1. Прочитать и сделать перевод текста.

Lectio 29.

Пятое склонение имени существительного

К пятому склонению относятся существительные женского рода, оканчивающиеся на – ES в форме Nom. sing. и на – EI в форме Gen.sing.

Nomen substantivum

Declinatio 5

sing pl

вещь, дело ряд, серия день вещи ряды дни

Nom res series dies res series dies

Gen rei seriei diei rerum serieum dierum

Dat rei seriei diei rebus seriebus diebus

Acc rem seriem diem res series dies

Abl re serie die rebus seriebus diebus