Iunĭus a Iunone, Jovis uxore, nomen habet;

Iulĭus a Gaĭo Iulĭo Caesare appellatur;

Augustus ab Octaviano Augusto appellatur;

September a numĕro septem,

October a numĕro octo,

November a numĕro novem,

December a numĕro decem nomĭna habent.

2. Cur mensis nonus a numĕro septem, mensis decĭmus a numĕro octo, undecĭmus a numĕro novem et duodecĭmus a numĕro decem nomen habet? Romŭlo regnante annus decem menses habebat ( qui “ annus Romŭli” appellabatur) et primus anni mensis Martĭus erat. Si a mense Martĭo menses numerabis, September – septĭmus, October – octavus, November – nonus, December – decĭmus mensis est. Sed postěa ante Martĭum duo menses addĭti sunt: Ianuarĭus et Februarĭus. Ianuarĭus primus anni mensis factus est, sed nomĭna mensĭum mutata non sunt.

Задания

1. Прочитать и сделать перевод текста.

2. Просклонять по падежам в единственном и множественном числе следующие имена существительные: annus, i (m) - год; mensis, is (m) - месяц; principium, i (n) - начало; nomen, - minis (n) - имя; ritus, us (m) – ритуал, обряд; uxor, is (f) - супруга; numĕrus, i (m) - число; regnum, i (n) – царствование, царская власть.

3. Найти в тексте и прокомментировать имена числительные.

Nota bene!

Неделя – septem dies; hebdomas, - adis (f)

понедельник – dies Lunae (лунный день)

вторник – Martius dies (назван в честь бога войны Марса)

среда – dies Mercurii (назван в честь бога коммерции Меркурия)

четверг – dies Jovis (назван в честь главного римского бога Юпитера)

пятница – Veneris dies (назван в честь богини любви Венеры)

суббота – Sabbatum, i (n) (день для отдыха)

воскресенье – Dominicus dies (божественный день)

Nota bene!

Времена года – Periodi anni (tempora anni):

зима – hiems, hiemis (f)

весна – ver, veris (n)

лето – aestas, aestatis (f)

осень – automnus, i (m)

Nota bene!

Sententiae

141. Ante factum. – До факта (перед фактом).

142. Post factum. – После факта.

143. Factum est factum. – Что сделано, то сделано.

144. Dictum – factum. – Сказано – сделано.

145. Modus agendi. – Образ действий.

146. Modus vivendi. – Образ жизни.

147. Ab initĭo. – От начала, с возникновения (Ab origine – с самого начала).

148. Ab ovo usque ad mala. – От начала до конца (от яиц до яблок).

149. Ad infinitum. – До бесконечности.

150. Memorandum. – Памятная запись.

Lectio 26.

Cловообразование

В латинском языке различаются два вида словообразования: 1) словосложение; 2) аффиксация. При словообразовании основы слов могут подвергаться изменениям.

Словосложением называется образование сложных слов соединением двух и более основ в одно слово. Например:

Ager, i (m) поле + colĕre обрабатывать = agricŏla, ae (m) земледелец

Arma, orum (n,pl) оружие + gerĕre нести = armĭger, i (m) оруженосец

Unus один + ocŭlus, i (m) глаз = unocŭlus одноглазый

Аффиксацией называется образование слов присоединением к их основе словообразующих лексико-морфологических элементов: аффиксов, несколько изменяющих значение слова. Аффиксы, по их месту в слове относительно основы, разделяются на:

префиксы (приставки), стоящие впереди основы,

суффиксы, присоединяемые после основы,

инфиксы, вводимые внутрь основы.

Префиксы не выводят слово за пределы данной части речи: dicĕre говорить > indicĕre объявлять, consul консул > proconsul проконсул.

Суффиксы могут перевести слово из одной части речи в другую: audire слушать > audit слушает > auditorium аудитория, зал судебных заседаний; frigere быть холодным > frigĭdus холодный; pater отец > patrius отцовский.

Текст 24. Ad mare

Die sol terram illustrat. Noctu lunam et stellas in caelo videmus. Puĕri ad mare sunt. Caelum caeruleum et serenum est. Puĕri naves spectant. Rostra

navĭum pulchra sunt. Aqua maris caerulea est.

Sed caelum mox atrum et obscurum erit. Nubes caelum tegent et color nubĭum obscurus erit. Tempestas cum fulminĭbus et fulgurĭbus approprinquat. Nautae tempestatem timent, nam mare tum periculosum est.