JP-NOVA-XXI_era_vek_2020

ЯПОНИЯ XXI NOVA: эраи век

мировалиложные представления об иностранных государствахи народах, проживающихна ихтерритории.

Российская периодическая печать чутко воспринимала и оперативно отражала настроения, царившие в обществе. В конце XIX — начале XX вв. на мировоззрение российской интеллигенции серьезное влияние оказывала европоцентристская идеология. Не вызывает удивление тот факт, что на страницах российских газет, столичных и провинциальных, отечественный исторический опыт и духовный потенциал ставится неизмеримо выше восточного. Можно отметить следующие высказывания: «Китай раньше Японии начал реформы. Разве это делает его «высококультурным»? Япония и Китай ничего не внесли в сокровищницу общечеловеческих знаний и культуры. Ничего не создали ни в литературе, ни в науке, ни в искусстве»3. Между тем, российские газеты упоминали о японских прогрессивных реформах, например, введении в

1889 г. Конституции, учреждении парламентской системы и проч.4, но для консервативной печати самодержавной России, судя по вышеуказанным характеристикам, эти преобразованиянесчитались выдающимися.

Японские политики были настроены решительно. Приведем несколько фрагментов их высказываний (орфография имен собственных сохранена): «Мы должны изгнать русских из Манчжурии, одержать ряд побед в Сибири, продиктовать условия мира в Петербурге» (граф Окума, март 1904 г.); «Станем поить лошадей в Волге» (г-н Томидзу, октябрь 1904 г.); «эта страна [Россия] уже давно мешает распространению истинной цивилизации … ее нужно стереть с лица земли» (г-н Кондо Нофу, апрель

3Х.Г.В. Россия и Япония // Кубанские областные ведомости. 1905. № 171.

11августа. С.1.

4Вести из-за границы. Япония // Кубанские областные ведомости. 1904. № 2. 3 января. С.3.

220

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 8» St-Petersburg State Univ 2020

1904 г.); «все цивилизации должны сплотиться вокруг Японии … Япония есть центр обитаемой земли. Великобритания не годится для этой роли, так как расположена среди второстепенного моря, Индия слишком близка к европейской цивилизации и потому несовершенна, Китай слишком массивен, Соединенные Штаты слишкомюны инеопытны» (г-н Ямада Хио)5.

Конкуренция России и Японии в Маньчжурии усиливалась. Отношения двух империй обострялись, но представители политических и финансовых кругов многих стран считали вооруженное столкновение маловероятным6. Между тем, как сообщали корреспонденты из Токио, «Япония готова к войне, которую ожидает спокойно. Во всей странецарит патриотическоеединение»7.

В январе 1904 г. профессор П.С.Попов высказал свое мнение о действиях японцев во время восстания ихэтуаней, а именно, осады восставшими иностранных миссий в столице империи Цин. Он отмечал: «Японцы защищали не только свое посольство, но и французское «молодецки». Японские войска обучены хорошо. Долголетняя борьба, которую ведет народ, приучила к дерзости, если хотите – смелости»8. Между тем, российский дипломат не верил «в выносливость малорослого японца» и искренне полагал, что «для Японии воевать – значит поставить всена карту»9.

5Н.В. Желтая опасность // Кубанские областные ведомости. 1905. №

191.7 сентября. С.1.

6Телеграммы. Токогама // Кубанские областные ведомости. 1904. № 1.

1января. С. 2; Лондонские газеты // Кубанские областные ведомости. 1904. № 2. 3 января. С.3

7Телеграмма. Токио // Кубанские областные ведомости. 1904. № 5. 8 января. С.3.

8О чем пишут // Кубанские областные ведомости. 1904. № 8. 11 января.

С.2.

9Там же.

221

ЯПОНИЯ XXI NOVA: эраи век

Иностранные державы внимательно наблюдали за развитием событий. Китайское правительство открыто демонстрировало желание сохранять нейтралитет10. По мнению публицистов, «любовь Китая и Японии вызвана ненавистью и страхом европейского нашествия»11. Российские газеты выступали с весьма сомнительными утверждениями: «японское владычество будет китайцам гораздо неприятнее русского. Русский и китайский характер ближе, чем японский и китайский. Китайцам никогда не приобщиться к японской точности, педантичности и требовательности к службе и управлению. Особенно будет ненавистен всюду – проникающий контроль» 12 . Твердость, проявленная Россией во время переговоров с японскими представителями по поводу содержания существующих договоров по Корее и «маньчжурскому вопросу» 13 , заставляет правящую цинскую династию сомневатьсяв успехах Японии14.

Японская общественность выступала за войну с Россией15. В январе 1904 г. из Порт-Артура телеграфировали о слухах, согласно которым производится мобилизация

10Благодер, Ю.Г. Образы китайских чиновников в российской публицистике XIX – начала XX века // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросытеории и практики. 2011. № 7-2 (13). Ч.II. С. 24–28.

11Телеграммы. Порт-Артур // Кубанские областные ведомости. 1904. № 1. 27 января. С. 2.

12Япония и Маньчжурия // Кубанские областные ведомости. 1905.

№ 108. 21 мая. С. 1.

13Телеграммы. Петербург // Кубанские областные ведомости. 1904.

№ 23. 29 января. С.2.

14Телеграммы. Порт-Артур // Кубанские областные ведомости. 1904.

№ 21. 27 января. С. 2.

15Телеграммы. Петербург // Кубанские областные ведомости. 1904.

№ 23. 29 января. С. 2.

222

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 8» St-Petersburg State Univ 2020

японскойармии16. Крупнейшееагентство«Рейтер» сообщало о подготовке японских флотских резервов17. Британская пресса писала о перемещении японских войск18 . Тревожные настроения усиливали сообщения о том, что японский консул предложил соотечественникам покинуть Порт-Артур и Дальний; японцы распродавали товары и уезжали из Харбина, Владивостокаи другихгородов19.

Всю ответственность за развязывание войны император Николай II возлагает на Японию20. На страницах газеты «Кубанские областные ведомости» была опубликована статья А.С.Суворина, ранее увидевшая свет в газете «Новое время». В ней автор сравнивал Японию с притворившимся смирным Дьяволом, «цивилизованным, приятным, скромным, … который неожиданно поднялся и выпустил горячее пламя, и оно обдало нас и обожгло… Смерть разинула своюпасть и поглотила первыежертвы21.

Когда началась русско-японская война, интерес к дальневосточному региону стал возрастать. Образованной публике хотелось узнать как можно больше о новом противнике. Публиковали отзывы европейских офицеров-

16Телеграмма. Порт-Артур // Кубанские областные ведомости. 1904.

№15. 20 января. С.2.

17Телеграмма. Чифу // Кубанские областные ведомости. 1904. № 16.

21января. С.2.

18Телеграммы. Лондон // Кубанские областные ведомости. 1905. № 2.

4января. С.2.

19Телеграммы. Порт-Артур // Кубанские областные ведомости. 1904.

№20. 25 января. С. 2; Телеграммы. Иркутск // Кубанские областные ведомости. 1904. № 23. 29 января. С. 2; Телеграмма. Харбин // Кубанские областные ведомости. 1904. № 16. 21 января. С.2; Телеграммы. Порт-Артур // Кубанские областные ведомости. 1904.

№21. 27 января. С. 2.

20Телеграммы. Петербург // Кубанские областные ведомости. 1904. №1. 27 января. С.2.

21 О чем пишут // Кубанские областные ведомости. 1904. № 45. 28 февраля. С. 2.

223

ЯПОНИЯ XXI NOVA: эраи век

инструкторов, которые позитивно характеризовали японскую армию и ее солдат – своих учеников. По мнению иностранных специалистов, тайна их успеха кроется, вопервых, в традициях: религия и воспитание учат японца, что нет выше славы и чести, как смерть в бою; во-вторых, в хорошей подготовке: «при худших пушках, японцы выигрываютлучшей выучкой»22.

Подавляюще число жителей Российской империи не имело понятия о японцах, и недооценивало силу их армии, поэтому в обществе царила уверенность в успехе. «Вдруг оказалось, что побеждаем не мы, а они. Не верили, поэтому печатали все наоборот. Японцы пускали на дно наши корабли, а мы писали о том, что мы потопили их суда. Тысячи лубочных картин разносили по всей серой массе крестьянского населения счастливую весть о наших победах»23. На самом деле, «японцы отбрасывали нас отовсюду, сметаяс лица земли целыми полками»24.

Военные действия затянулись. Надежда на то, что «Россия победит, отомстит коварному врагу за навязанную нам тягостную войну … прочно утвердится на берегах Тихого океана»25, начала угасать. Как отмечают «Кубанскиеобластныеведомости», пожертвованияуженельются потоками, все меньше добровольцев отправляется на фронт, утихла работа в штабах, противники правящей династии занимаются «отыскиванием промахов … Вместо настойчивых требований продолжать войну звучат жалкие

22К событиям на Дальнем Востоке // Кубанские областные ведомости. 1905. № 25. 1 февраля. С.1; Швейцарский офицер ояпонских победах // Кубанские областные ведомости. 1905. № 85. 17 апреля. С.1.

23Б.В.О происхождении японцев // Кубанские областные ведомости.

1905. № 107. 20 мая. С. 1.

24Там же.

25Р.Л. К событиям на Дальнем Востоке // Кубанские областные ведомости. 1905. № 10. С. 1.

224

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 8» St-Petersburg State Univ 2020

слова о бесцельности ее»26. Проправительственная периодика всеми силами пыталась поддержать патриотическое настроение в обществе, но драматические события делали свое дело. Вера в успешный захват Сапдепу была разрушена сведениями об огромных жертвах. Оптимистические прогнозы победы под Мукденом сменялись скорбными заметкамиоб отступлении.

О военных событиях писали в каждом номере екатеринодарского издания. Появлялись заметки о нападении на корабли 1-ой Тихоокеанской эскадры27 , поражении на р. Шахэ28. Как отмечается в газете, падение Порт-Артура в армейских кругах все ожидали, поэтому это событие не произвело большого впечатления, но для российской общественности известие о сдаче крепости стало тяжелым ударом29 . В последующие месяцы о длительной осаде и героизме защитников городакрепости писали часто и много.

Предпринимались попытки выявить причины поражения. Екатеринодарская газета называла допущенные российским командованием и офицерами ошибки, но оправдывала военачальников, возлагая ответственность на революционные силы (шла буржуазно-демократи- ческая революция) и антипатриотические настроения обывателей. «У Куропаткина было меньше войск, чем у японцев. Виновен ли Куропаткин в неточных данных, полученных разведкой? Виноват ли в стачках? – пишет газета «Кубанские областные ведомости». – В то время, когда японские вдовы, имея единственного сына, который

26Там же.

27Телеграммы. Петербург // Кубанские областные ведомости. 1904. № 30. 10 февраля. С. 2.

28К событиям на Дальнем Востоке // Кубанские областные ведомости. 1905. № 25. 1 февраля. С. 1.

29Телеграммы. Хуаньшан // Кубанские областные ведомости. 1905. № 2.

4января. С. 2.

225

ЯПОНИЯ XXI NOVA: эраи век

по закону не может идти на войну, режут себе горло, чтобы дать возможность сыну защитить родину, «московские дамы» подают прошения о прекращении войны, чтобы неподвергать детей опасности»30.

Последнюю надежду на победу уничтожила Цусимская трагедия. Много месяцев внимание было приковано к заметкам о движении 2-ой Тихоокеанской эскадры З. П. Рожественского31. Для того, чтобы уроссиян сложилось представление о противнике, редакционная коллегия включает заметки с характеристикой японского флота. В публикациях представлены различные мнения. Никто не знал, каким будет финал этой военной кампании. Европейские военно-морские критики приходят к заключению, что поражение в морском бою «будет как для России, так и для Японии знаменовать потерю всей кампании»32. Россия может потерять господство в водах Дальнего Востока. Если эскадра Того потерпит поражение, то будут открыты японские берега и порты для бомбардировки и прекращена связь сухопутной армии с родиной. Австрийские корреспонденты верят в победу Японии и отмечают численное и боевое превосходство ее армии и флота. Они считают, что положение японцев становится всеболее выгодным.

14 (27) мая 1905 года эскадра З.П.Рожественского в Цусимскомпроливевступилав бой. В российскую провинцию информация поступала с опозданием на несколько дней. В то время, когда в Тихом океане российский флот

30Вина генерала Куропаткина // Кубанские областные ведомости. 1905.

№ 67. С. 2.

31Благодер Ю.Г. Поход Второй Тихоокеанской эскадры и Цусимское

8 мая. С. 1.

226

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 8» St-Petersburg State Univ 2020

уже потерпел сокрушительное поражение, газета «Кубанские областные ведомости» писала о планах перемещения во Владивосток российских транспортных судов и намерениях боевых судов искать эскадру Того33. Уже прошло несколько дней после окончания сражения, а газеты все еще подпитывали веру читателей в чудо. Так, 17 мая в разделе «Телеграммы» опубликовано известие из Шанхая: «Отовсюду телеграфируют о том, что идет морской бой между Цусимой и японским берегом. Подробностей нет, но тон телеграмм из Чифу благоприятен русским… Английская фирма извещена телеграммой о победе японцев, чему, однако, не верят. Город в возбуждении»34. Сведения о том, что событие, которого ждали с таким нетерпением, свершилось, «Кубанские областные ведомости» опубликовали лишь 18 мая. В последующие дни страницы газеты наполнялись заметками, в которых описывались подробности боя. Гибель более 5000 тысяч человек и крушение надежды на победу — вот финал крупнейшего морского сражения «маленькой победоносной войны».

Война истощила силы ее участников, но по-прежнему как российская, так и японская пресса были пропитаны воинственным духом35 . В Портсмуте Россия одержала необычайную дипломатическую победу, а Япония поступилась своими интересами. Получив текст мирного договора, как пишет кубанскаягазета, присутствующие на конференции «японские корреспонденты разрыдались»36. Известия

33Обэскадре адмирала Рожественского// Кубанские областные ведомости. 1905. № 104. 17 мая. С. 2.

34Телеграммы. Шанхай // Кубанские областные ведомости. 1905.

№ 104. 17 мая. С. 3.

35Утомление японцев войной // Кубанские областные ведомости. 1905. № 169. 9 августа. С.1.

36К событиям на Дальнем Востоке // Кубанские областные ведомости. 1905. № 181. 24 августа. С. 1.

227

ЯПОНИЯ XXI NOVA: эраи век

о заключении мира были неоднозначно восприняты в Японии, много месяцев одерживавшей победы. От заключенного договора империя ожидала большего. В России произошедшее также воспринималось неоднозначно. Обывателей в большей степени интересовали сроки демобилизации, а политиков – обстановка (расстановка сил) на ДальнемВостоке. Мировомусообществустановится понятно, что «желтая раса пробуждается … центр

политической жизни перемещается к берегам Тихого океана»37.

Подводя итог, отметим, что материалы газеты «Кубанские областные ведомости» следует считать ценным историческим источником, позволяющим представить образ государств Востока (на примере Японии), выявить степень осведомленности жителей Российской империи, в частности, Кубанской области (российской провинции, удаленной от театра военных действий), о событияхрусско-японской войны.

37 Мир// Кубанские областные ведомости. 1905. № 186. 1 сент. С. 1–2.

228

«ISSUES OF JAPANOLOGY, vol. 8» St-Petersburg State Univ 2020

Японские служебные издания генерал-губернаторства о корейском сопротивлении

2020 год – год 75-летия победы над фашисткой Германией в Великой Отечественной войне и разгрома милитаристской Японии. В связи с этим хотелось бы обратиться к колониальной истории Японии; проблематика истории этого периода остаётся актуальной и в наши дни. В данной статье автор обращается к антияпонскому сопротивлению народов её колоний, в частности Кореи. Корейское сопротивление подтачивало японское колониальное господство и стало одним из факторов победы над милитаристской Японией во Второй мировой войне и освобожденияКореи.

Одним из научных источников изучения истории периода 1910–1945 гг. можно считать служебные издания японского генерал-губернаторства в Корее, публикации японской тайной полиции, суда, прокуратуры. Данные материалыраскрываюткакдеятельностьяпонскихколониальных властей в Корее, так и ситуацию в стране, в том числе развитие антияпонских настроений и выступлений, помогают проследить этапы корейского сопротивления. Эти закрытые издания были выпущены японским генералгубернаторством на японском языке в Сеуле в 20-е, 30-е гг., в начале 40-х гг. и были рассчитаны на очень узкий круг чиновников японской колониальной администрации. Издание их имело прагматические, прикладные цели. В данной статье автор ставит своей задачей проследить, как излагают и трактуют японские источники события каждого из этапов корейского сопротивления японскому колониальномугосподству.

К началу новейшего периода истории в Корее сложилисьусловиядляподъеманароднойборьбызаосвобождение. Исследуемые материалы раскрывают степень нищеты, бесправия и протеста широких слоев населения в Корее (этот периодчасто называют временем«сабельного режи-

229